[كيلاري]

العمل Replayy كوميديا رومانسية في عالمِ الخيالِ "شاه Vipul

بكُلّ فلم جديد، المدير Vipul Amrutlal شاه يُواجهُ نوع جديد ويَنْقلُ المُشاهدين إلى عالم جديد. للعملِ Replayy، الذي نجوم Akshay Kumar، أيشواريا Rai Bachchan وجديد Aditya روي Kapoor ذلك العالمِ يَذْهبُ retro إلى السبعيناتِ الرائعةِ. إنّ الفلمَ كوميديا رومانسية، لكن مَع ليّة لأن بدلاً مِنْ prem kahani جديد، هذا يَتْلي إبن كما يَعُودُ في الوقت المناسب ليُغيّرُ تأريخَ والدِه، لكي عِنْدَهُمْ في الحقيقة يَجتمعُ لطيفاً وبعد ذلك يَقِعونَ في الحبّ حقاً. تَكلّمنَا مع المديرِ وهو أخبرَنا عن ذِهاب retro، يُصوّرُ الأغنيةَ الرائعةَ picturisations وبالطبع عَمَل مَع Akki .


القصّة هَلْ مستندة على مسرحيّة يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَنا الذي أردتَ تُنتجُ هذه إلى فلم؟
أنا أَجْعلُ المسرحيّاتَ إلى الأفلامِ، في الحقيقة فلمي الأول Aankhen كَانَ مستند على مسرحيّتِي. هذه كَانتْ مسرحيّة ثانيةِ التي عَملتُ وأنا أردتُ دائماً أَنْ أُنتجَ هذا إلى فلم، لكن هذا المطلوبِ ميزانية أكبر مِنْ فلم منتظم. تَطلّبَ تقنية مُتَأَكِّدة، التي في ذَلِك الوَقت ما كَانتْ متوفرةَ. الآن تلك لَنا التقنيةُ ويَضِعونَ ميزانية أنا إعتقدتُ هذا كُنْتُ وقت عظيم لإنْتاج هذا الفلمِ. أعتقد هو موضوع رائع وشخص هزلي عظيم عظيم لDiwali. خطّطنَاه بطريقة ما لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصدرَ الفلمَ على Diwali.
قَرأتُ بأنّك لَعبتَ دوراً في تلك المسرحيّةِ الأصليةِ، يُخبرُنا عن ذلك.
نعم، نعم، فَعلتُ كأحد الأشخاصِ في المسرحيّةِ. لَعبتُ رجل سلبي مضحك. ذلك كَانَ خارج لا إختيارَ. أنا لَمْ أَحْصلْ على الممثلِ الصحيحِ لذلك الجزءِ المعيّنِ، لذا قرّرتُ أَنْ أعْمَلُ هو نفسي. لكن حقاً. . أنا لا أَحْبُّ تَصَرُّف أكثر.

لذا، في كلماتِكَ ما القصّة حول؟
الفكّرهَ الأساسُيه بالفلمِ بأنَّ إذا رجعت لشريط حياتك من الاول فما الاشياء التي أنت تريدُ تَصحيحها أَو ما الأشياءَ التي أنت تَتْركُها وتَعِيشُها مره اخرى. ذلك الفكرُ وهو يُوْضَعُ خلال عدسةِ كوميديا رومانسية. أَدْعوه كوميديا رومانسية في عالمِ الخيالِ.

هَلْ كَانا Akshay وأيشواريا دائماً الذي كنت تُفكّرُ بكالأدلّة الرئيسية؟
أوه نعم، نعم. عَملتُ مَع Akshay في أربعة أفلامِ قبل هذا Aankhen، Waqt، Namastey لندن وSingh Kingg وهم جميعاً أَصْبَحوا أفلامَ ناجحةَ. لذا، هو من الواضح إمتداد طبيعي. أيضاً الذي مهمُ جداً بأنّني أُحاولُ دائماً أَنْ أُقدّمَ Akshay في نظرة مختلفة وأَنا جداً متأكّد بأن حينما أنا اهديه في أيّ نظرة هو سَيَكُونُ قادر على حَمْله بالسهولةِ. لهذا، أردتُه أَنْ يَنْظرَ بالكامل retro. هو كَانَ الممتازةَ الطبيعيةَ الأكثر وضوحاً لذا جمعيتِي مَعاه تستمرُّ.
أي لأن مطلوبُ جمالُ كلاسيكيُ هنديُ مُطلقُ الذي مَا عَملَ إلى العديد مِنْ الأفلامِ مَع Akshay. أيضاً شخص ما مَنْ يَسْتَطيع الحَمْل مِنْ أيّ أسلوب وفي هذه الحالةِ، أسلوب Retro. أي كَانَ من الواضح ishe أولاً وفقط إختيار الذي كَانَ عِنْدي. أَنا سعيدُ جداً بأنّني عِنْدي كلاهما للعب هذه الأجزاءِ.

هذه حقاً محاولةُ أيشواريا الأولى في بَعْض الكوميديا، كيف عَمِلَ هي؟
أعتقد كوميديا لا الشّيء بأَنْك يَجِبُ أَنْ تَتصرّفَ بطريقةٍ طبيعية. . . الكوميديا كلّ شيء عن تَتْلي الحالةَ. اللغم لَيسَ كوميديا تمثيلية هزليةِ. شَعرتُ دائماً بأنّ حينما قابلتُ رماداً بأنّها بنت بسيطة جداً، جداً أسفل إلى الأرضِ والمحبّةِ المرحِ جداً. لذا هو كَانَ جداً، بسيط جداً للحُصُول عليها إلى الجزءِ. أعتقد هذا ذاهِب إلى واحد مِنْ جانبِ شخصيتِها، أَيّ ناس مَا رَأوا حتى الآن. هم سَيَكُونونَ متحمّسون جداً لرُؤيته.

jodiهم سواء قتال أَو لعب وَقْع في الحبّ. . . ؟
كيميائهم رائعةُ جداً وإذا تُراقبُ أيّ مِنْ الأغاني سواء هو ' Zor Ka Jhatka '، أَو 'O'Bekhabar' أَو 'Nakhre'، الذي آخر أغنيةِ التي عِنْدَنا خارج، أنت سَتَرى كيمياءَ كبيرةَ بين الإثنان منهم.

أو إس تي ضربة ضخمة، ماذا كُنْتَ ملخصكَ إلى Pritam؟
ملخصي كَانَ بسيطَ جداً، نحن سَأَجْعلُ فلم، الذي فلم إحتفالِ Diwali وهو سَيَخْرجُ على Diwali. نحن يَجِبُ أَنْ نَجْعلَ موسيقى التي سَتصْبَحُ بالتأكيد قدمَ يَنْقرُ، لَهُ بَعْض الأعدادِ الرومانسيةِ الكبيرةِ المؤكّدةِ ونحن يَجِبُ أَنْ نَجْعلَ موسيقى محطّمِ مخططِ. ذلك كَانَ ملخصَي البسيطَ. بينما كتابة المخطوطةِ، تَذكّرتُ كَيفَ أَحْصلُ على الحالاتِ، الذي سَأَسْمحُ لي بالقيام ببَعْض حقاً، موسيقى مثيرة جداً. أَنا Pritam مسرور سلّمَ الوعدَ. عَملَ شغل رائع.

ما أغنيتكَ المفضّلة؟
أغنيتي المفضّلة مثل السُؤال أبّ، الذي طفلكَ الرضيعُ المفضّلُ، لكن الإختيارَ الواضحَ كَانَ ' Zor Ka Jhatka ' لأن تلك كَانَ الأغنيةَ الأولى التي جاءتْ الهواءَ. لكن، بالطبع هناك أغاني أخرى التي سَتَخْرجُ بينما الوقت يَتقدّمُ. كَشفنَا أغنيةَ Holi، التي طبقاً لي عدد كبير جداً. هناك أيضاً أغنية منافسةِ، التي نغم مِنْ أربع أغاني الذي رائعةُ جداً.
أَحبُّ 'O'Bekhabar' حقاً

أوه نعم، نعم، ذلك في نفس الإتحادِ ك' خام تيري ' مِنْ Singh Kingg.
أوه نعم!

حَصلتَ على الفرصةِ حقاً لتَصوير بَعْض الأغنيةِ العظيمةِ picturisations. أخبرْنا عن إطلاق نار أولئك.
أعتقد أغاني pictuirising الجزءُ الأكثر إثارةً في فلم مرحِ. إنّ المفاهيمَ بسيطة جداً، أنت فقط تَحتاجُ للحُصُول على الأداءاتِ الصحيحةِ والطاقةِ الصحيحةِ إلى المشهدِ. إنّ التحدي الوحيدَ أَنْ يَجْعلَ نظرة أغنيةِ رهيبةِ. أَنا سعيدُ جداً الذي الأغاني أطفأتْ مثل هذه. إجتِماع أولئك يَرْقصُ الحركاتَ، العديد من الراقصين، كثيراً نشاط وكثيراً حركة كَانَ سَاحِرةَ جداً. يَسْحرُني دائماً. هو كَانَ سرور لرُؤيتهم كُلّ يَجيئونَ سوية لذا بشكل رائع.

الدور الكبير الآخر ذلك Bunty لَعبَ بAditya روي Kapoor. أخبرْنا عن العَمَل مَعه.
أعتقد هو وقت مناسبُ في السينما الهنديةِ نَحْصلُ على بعض الأولادِ الجدّدِ لمَجيء وإحْداث أثرِهم. أَجِدُ Aditya موهوب جداً. هو ممثل رائع. عِنْدَهُ جزء قوي جداً للِعْب في الفلمِ وأنا إحتجتُ ممثلاً. إختبرتُه وبعد ذلك عَملنَا مَعه لتقريباً شهرينِ قَبْلَ أَنْ بَدأنَا بالضَرْب. أعتقد سلّمَ حقاً أداء رائع. هو الولدُ للإنتِباه إلى. لسوء الحظ، ناس في السينما الهنديةِ تُريدُ رُؤية أطفالِ الفلمِ الوحيدِ العائليِ. حان وقت للناسِ، الجمهور لفَتْح قلوبِهم لـ جديد التي لَيستْ مِنْ عائلةِ الفلمَ. هو أيضاً سَيُرى في إسبوعي Guzaarish Sanjay ليلا Bhansali إثنان بعد العملِ Replayy. هو عِنْدَهُ فلمان ظَهراً لِظَهر لذا هو a وعد كبير. أَتمنّى المُشاهدين عِنْدَهُمْ منظور أوسع لقُبُوله.

يَبْدو مِنْ السياراتِ؛ إلى التَصميم إلى كُلّ شيءِ أنت كُنْتَ معيّن لخَلْق هذا عالمِ السبعيناتِ. أخبرْنا كيفك ركّزتَ على جَعْل الأمور تبدو وكأنَّه كَانَ 1970.
نحن عَمِلنا أشياءَ بسيطةَ. رَأينَا الكثير مِنْ الأفلامِ ونحن لَمْ نُركّزْ على الممثلين، ركّزنَا على فناني الخلفيةَ لرُؤية الذي كُنْتُ الأسلوبَ. ثمّ ذَهبنَا ورَأينَا بَعْض فلمِ مبارياتِ الكريكيت. نَظرنَا إلى الطريقِ حقاً الذين الحشدِ لُبِسَ، الأحذية، الأحزمة، كُلّ شيء والطريق شَعرهم صُمّمَ. إلتقطنَا الإشاراتَ مِنْ ناسِ الحياةِ الحقيقيينِ الذين يُستَعملونَ للتَأَنُّق بطريقةٍ مُتَأَكِّدة في السبعيناتِ وبعد ذلك جَعلوهم أكثر تَجديداً وأنيقينَ أكثرَ للممثلين.

كَيفَ أصبحتَ وأبقيتَ فريقَ الممثلين والطاقمَ في السبعيناتِ حَزّا؟
لأن خَلقنَا أحد المجموعاتِ الأكبرِ في السينما الهنديةِ أبداً اللحظةِ دَخلوا المجموعةَ بَدا مثل هم كَانوا في ذلك العالمِ. ذلك الذي نَقلَهم إلى ذلك العالمِ. فنانو الخلفيةَ، الملكيات، كُلّ شيء كَانَ سبعيناتَ، لذا هو شغّلَ الشعور إلى تلك النقطةِ التي هم يَعِيشونَ في تلك الفترةِ. هي كَانتْ تلك تجربةِ دُخُول ذلك العالمِ الذي كَانَ رائعَ للممثلين والذي أعتقد ساعدَهم لحقاً يُخرجونَ أفضلهم.

ماذا أحببتَ حول تَوجيه هذا الفلمِ؟
أعتقد الذي أَحبُّ حول جَعْل هذا الفلمِ كَانَ يَخْلقُ العالمَ. نقل الجمهورِ إلى ذلك العالمِ مثيرُ، لكن يَخْلقُ ذلك كامل العالمِ وجَعْل الناسِ يَعتقدونَ بأنّهم في السبعيناتِ كَانَ رائعةَ. أعتقد ذلك كَانَ إنجازَي الأكبرَ كـ مدير.

ماذا تعتقد مُشاهدون هَلْ يَحبُّ الأكثر حول العملِ Replayy؟
في مُشاهدينا Diwali فترة الإحتفالِ. هناك عدّة أشكال إحتِفال بDiwali مِنْ تسوّق، للذِهاب إلى بيت الشعبِ، لشِراء الحلويات الخ. وهو لَهُ فلمُ واحد دائماً كجزء مِنْ ذلك الإحتفالِ. على Diwali، بالطبع، يُريدُ كُلّ شخصَ لِكي يَكُونَ مَع عائلتِهم ويَذْهبَ ويَرى فلم، الذي شخص هزلي عائلي. لذا، إذا يُريدونَ الذِهاب مَع كامل العائلةِ، كُلّ أجيال 3-4 وعِنْدَهُمْ يُدينُ ويَتمتّعُ بأنفسهم في إحتفالِ سنويِ، ثمّ أعتقد هم يَجِبُ أَنْ يَتأكّدوا من هذا. العمل Replayy عِنْدَهُ موسيقى رائعةُ، لَهُ قصّة رومانسية لطيفة جداً، لَهُ مرحُ عظيمُ، لَهُ لحظاتُ عاطفيةُ لطيفةُ جداً وهو لَهُ الذي جدّدَ نظرةَ جداً السبعيناتِ. وبالطبع لَهُ خَطُّ قمةِ Akshay Kumar وأيشواريا Rai Bachchan. لذا، أعتقد هناك الكثير مِنْ الأسبابِ لرُؤية الفلمِ مَع كامل العائلةِ لDiwali!
هو كَانَ رائعَ للكَلام مع شاهِ Vipul ثانيةً؛ عِنْدَهُ مثل هذه العاطفةِ دائماً حول أفلامِه. مِنْ الأغنيةِ promos الذي أُصدرَ والنظرات الخاطفة الأوليّةَ الأخرى بُدِيتْ كما لو أنَّ هذا بالتأكيد سَيَكُونُ مرح، رومانسي ملوّن وفي لغة السبعيناتِ العاميّةِ، "مثل كلياً" ليل بارد في الأفلامِ! العمل Replayy يُقرّرُ إضَاْءة Diwaliكَ، يَكُونُ متأكّداً ويَتأكّدَ منه!