[روح شاروخاان]

[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:95%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]

الملك شاروخان هو الاول



لقد رأينا كنت تعمل كثيرا على مدى الأيام القليلة الماضية. لا أن تمتد لكم؟

Ra.One كاملة تقريبا ، باستثناء بضعة أيام ، ووضع اللمسات الاخيره للفيلم. هناك أوقات عندما أذهب للمنزل ، والجلوس في حمام والتحديق من النافذة شعور استنزفت تماما ذهنيا وجسديا. لكنه في مثل هذه الأوقات عندما كنت أشعر أنى استنفدت معظم طاقتى علي ان أضع في هذا الجهد الإضافي ، والانتهاء من العمل. وكانت هناك مرات لا تحصى عندما كنت اشتكى لمدير فريقى والإنتاج بأننى تعبت من صنع هذا الفيلم. ولكن بعد ذلك وأنا أدرك أن كل من حولي كما هو ايضا متعب. أقول أنه عندما كان فريقي هو وزملائه في الفريق تعبوا ، والامر متروك لواحد منهم لدفع الآخرين ، واستكمال العمل. لأنه أن اوقية (الاونصة) الماضي من قوة ، الأمر الذي يجعل لكم النجاح حقا. والعياذ بالله ، حتى لو تسوء الأمور ، كنت لا تشعر بالذنب لأنك لم يبذل جهدا كافيا. مؤخرا ، قرأت مقابلة مع نجم كبير قائلا انه يريد عطلة. وعلى الفور قلت لنفسي ، ولست بحاجة للعمل أكثر من ذلك ، العمل بجد والحصول على الأشياء الجاهزة. اذا سألتني ، أقول وأنا على تشغيل يومين في وقت متأخر من الحياة. إذا كنت أستطيع الحصول على هذين اليومين من مكان ما ، سأكون في الموعد المحدد.



هل سبق لك أن تفقد هدوئك؟

ربما مرة أو مرتين في السنة. ولكن بعد ذلك أشعر بسوء. أشعر بالذنب بعد أنا أغضب. تسعين في المائة من الناس الذين عملوا معي ، وواعطونى الحب الحقيقي . لذلك عندما يرون لي يصب ، فإنها لا يرغب في ذلك. أطفالي مثل ذلك أيضا. في اليوم الآخر سألت اريان لعلبة رقائق وانه مرمي فقط. كنت أبحث عن طريقة أخر وضرب وجهي. لذلك أنا اوبخه. وحصل اضطراب ولن يتحدث معي. ثم سأل ما إذا كنت خطير.قلت له ان عليه ان يتصرف بنفسه. حصل عاطفية جدا وحصلت على البيت كله العاطفي. لذلك قلت لنفسي فقط أنني لن أفقد أعصابي. لأنه ، عندما تغضب هذا يضر الآخرين عاطفيا. على مجموعات ، وإذا كنت لا تحب شخص ابن اجمل لهم. لذلك كنت أشكل عليهم. في حين انهم يجري يعني ، أنا لا أزال ودي. بعضهم اعتقد انني أتأخذ الكثير من القرف ، والبعض الآخر اعتقد انني ضعيف الشخصية لأنني لا أتفاعل. الشيء هو ، إذا كان ابن لطيف حقا لكم ، لقد تغلب لك. لا أريد التعامل معك بعد الآن في حياتي. عند التغلب على شخص ما ، والرغبة في أن أكون غاضبا معهم عدم وجود أي أكثر من ذلك. أنا فقط الحصول على غاضب مع الناس الذين يهم حقا بالنسبة لي. في الواقع ، والمرة الوحيدة التي تظهر الحب الحقيقي هو عندما كنت غاضبا مع شخص ما. أنا غاضب لأنني المعني أن يقوم به الأشياء التي لا حق وانا اريد منك ان تفعل خلاف ذلك. الغضب هو واحد من أجمل عبارات الحب والقلق.





كيف يكون مختلف Ra.One من حيث التكنولوجيا؟

أنا لا أفعل أي شيء لم يحدث من قبل. نعم ، انها مبادرة كلينتون للدولة من أحدث ومفهوم خارقة ولكن هذا كان ينظر في وقت سابق. ما هي فريدة من نوعها هو وضع خارقة في الفيلم الهندي ، والعمل المدهش ، وأشياء مبهجة ليست لدينا فيلم هندي العادي أجرة. ماذا ستكون رائدة هي نوعية للسينما. أنا في السعي لتحقيق الجودة في ميزانيتي محددة. اذا كنت استطيع تحقيق ذلك ، ثم هذا الفيلم سوف يفتح آفاقا مستقبلية ، يمكن أن صناع السينما في المستقبل شيء متابعة. وانا اقول هذا لبعض الوقت الآن ، وإذا كنا لا نتكيف مع التكنولوجيا الجديدة مما يجعل الفيلم ، ستتوقف الجماهير الهندية مشاهدة الأفلام الهندية . ونحن من بين البلدان القليلة التي السينما المحلية. دعونا لا نفقد ذلك. وآمل في طريقة أنا صغير يمكن أن تؤثر في ذلك. وسوف يكون مثل فيلمي بطاقة زيارة التي تقول هنا هو www.technology.com ، يرجى زيارة عليه والاستفادة منه. قد كان لي رفاق الخارجية جوية في الإشراف على العمل ولكن هذا سيكون من السكان الأصليين فيلم الهندي المجموعة الاستشارية لاندونيسيا وقد تم ذلك كله في عملية VFX مكتبي. هناك ما يقرب من 3800 لقطات VFX في هذا الفيلم ، وبعض قد لا يدركون حتى والمجموعة الاستشارية لاندونيسيا ، ولكن الأهم من كل من قام به الهنود. بهذه الطريقة ، انها رائدة لمرة واحدة يتم تحرير الفيلم ، 250 من الهنود الذين عملت تحت إشراف الاوسكار سيتم بارعون مثل نظرائهم الأجانب و 10 ستكون جيدة والمشرفين الذين نقلوا جوا من الخارج .






ما هي توقعاتك الشخصية للفيلم؟

Ra.One هو حميم وحلوة. بالنسبة لي هل عملت هذا حتى من دون مؤثرات خاصة. أنا أصنع هذا الفيلم لأولادي وأصدقائهم. وكان الفيلم الأخير من الألغام يشاؤون شاك ديانديا. وأريد حقا لهم مثل هذا الفيلم أيضا. في كل مرة رأيت الفيلم مثل كريش أو Drona أو أي فيلم أجنبي آخر فيلم بطل السوبر ، وددت حققنا ان افعل شيئا من هذا القبيل لأطفالي. وأنا آمل حقا أطفالي وأطفال آخرين مثل هذا الفيلم. هذا الفيلم وفقا لمشاعرى. معظم الناس والأصدقاء الذين قد رأيت يندفع كانت مفاجأة. رأيت زوجتي وأنا الرجل العنكبوت مع الاطفال. أحب الأطفال ذلك ويريد ان يرى مرة أخرى ولكن زوجتي قالت انها لا يمكنها. حتى هدفي هو جعل الفيلم الذي يود الآباء ووتش مرة أخرى. أنا لست رجل خطير ولذا فإنني سوف لن أكون قادرة على تقديم تاري ذا مين الاسمية. هذه هي قصيدة بلادي حقيقية للآباء. في الأفلام لدينا دائما مؤله الأم ولكن أين هو يا أبي؟ أردت فقط أن يصنع فيلما حيث يشعر الآباء بارد.

إذا كيف يمكنك أن تشعر به عندما أفلام مثل الروبوت التي كنت رفضت القيام بأعمال تجارية الساحقة؟ هل الأسف لم تفعل لهم؟

لدي منطق بسيط ، اذا كان لي ان هذا افضل واذا لم يكن لي لا يهم. أنا لم يكن لديك ذرة من النوايا السيئة ضد أي شخص. عملي لا يزعجني ؛ الواضح أقول لنفسي ان كان بامكاني القيام بذلك على نحو أفضل. لكن نجاح الآخرين أو الفشل لا يزعجني. أنا سعيد أن أفلام مثل البلهاء الثلاثه والروبوت وحسنا فعل وأنه لا يهم أن لم أفعل لهم. وبالمثل ، لم تكن تهدف بازيجار ، ديوانا ، والدر وشامتكار أنها أفلامي لكنني لم لهم. وكان أديتيا شوبرا قال لي انه أحب أن أفعل ذلك... Dilwale سيف علي خان أن تفعل ذلك. كنت الفوز ببعض ، وتفقد بعض. ولكن إذا لم أكن في السباق ، وكيف كان بإمكاني الفوز أو الخسارة؟ قلت راجكومار هيراني في اليوم الآخر أنني لا يمكن أن أفعل دات أفضل عن سانجو (سانجاي دوت). وتهدف بعض الامور لبعض الناس.




كنت دائما أنت بالمقارنة مع عامر خان وسلمان خان.

كتبت مقالا قلت فيه أنا من الداخل من الخارج. ولقد كنت دائما خارج بغرابة. كيف يمكنك مقارنة لي مع اميتاب باتشان أو أكشاي كومار أو بعض النجوم الجدد الذي لم يبدأ حياته المهنية حتى الآن؟ هذا هو عقليتنا. نحن نريد فقط للمقارنة. كم مرة نسمع ان توم كروز هو أفضل من براد بيت؟ عندما جئت الى سلمان وعامر وصناعة النجوم الكبار. لم أكن لهم مقارنة نفسي ليس لأنني اعتقد انني افضل منهم ولكن لأنني أيضا كانت موجودة منذ 20 عاما. لقد عملت معهم ، وجعلت لنفسى من حولهم مكانا . ثم فجأة وقالوا ان كنت ملأت الفراغ من سوبرستار. بعد ذلك بدأ العلماء يقارنون أجاي ديفجان لي بسبب والتي اثنين من منا لم تحدث منذ سنوات. أجاي رجل رائع ، والآن أنا أعرفه أفضل بسبب كاجول. انها غريبة أننا لم تحدث الى كل المقارنات الأخرى وحتى الآن تم إنشاء القضايا بيننا. ثم كانت هناك مقارنات مع ديف موكول ، شادرشول سينغ و سةدونيل شيتي. ريتك روشان وكان من المفترض أن تتاح لي كان خلاف حول اغتصاب وسلم النجومية. ريتك هو صديق جيد. وكانت هذه الأمور مستمرة منذ 20 عاما حتى الآن.

المصدر

http://www.filmfare.com/articles/sha...eone-1819.html

ترجمتى
الحقوق محفوظه لبيت حبايب شاروخان
روح شاروخا

تحياتى

[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]