[سالو حياتي]

سلمان يوضح سء الفهم علي تعليقاته علي حادثة 26/11..!!

التصريح والبيان الرسمي من سلمان.


http://www.youtube.com/watch?v=wmHREC5Sg3Y

وقد أدلى سلمان خان ، الذي هو في نشوة الفرح من مجد Dabangg ، توضيحا رسميا على التعليق الذي أدلى به بشأن الهجوم الإرهابي في مومباي 26/11.

وقال سلمان ان وسائل الاعلام ساءت فهم تفسيره وبيانه وجرى تحريفها وتغير معناها. ويقول الخان في شريط صورة في بيته كتوضيح لكل هذا: "انا اجريت مقابلة من نحو ثلاثة أسابيع ، والآن في هذا الوقت في احتفالية العيد ،قد تم نشر كلمات من لقائي في جميع أنحاء البلاد بطريقه ملتوية. رأيت ذلك بنفسي والطريقة التي تأتي عبر التلفزيون ، هو طريقه غير حساسه انهم لا يهتمون بمشاعر اسرتي ".

واكمل قائلا "كنت أقول فقط أن الحياة على قدم المساواة سواء كان رجل غني أو رجل فقير -- انهم متساويين في الحقوق.
بعض الهجمات تحصل على مزيد من التغطية الإعلامية من الآخرين. ولماذا؟..لانهم اشخاص بارزة وهمه وهم اناس مهملين.
وأعتقد أن كل حياة بشرية لا تقل أهمية عن غيرها. أي عمل من أعمال الإرهاب ، في أي مكان في العالم ، هو لا يغتفر.
والإرهابي لا جنسية له ، ولا دين ، ولا خشي من الله. لقد كان دائما وسيكون دائما النية في استخباراتنا ، والوكالات ، والقوات المسلحة والشرطة. لم أكن أقصد أن تؤذي تصريحاتي مشاعر أي شخص ، وإذا كنت قد أذت مشاعر أي شخص ، فأنا آسف حقا حقا ".

((حسبي الله ونعم الوكيل فيهم اية الغلط في الي قاله بس والناس اصلا بتقول ان ملايين الهنود العاديين بيقولوا كدة هو بس الي صوته مسموع فحب ينقل راي الناس ))


((بابا سلمان قال ان سلمان مش سياسي ولا بيفهم في كلمات السياسه هو قال الي في قلبه بس لازم يعتذر علشان كدة سلمان اعتذر بس هو اعتذر للناس مش للحكومة ))

المصدر

http://www.businessofcinema.com/news.php?newsid=16979

حقوق الترجمة محفوظة لبيت حبايب سلمان خان.