[شوشه الحنتوشه]

ترجمة اغنية|Guzaarish| من فيلم |Guzaarish|
الفيلم من بطولة :
|ايشواريا راي باتشان|& |ريتيك روشان|

Bas, bas itni si, tum se guzaarish hai
Guzaarish hai
Yeh jo baarish hai

لدي طلب واحد فقط اليك
انه طلب ..
هذا المطـر

Dekho na..yeh jo baarish hai
Is mein teri bahon mein mar jaon
Bas itni si

انظري الى هذا المطر
في هذا المطر اريد ان اموت في حضنك
فقط هذا

Chotti si, ek khwaish hai
Bas itni si, tum se guzaarish hai
Bas itni si, tum se farmaish hai

هذه الرغبة الصغيرة
لدي طلب واحد فقط اليك
لدي رجاء واحد فقط

Yeh jo baarish hai
Dekho na..yeh jo baarish hai
Is mein mere sang gunguna

هذا المطر
انظري الى هذا المطر
في هذا المطر دندني معي

Nana nana nana nana na
Gunguna

Gunguna nana nana nana nana na
Is mein mere sang gunguna

دندنة
دندنة
في هذا المطر دندني معي

Kal radio pe jo aaya that wohi wala gaana
Gaate gaate baahon mein mar jaoon
Bas itni is

هذه الدندنة هي الاغنية نفسها التي كانت بالمذياع الامس
وهم يدندنون إذا كان من الممكن ان أموت بين ذراعيك
فقط هذا

Chotti si, ek khwaish hai
Bas itni si, tum se guzaarish hai
Guzaarish hai

هذه الرغبة الصغيرة
لدي طلب واحد فقط اليك
انه طــلب ..