منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - "" كل شي عن فلم ملك بـوليـوود( Ra.1 ) شـاروخ ، كـاريـنـا ، أرجـون ""

Reemi. · 17 / 04 / 2011, 35 : 11 PM

[table1="width:100%;background-image:url('http://dc11.arabsh.com/i/02882/v8acgs5i5ukb.jpg');"][cell="filter:;"][align=center]

من وجهة نظري!!
150 كرور ميزانية ضخمة جدا لا يتجرا عليها الا اصحاب الهمم التي تناطح السحاب
انها الثقة في النفس .. امل .. شجاعة .. عبقرية وخبرة .. تتجسد في هذا الفنان شاروخان !
وكلما كانت ميزانية الفيلم عالية كلما علت جماليته وقيمته ..
اضافة الى ان شاروخان صرح ان الاموال لاتهم بقدر مايهم التجديد واخد المبادرات والفرص وتقديم الافضل ..
شاروخان يبقى سيد التجديد والمبادرات في بوليوود ..

ترجمة لـــ خبر شدني عن Ra.One

منذ اعلان القيام بفلم Ra.One، و التكهنات تتقاطر بشكل وافر حول ضخامته وحجم الميزانية ككل. على الرغم من أن صناع الفلم لم يذهبوا الى الارقام القياسية عندما تعلق الامر بميزانية الفلم، و المطلعين على مكامن الامور من اصحاب صناعة الافلام لم يربطوا من قبل فلم شاروخان ليكون الاغلى من اي وقت مضى مع العلان المسبق للتكاليف المريحة التي لا تتعدى 100 كرور. أما الآن و بعد صدور النظرة الاولى للفلم، كل الشكوك حول الفلم بانه الأغلى في تاريخ بولييود ألغيت.

" الفلم لم يصبح مكلف أثناء عملية الانتاج، لقد كان من المفترض دائما و منذ البداية ان يكون باهظ التكلفة وذلك انطلاقا من وقت الشروع في كتابة نص الفلم.
و في وقت لاحق عندما بدأت عمليةstoryboarding الخاصة بالسيناريو و تفصيله، شاروخان و أنوبهاف أدركا ان Ra. One يتطلب أكتر بكثير من 100 كرور. وكما تبدو الامور حاليا، عملية صناعة الفلم نفسه دون باقي التكاليف تطلبت اكثر من 125 كرور,وهذا التمن لا يشمل أجر شاروخان، بما انه هو منتج الفلم و بالتالي شريك في جميع الارباح التي تأتي مع التوازي". يأكد مصدر من صناعة الافلام مع طلب عدم نشر اسمه.

و بالأخد بعين الاعتبار، حتى و ان حافظت تكاليف شاروخان على رقم لا يقل عن 25 كرور ، فالتكلفة الكلية لفلم Ra.One ترتفع الى 150كروك.
و بالتالي ستكون أعلا من القدر الذي كلف فلم Robot حوالي (125 كرور) و هو الذي يعد الاغلى في الهندعلى مرالتاريخ يليه فلم Blue الذي بلغ حجم اعماله 100 كرور. وفقا لنجاح الهائل لروبوت الذي يعد فلم محلي و مجال التوزيع محدود نظرا للغته المحلية، صناع فلم راوان جد متيقنين من انهم قادرون علاوة على مبالغ الانتاج التي عليهم استردادها لتغطية التكاليف ، ايضا من تحقيق ارباح خالصة، حسب السوق التجاري الضخم الذي يتحكم فيه شاروخان.

"دون نسيان العيار الذي اعتمد من اجل صنع هذا الفلم" يقول أنوبهاف الذي استثمر حوالي نصف عقد من الزمن في صنع الفلم، " هذا النوع من المؤترات البصرية و الصوتية الخاصة ( VFX) التي سنشهدنا في الفلم تننمي لمجموعة مؤترات متنوعة لم يسبق أن شوهد لها مثيل.
ايضا، عندما نعلن ان الفلم كبير، فهو كبير على كل الاصعدة و في كل شيء. و كان من القرر ان يكون كذلك".

و تتمة في نفس السياق يضيف : " لقد استثمرنا ما يقارب العامين في مرحلة ما قبل الانتاج للفلم، و التصوير الفعلي استغرق سنة واحدة كاملة تم بعد مرحلة ما بعد الانتاج استمرينا على مدار سنة في عملية التعديل. لا ننسى ان فلم Ra.One هو من تلك الافلام التي لا يتطلب للمال فقط في ايام التصوير بل اكتر من ذلك."

و عندما طلب منه ذكر المقدار الدقيق للمال الذي صرف في صنع الفلم، Anubhav فقط ابتسم بعدها. " من فضلكم اسئلوا شاروخان بخصوص هذا الموضوع. كل ما يمكنني قوله بشأن هذا الموضوع هو ان المبلغ الذي وضعه شاروخان في هذا المشروع لا يمكن تخيله. تقوا بي، و سوف يتضح كل شيء على الشاشة.استطيع ان ارى مدى شغف و شوق شاروخان لهذا الفلم و قد اقر بان يجعل راوان الاضخم على الاطلاق."

[/align][/cell][/table1]

17 / 04 / 2011, 35 : 11 PM	#243
Reemi. نجم ساطع \|●~ تاريخ التسجيل: 14 / 12 / 2010 الدولة: Paris المشاركات: 572 معدل تقييم المستوى: 20992241	♥ التغيــــــــــــــــــــ ر.. قــــــــــــــــــــــــ ـــــــادم ♥ [table1="width:100%;background-image:url('http://dc11.arabsh.com/i/02882/v8acgs5i5ukb.jpg');"][cell="filter:;"][align=center] من وجهة نظري!! 150 كرور ميزانية ضخمة جدا لا يتجرا عليها الا اصحاب الهمم التي تناطح السحاب انها الثقة في النفس .. امل .. شجاعة .. عبقرية وخبرة .. تتجسد في هذا الفنان شاروخان ! وكلما كانت ميزانية الفيلم عالية كلما علت جماليته وقيمته .. اضافة الى ان شاروخان صرح ان الاموال لاتهم بقدر مايهم التجديد واخد المبادرات والفرص وتقديم الافضل .. شاروخان يبقى سيد التجديد والمبادرات في بوليوود .. ترجمة لـــ خبر شدني عن Ra.One منذ اعلان القيام بفلم Ra.One، و التكهنات تتقاطر بشكل وافر حول ضخامته وحجم الميزانية ككل. على الرغم من أن صناع الفلم لم يذهبوا الى الارقام القياسية عندما تعلق الامر بميزانية الفلم، و المطلعين على مكامن الامور من اصحاب صناعة الافلام لم يربطوا من قبل فلم شاروخان ليكون الاغلى من اي وقت مضى مع العلان المسبق للتكاليف المريحة التي لا تتعدى 100 كرور. أما الآن و بعد صدور النظرة الاولى للفلم، كل الشكوك حول الفلم بانه الأغلى في تاريخ بولييود ألغيت. " الفلم لم يصبح مكلف أثناء عملية الانتاج، لقد كان من المفترض دائما و منذ البداية ان يكون باهظ التكلفة وذلك انطلاقا من وقت الشروع في كتابة نص الفلم. و في وقت لاحق عندما بدأت عمليةstoryboarding الخاصة بالسيناريو و تفصيله، شاروخان و أنوبهاف أدركا ان Ra. One يتطلب أكتر بكثير من 100 كرور. وكما تبدو الامور حاليا، عملية صناعة الفلم نفسه دون باقي التكاليف تطلبت اكثر من 125 كرور,وهذا التمن لا يشمل أجر شاروخان، بما انه هو منتج الفلم و بالتالي شريك في جميع الارباح التي تأتي مع التوازي". يأكد مصدر من صناعة الافلام مع طلب عدم نشر اسمه. و بالأخد بعين الاعتبار، حتى و ان حافظت تكاليف شاروخان على رقم لا يقل عن 25 كرور ، فالتكلفة الكلية لفلم Ra.One ترتفع الى 150كروك. و بالتالي ستكون أعلا من القدر الذي كلف فلم Robot حوالي (125 كرور) و هو الذي يعد الاغلى في الهندعلى مرالتاريخ يليه فلم Blue الذي بلغ حجم اعماله 100 كرور. وفقا لنجاح الهائل لروبوت الذي يعد فلم محلي و مجال التوزيع محدود نظرا للغته المحلية، صناع فلم راوان جد متيقنين من انهم قادرون علاوة على مبالغ الانتاج التي عليهم استردادها لتغطية التكاليف ، ايضا من تحقيق ارباح خالصة، حسب السوق التجاري الضخم الذي يتحكم فيه شاروخان. "دون نسيان العيار الذي اعتمد من اجل صنع هذا الفلم" يقول أنوبهاف الذي استثمر حوالي نصف عقد من الزمن في صنع الفلم، " هذا النوع من المؤترات البصرية و الصوتية الخاصة ( VFX) التي سنشهدنا في الفلم تننمي لمجموعة مؤترات متنوعة لم يسبق أن شوهد لها مثيل. ايضا، عندما نعلن ان الفلم كبير، فهو كبير على كل الاصعدة و في كل شيء. و كان من القرر ان يكون كذلك". و تتمة في نفس السياق يضيف : " لقد استثمرنا ما يقارب العامين في مرحلة ما قبل الانتاج للفلم، و التصوير الفعلي استغرق سنة واحدة كاملة تم بعد مرحلة ما بعد الانتاج استمرينا على مدار سنة في عملية التعديل. لا ننسى ان فلم Ra.One هو من تلك الافلام التي لا يتطلب للمال فقط في ايام التصوير بل اكتر من ذلك." و عندما طلب منه ذكر المقدار الدقيق للمال الذي صرف في صنع الفلم، Anubhav فقط ابتسم بعدها. " من فضلكم اسئلوا شاروخان بخصوص هذا الموضوع. كل ما يمكنني قوله بشأن هذا الموضوع هو ان المبلغ الذي وضعه شاروخان في هذا المشروع لا يمكن تخيله. تقوا بي، و سوف يتضح كل شيء على الشاشة.استطيع ان ارى مدى شغف و شوق شاروخان لهذا الفلم و قد اقر بان يجعل راوان الاضخم على الاطلاق." [/align][/cell][/table1]