The second day numbers of Dabangg are from another world and the industry has seen nothing like this before.
الأرقام اليوم الثاني من Dabangg هي من عالم آخر والصناعة انه لم ير شيئا مثل هذا من قبل.
The film has shattered the second day all India record of Three Idiots by an unimaginable 4.75 crore nett.
وقد حطم الفيلم في اليوم الثاني سجل كل من الهند ثلاثة البلهاء من قبل لا يمكن تصورها nett 4.75 مليار روبية.
Every record in the book has not just been shattered but obliterated.
لم كل سجل في كتاب فقط تحطمت ولكن طمس.
The second day of Dabanng is in the 16.25 crore taking its two day business to 30.50 crore nett approx.
في اليوم الثاني من Dabanng هو في اتخاذ 16.25 مليار روبية في اليوم لاثنين من رجال الأعمال 30.50 مليار روبية تقريبا nett.
The territorial breakdown of the second day is follows.
انهيار الإقليمية في اليوم الثاني هو التالي.
Mumbai - 5.75 crore
مومباي -- 5.75 مليار روبية
Delhi/UP - 3.70 crore
دلهي / زيادة -- 3.70 مليار روبية
East Punjab - 1.49 crore
شرق البنجاب -- 1.49 مليار روبية
West Bengal - 70 lakhs
ولاية البنغال الغربية -- 70 كهس]
Bihar - 30 lakhs
بيهار -- 30 كهس]
CP Berar - 95 lakhs
حزب المحافظين برار -- 95 كهس]
CI - 64 lakhs
سى اى -- 64 كهس]
Rajasthan - 88 lakhs
راجستان -- 88 كهس]
Nizam/ Andhra - 75 lakhs
نزام / ولاية اندرا -- 75 كهس]
Mysore - 65 lakhs
ميسور -- 65 كهس]
Tamil Nadu/Kerala - 30 lakhs
التاميل نادو / ولاية كيرالا -- 30 كهس]
Assam/Orissa - 25 lakhs
ولاية اسام / أوريسا -- 25 كهس]
TOTAL - 16.36 crore
المجموع -- 16.36 مليار روبية