منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بس ! قول آبغى وآنآ آقول \ ~ حـآظـر | طلبآت آلآغآني + آلرنآت + آلترجمَه
عرض مشاركة واحدة
قديم 27 / 01 / 2011, 30 : 08 AM   #392
القدس عربية 
الإدارة
 
الصورة الرمزية القدس عربية
 
تاريخ التسجيل: 12 / 03 / 2010
الدولة: فِلِسطيـــني
المشاركات: 19,012
معدل تقييم المستوى: 20
القدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond reputeالقدس عربية has a reputation beyond repute
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة راني2 مشاهدة المشاركة
ممكن الاغنية مع الترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=aDxNHUQReHI




الأغنية تفضلي
هنا

الترجمة


hain ishq toh
لو كان الحب موجوداً
ishq toh - 2
الحب موجودً
hain ishq toh ishq toh gale se laga le - 2
لو كان الحب موجوداً فخذني بين ذراعيك
ek jhalak ko ankh taras gayi - 3
من نظرة فقط شعرت بالجنون
aa saamne aur tham le teri aamanat yaar main
تعال أمامي وخدني اليك فأنا ملك لك الآن
deedar de
فقط أعطني نظرة منك
deedar de deedar de deedar le deedar de - 2
فقط أعطني نظرة منك , فقط أعطني نظرة منك
hain ishq toh ishq toh gale se laga le
لو كان الحب موجوداً فخذني بين ذراعيك
abhi koi armaan rang na laya
حتى الآن لم يأتي أحد أرغب به
abhi koi dil ko chal nahi paya - 2
uptill now one was able to touch my heart
حتى الآن لم يستطع أحد أن يؤثر في قلبي
abhi koi aankhon mein sapna nahi hain
لايوجد الآن أحلام في عيني
abhi koi jadooo chal nahi paaya
لايوجد سحر فيها حتى الآن
tu pyar ki yeh kashtiyan kar de jara ve paar re
لابد أن تنقذ سفينة الحب هذه للجهة الأخرى
deedar de
فقط أعطني نظرة منك
deedar de deedar de deedar le deedar de - 4
فقط أعطني نظرة منك , فقط أعطني نظرة منك
كان قلبي يملؤه الفرح
abhi koi taza zakhm mila hain - 2
والآن هناك جرح جديد داخلي
abhi khamoshi bhi khamosh si hain
حتى السكون أصبح صامتاً أيضاً
ke koi mujhko soch raha hain
أحدهم يفكر بي
bechainiya, betaabiyan karne lagi singar ve
هو وقت الجنون وعدم الراحة الذين بدآ الآن
deedar de
فقط أعطني نظرة منك
deedar de deedar de deedar le deedar de – 4
فقط أعطني نظرة منك , فقط أعطني نظرة منك
hain ishq toh ishq toh gale se laga le – 2
لو كان الحب موجوداً فخذني بين ذراعيك
ek jhalak ko ankh taras gayi - 3
من نظرة فقط شعرت بالجنون
aa saamne aur tham le teri aamanat yaar main
تعال أمامي وخدني اليك فأنا ملك لك الآن
deedar de
فقط أعطني نظرة منك
deedar de deedar de deedar le deedar de – 2
فقط أعطني نظرة منك , فقط أعطني نظرة منك
القدس عربية غير متواجد حالياً