06 / 04 / 2011, 14 : 03 PM
|
#3
|
|
مُدير عآم سـآبق © ~
تاريخ التسجيل: 28 / 10 / 2010
الدولة: kSA
المشاركات: 3,416
معدل تقييم المستوى: 21474840
|
ههههههههههههههههههههههههه ه
من يوم شفت الموضوع قلت هذا بدر
روووووووووووووووووووووووو ووووعه يا بدر
تصدق كنت متوقعه الترجمه تكون كذا
يعين فهمي في الهندي لابأس به .gif "(6)")
انا حافظه الاغنيه من غير ما افهم كلامتها كلها < الله يصلحني
تجننت والسبه ها الادمي < ماادري تفهم كلامي ويلا لا
ههههههههههههههههههههههههه ههه
ترجمتك مي حرفيه ه المره
راعيت المعاني وهذا شي جيد
تدري ان ترجمةالشعر اصعب من ترجمة القصص والاخبار
لان الشعر لازم تراعي المعاني والاقتباسات والمجاز ( اللي في البلاغه ) يعني
بس خطوه راااااااااااااائعه
الى الامام
ومنتظره المزيد
|
|
|