[ميمو المصريه]

يقول اميرخان الذي سبق ان اعاد,ة تشخيص الفيلم التاميلي الناجح غاجيني الى الطبعة الهندية انه من الصعب اعادة الاصل
بنفس الكيفية وبنفس المشاعر والعواطف وفي نفس الظروف التي احاطت به في السابق وجعلته ناجحا,,لكن يبقى حضور واثارة الفنان في النسخة الجديدة مهما بعد الالمام بالسيناريو وبالشخصيات للاشارة فقط سبق لأمير ان عمل في"Dil Hai Ki Manta Nahin" المقتبس عن الفيلم الهوليودي 'It Happened One Night'لفرانك كابراا وهو فيلم قديم حدث سنه 1934 وقال بهذا الشأن انه قدم على العمل في الفيلم بعد ان قرأ السيناريو واحبه ,,واضاف في تصريحة للصحفيين خلال تواجده بــ PVR'' ''Phoenix Mill,لحضور عرض " Teesri Manzil" لشامي كابور في اطار مهرجان ''Purani Jeans'' المنظم تحت رعاية Radio Mirchi.
انه اذا حدث وعملت على اعادة عمل ما فسيكون بمثابة احياء للعمل السابق وللحظاته التي تثيرني لكن بتجربتي وطريقتي الابداعية الخاصة واعطى بهذا الصدد مثالا بشيكسبير الذي لازالت اعماله تعاد الى يومنا هذا لكن كل بطريقته المستقلة وقال اعتقد اننا عندما نعيد عمل ما فما هو الا تكريم واعتراف به ;وكما قال سابقا ايضا اعتقد ان فترة الستينات والخمسينات هي الفترة الذهبية للسينما الهندية بعد ان توافدت عليها مواهب وانتجت اعمال رائعة لان الناس خلال تلك الفترة كانت متحمسة اكثر لصناعة الافلام واود لو اكون جزءا من الافلام القديمه مثل " Teesri Manzil"واضاف انه من الصعب مقارنة فترة للسينما مع اخرى فلا اعتقد ان هناك أي ندرة في المواهب حتى الآن. لكن كثيراً ما يحدث أن نحب ونحن الى الأشياء القديمة لقيمتها "
http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Its-difficult-to-remake-a-film-Aamir/articleshow/6499670.cms