منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة

KARINA KHAN · 29 / 11 / 2010, 48 : 09 PM

" انا سعيدة بسني 35 و لست مستعدة للزواج "

النجمة الحساسة سوشميتا سين التي احتفلت بعيد ميلادها 35

غيرت من حياتها و خططها لهذا العام

كانت متعودة على الاحتفال بعيد ميلادها في غوا مع ابنتها

لكن هذا العام احتفلت به في دبي

هذا العام لايوجد رجل في ساحة سوشميتا ...و لكن يوجد ابنتان لديها

حيث انهما تعتبران الشغل الشاغل لسوشميتا ...و تأخذان كل وقتها

و ليس لديها أي وقت لاشياء اخرى حاليا.

نعم لقد قررت سوشميتا البقاء و حيدة و عزباء في الوقت الراهن.

و قبل مغادرتها الى دبي لقضاء عطلة عيد ميلادها قالت :

" انه سيكون عيد ميلاد للفتيات...بالنسبة لي هذه المرة سيكون

التقاء ثلاث اجيال من نساء سين ...انا سعيدة للغاية بهذا التجمع..."

و ردا عن سؤال حول عدم وجود رجل في حياتها ...سوشميتا

ردت ضاحكة:

" في الوقت الحالي اركز كل اهتمامي حول ابنتي: الحمد لله فابنتي الكبرى

Renee قد كبرت... و الوافدة الجديدة Alisah مشرقةو فضولية جدا

مثلي تماما وانا صغيرة مثل ما قالت لي أمي...."

يبدو ان الفتيات الثلاث يريدون البقاء لانفسهم ... و غير مسموح بوجود الرجال بينهم

في الواقع الرجل القادم في حياة سوشميتا سيكون من ستتزوجه

" انا لست في عجلة من امري...و لكني اعرف ان الزواج يحدث مرة في حياتي

لذا الذي ساختاره هو الذي سيبقى معي...."

و من المثير للاهتمام فان سوشميتا ستلعب دور زوجة مشبوهة تريد قتل زوجها

( انيل كابور) في فيلمها القادم No Problem ...قالت النجمة:

" هذا هو الدور الذي سيخوفكم من الزواج الى الابد....لا..و لكن جديا انا أؤمن

بالزواج..."

اما بالنسبة لبلوغها السن 35 سنة تقول:

" هل هناك أي فائدة في الادعاء بالصغر سنوات قليلة؟...حياتي وعملي

هما كتاب مفتوح بالنسبة للكل ...اي احد تتبع مسيرتي انطلاقا من السن التي فزت فيها

بملكة جمال الكون...من شانه ان يعرف بالضبط كم انا سعيدة جدا

للقول لكل العالم بانني بنت 35 عاما..."

المصدر:

http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=42216

الترجمة : من ترجمتي الخاصة

29 / 11 / 2010, 48 : 09 PM	#1
KARINA KHAN نجم ساطع \|●~ تاريخ التسجيل: 04 / 10 / 2010 الدولة: بلدي الحبيبة المشاركات: 640 معدل تقييم المستوى: 30256	سوشميتا سعيدة بسنها 35 " انا سعيدة بسني 35 و لست مستعدة للزواج " النجمة الحساسة سوشميتا سين التي احتفلت بعيد ميلادها 35 غيرت من حياتها و خططها لهذا العام كانت متعودة على الاحتفال بعيد ميلادها في غوا مع ابنتها لكن هذا العام احتفلت به في دبي هذا العام لايوجد رجل في ساحة سوشميتا ...و لكن يوجد ابنتان لديها حيث انهما تعتبران الشغل الشاغل لسوشميتا ...و تأخذان كل وقتها و ليس لديها أي وقت لاشياء اخرى حاليا. نعم لقد قررت سوشميتا البقاء و حيدة و عزباء في الوقت الراهن. و قبل مغادرتها الى دبي لقضاء عطلة عيد ميلادها قالت : " انه سيكون عيد ميلاد للفتيات...بالنسبة لي هذه المرة سيكون التقاء ثلاث اجيال من نساء سين ...انا سعيدة للغاية بهذا التجمع..." و ردا عن سؤال حول عدم وجود رجل في حياتها ...سوشميتا ردت ضاحكة: " في الوقت الحالي اركز كل اهتمامي حول ابنتي: الحمد لله فابنتي الكبرى Renee قد كبرت... و الوافدة الجديدة Alisah مشرقةو فضولية جدا مثلي تماما وانا صغيرة مثل ما قالت لي أمي...." يبدو ان الفتيات الثلاث يريدون البقاء لانفسهم ... و غير مسموح بوجود الرجال بينهم في الواقع الرجل القادم في حياة سوشميتا سيكون من ستتزوجه " انا لست في عجلة من امري...و لكني اعرف ان الزواج يحدث مرة في حياتي لذا الذي ساختاره هو الذي سيبقى معي...." و من المثير للاهتمام فان سوشميتا ستلعب دور زوجة مشبوهة تريد قتل زوجها ( انيل كابور) في فيلمها القادم No Problem ...قالت النجمة: " هذا هو الدور الذي سيخوفكم من الزواج الى الابد....لا..و لكن جديا انا أؤمن بالزواج..." اما بالنسبة لبلوغها السن 35 سنة تقول: " هل هناك أي فائدة في الادعاء بالصغر سنوات قليلة؟...حياتي وعملي هما كتاب مفتوح بالنسبة للكل ...اي احد تتبع مسيرتي انطلاقا من السن التي فزت فيها بملكة جمال الكون...من شانه ان يعرف بالضبط كم انا سعيدة جدا للقول لكل العالم بانني بنت 35 عاما..." المصدر: http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=42216 الترجمة : من ترجمتي الخاصة __________________ جزائر يا لا حكاية حبي و يا من حملت السلام لقلبي