[نجمة في بوليوود]

ترجمة أغنية Luk Chup Jaana Nazar Ko

Luk chup jaana Nazar ko mila na
أخفي نفسك , لكي لآ تنظر إليك عيوني

Tu hai jahan jahan
أنت هنآك
Main hoon wahan wahan
و أنآ هنآك
Tere bina meri bisaat hi kya hai
أنا من بآلنسبه لك ..؟!

Tu hai adaa adaa
أنت سحر
Main hoon fida fida
أنا ضحيه
Jaan-e-wafa teri toh baat hi kya hai
كيف أوفي لك , من حديثك ماذآ حدث .؟!

Oh haseen zara
هي يآ جميله أنتظري
Mere lag ja gale gale gale gale
تعآلي أحضنيني
Aaja chup ja
آليوم أختبأي
Meri palkon tale tale tale tale
في رموشي

Tu hai subah subah maangi koi dua
أنت دعآئي في آلصبآح
Poori kare khuda muraad hai meri
قد أوفى آلله جميع أمنيآتي

Tera karun zikar na ho koi fikar
اتذكرك و لآ أفكر بشيء
Khoya rahun sada main yaad mein teri
أضيع مع آلصدى عندمآ أذكرك

Aaja meri baahon mein sama ja
تعآل إلى ذرآعي
Tu zamane ko dikha ja
أنظر إلى آلأرض
Tera pyaar mera hai
حبك لي

Main hi teri aankhon mein basa hoon
أنآ قريب من عيونك
Teri baahon mein kasa hoon
بين ذراعيك
Mera pyaar tera hai
حبي لك

Ankahi koi dil mein hasrat
بدون رغبه في قلبي
Pale pale pale pale
تندفق
Jalne de jahan ko jo hum tum
لنغيظهم في كل مكآن أنآ و أنت
Mile mile mile mile
نلتقي

BRB