[سالو حياتي]

`Dabangg يقلب حسابات بوليود رأسا علي عقب..!!


http://cms.mumbaimirror.com/portalfi...00_0243(7).jpg

Salman Khan is one of the main reasons behind the success of Dabangg, say industry people

كيف يمكن تفسير النجاح الذي مثل العاصفه لفيلم مثل Dabangg ، الذي هو خليط بين دارمندرا وفيلم Rajnikant؟ لماذا وقد حقق فيلمه سلمان المزيد من المال من فيلم عامر خان `الثلاثة البلهاء' وفيلم براكاش جها `Raajneeti' ، ووهم افلام تحتوي علي فيمه فنيه ومحتوى مادي وزهني أعلى بكثير؟ وماذا هو محبب للجمهور في المناطق الحضرية على الرغم من ان الفيلم يهدف الى بلدة صغيرة في الهند؟

الجواب ... في الحقيقةسبب واحد فقط أنه هو الفنان المرتبط بالجذور في الواقع والشعب الهندي ، يقول مديرو ماهيش بهات وسودهير ميشرا.
الاستطلاح «Dabangg (عدم الخوف) من المساحة التي كانت تخلت عن الافلام الهندية للأفلام البوجبوري بسبب حساسية metrocentric الإدارة بوليوود» ، وأوضح بهات.

«هذه ليست النوعيه المفضله من الافلام ولكني استسني` Dabangg 'لان له قاعدة جماهيريه ترضي بأي شئ يفعله. وقال «ان سلمان وتأديه لشخصيه غير مثاليه وحركاته ايضا حبها الجمهور بل واصبحوا يقلدوا حركاته` ('streetside) ، شريفاستافا.

وقال المخرج مادهور Bhandarkar ، الذين شاهدوا الفيلم في مسرح باندرا جعلوا مرح غير طبيعي، سلمان هو بمثابة الضرب على وتر حساس مع الجماهير فضلا عن الطبقات مع أدائه المذهل. ونزل المشجعين « هياج هستيري والتصفيق والصفير عند ظهور سلمان.

وقال بهات والذي يشيد ببراعة سلمان كنجم ، «قصه ضعيفه لا تستطيع تحمل مؤامرة قوية ولكن بشخصية قوية قادرة على نقل أي مؤامرة ضعيفة». وفي الواقع ، حتى أولئك الذين انتقدوا ان سلمان يقوم بشرطي فاسد لان الشباب يقلدة سلمان جعل من الشخصيه شئ محبوب من الجميع وهو القلب من الذهب.

انه لم يكن سحر الفيلم انه كان سحر سلمان الذي انتشر من البدايه حتى النهاية ،قال ميشرا. أعجب بهات في أفق واحد ، وجرأة المخرج ، ابهيناف Kashyap.

المصدر

http://timesofindia.indiatimes.com/e...ow/6601549.cms

حقوق الترجمة محفوظة لبيت حبايب سلمان.