يا جماعة في مقال جديد عن الفلم. الظاهر ان حمل ايشواريا ممكن يأخر الفلم عن موعده. امقال بيقول ان فالفم ايشواريا ليها مظهرين، الاول اللي قريبا تصويرو حيخلص كان لزمها تزود وزنها، والتاني لازمها تفقد كتير من الوزن عشان تعملو، وهنا المشكل. الظاهر ان المخرج و المنتجين راح يشوفو معها اذا كان ممكن تخسس وزنها (ده باعتقد انو شبه مستحيل عشان حملها لازم يكون طبيعي و ما تضغط على نفسها عشان صحة البيبي). لو ما ممكن، الحل الوحيد هو ان مدهور يأخر الفلم لحين لما ايشو تلد و تقوم بالسلامة.
اش رايكم ؟ راح تقدر تخسس كتير من وزنها عشان تكمل الفلم، علما انو لسة في شهرين تصوير ؟
المقال من ترجمتي، و المصدر :
director Madhur Bhandarkar, who is directing Aishwarya Rai in upcoming ambitious project ‘Heroine’, took her weight gain as part of the requirement of his own film and never as pregnancy related. In fact, ‘Heroine’ required Aishwarya to look older in some sequences, and Madhur had been shooting for those sequences, and so he thought that Ash did that as a professional measure.
But now, Madhur Bhandarkar and the producers of ‘Heroine’ are in real trouble as the remaining segment of shooting requires Aishwarya Rai to look her svelte best in the film. As Aishwarya is pregnant, reducing the weight at this stage is out of question .
But if the director thinks that Aishwarya Rai Bachchan would not be able to do justice with her character in the ‘Heroine’, he will have to wait for her pregnancy to take its natural course and then complete the project.