ترجمة اغنية|Gale lag ja| من فيلم |De Dana Dan|
الفيلم من بطولة :
|سونيل شيتي| |آكشاي كومار||كاترينا كيف|
Meri pehli mohabbat hai
انه حبي الأول
Meri pehli yeh chaahat hai
انه عشقي الأول
Meri itni si hasrat hai
لدي رغبة واحدة فقط وهي
Gale lag ja na jaa
تعال عانقني لا تذهب بعيداً
Teri baahon mein rahat hai
عثرت على راحتي في احضانك
Teri zulfhon mein jannat hai
الجنة تكمن في خصلات شعركِ
Meri itni si hasrat hai
لدي رغبة واحدة فقط وهي
Gale lag ja na jaa
تعال عانقني لا تذهب بعيداً
Sulge sulge badan hai
تشتعل تشتعل الأجساد
Uljhe uljhe se maan hai
القلوب تلتوي
Badhti jaati hai tan ki pyaas
عطش الجسد يزداد
Bheki bheki hai raatein
الليالي مثملة
Mehki mehki hai saansein
الأنفاس معطرة
Rehna rehna tu dil ke paas
عش بالقرب من قلبي
Oh tu agar samne ho
عندما تكون أمامي
Kaise main khud ko rakh pao hosh mein
كيف لي ان ابقى في وعيي
Darta hai dil khata yeh kar baithe na
قلبي خائف لا تدع الأخطاء تحدث
Mohabaat ke josh mein
في اثارة الحب
Tu agar samne ho
عندما تكون امامي
Kaise main khud ko rakh pao hosh mein
كيف لي ان ابقى في وعيي
Darta hai dil khata yeh kar baithe na
Mohabaat ke josh mein
قلبي خائف لا تدع الأخطاء تحدث في اثارة الحب
Badla badla hai mausam
الجو تغير
Pighla pighla hai youvan
الصبا يذوب
Jaage jaage hai ab eshaas
الرغبات استيقظت
Bheki bheki hai raatein
الليالي مثملة
Mehki mehki hai saansein
الأنفاس معطرة
Rehna rehna tu dil ke paas
عش بالقرب من قلبي
Meri jazbon ki jo bhi halat hai
اياً كان شرط مشاعري
Wo samjh lo na bin kahe
جرب ان تفهمه بدون قول اي شيء
Oh in labon se kahon Jo armaan hai
اياً كانت رغباتك فقط كلمهم مع الشفاه
Barso yeh honth chup rahe
هذه الشفاه كانت صامتة لسنوات
Oh Meri jazbon ki jo bhi halat hai
اياً كان شرط مشاعري
Wo samjh lo na bin kahe
جرب ان تفهمه بدون قول اي شيء
In labon se kahon Jo armaan hai
اياً كانت رغباتك فقط كلمهم عن طريق الشفاه
Barso yeh honth chup rahe
هذه الشفاه كانت صامتة لسنوات
Thandi thandi agan hain
باردة باردة هذه النار
Meethi meethi chubhan hai
هذا الألم عذب
Jhudti jhudti hai tujhse aas
آمالي هي ان التقي بك
Bheki bheki hai raatein
الليالي مثملة
Mehki mehki hai saansein
الأنفاس معطرة
Rehna rehna tu dil ke paas
عش بالقرب من قلبي
Teri baahon mein rahat hai
عثرت على راحتي في احضانك
Teri zulfhon mein jannat hai
الجنة تكمن في خصلات شعركِ
Meri itni si hasrat hai
لدي رغبة واحدة فقط وهي
Gale lag ja na jaa
تعال عانقني لا تذهب بعيداً