[سالو حياتي]

‘Dabangg’ يحطم ارقام ‘3 Idiots’..!!

http://koimoi-images.c2w.com/wp-cont...abangg_014.jpg

في ديسمبر 2009 ، عندما احرز 3 البلهاء روبية. 79،75 روبية في الاسبوع الاول في عموم الهند ، كان هناك شعور بأن هذا السجل سوف يستغرق وقتا طويلا لا بد من كسرها أو تجاوزها. ل، كان البلهاء '3' كسر سجلات سراح جميع الافلام المعروضة عليها في السينما كل ما يقرب من كل مركز. ورأى البعض ، ان الامر سيستغرق 2-3 سنوات للفيلم أن تصل المباراة إلى البلهاء '3'. وضع آخرون هذا الرقم في خمس سنوات على الأقل. ولكن في أقل من تسعة أشهر فقط وجاء على طول Dabangg وحطم الرقم القياسي من البلهاء '3'! هذا هو صناعة السينما بالنسبة لك -- فإنه يمكن رمي مفاجآت في أي وقت. مقابل روبية. 79،75 روبية التي جمعتها الفيلم هيراني راجكومار ، وقد احرز 'Dabangg' روبية. 80،05 مليار روبية. قد تجاوزتها وفيلمه سلمان خان في فيلمه عامر خان من قبل روبية فقط. كسرت 30 لكح ولكن هل هو حقيقة ، وسجل في الأسبوع الأول من البلهاء '3' في أقل من عام. وكانت عطلة نهاية الأسبوع الأول من 'Dabangg' (Rs. 47 مليار روبية) متقدما بفارق كبير من البلهاء 3 (Rs. 41 مليار روبية) ، ولكن جمهورية صربسكا. أصبحت الفجوة 6 مليار روبية أصغر وأصغر كما في الأسبوع وصلت إلى نهايتها. وهو ما يعني ، ومجموعات من 'Dabangg تجاوزت بكثير تلك التي من البلهاء'3 'في الأيام الثلاثة الأولى من الأسبوع ولكن تم الافراج عن أقل من تلك التي من حامل الرقم القياسي في وقت سابق في أيام 4 و 5 و 6 و 7 من هذا الاسبوع.

إذا كان للمرء أن ينظر في اداء grossers اثنين من كبار في الدوائر المختلفة ، وأنها ستخرج أن البلهاء 3 'ليست أفضل حالا من' Dabangg 'في بومباي ، غرب البنغال ، ونظام ، ميسور ودوائر ولاية كيرالا ، تاميل نادو في حين' سجل Dabangg على مدى البلهاء '3' في ما يصل دلهي ، شرق ولاية البنجاب وبيهار والقطري برار ، المنسب اللوني وراجستان. بوضوح ، كان عامل العمل في 'Dabangg' خدعة في الدوائر حيث الإجراءات الأفلام أفضل حالا من الأفلام الأخرى!

المصدر

http://koimoi.c2w.com/2010/09/17/dab...idiots-record/

حقوق الترجمه محفوظة لبيت حبايب سلمان خان.