[هنوودة]

( لن أكون أما صارمة )



تلعب Kareena Kapoor شخصية الأم البديلة في ' we are family'. وهذا الدورالذي ايضا تلعبه في حياتها الواقعية. حبيب كارينا كابور سيف خان عنده طفلان، ساره وإبراهيم، من الزوجةِ السابقةِ Amrita Singh. الممثلة تتكلم عن خبرتها عندما تحصل على التحدث عن التفهم والحب والاحترام ' لكلا من الام البديلة والاطفال البدلاء.

جوابها حذر عندما نسألها اي نوع من الامهات هي في الحياة الحقيقية لكن ثقتها المميزة تعطينا شعور بأنّها ستكون جيدة عندما يأتي الوقت لتربية الاطفال .تقول بكل فخر بأنها الوحيدة من أن تلعب دور جوليا روبرتس في النسخة البولودية من 'Stepmom'.

أَي نوع من الأمهات تَعتقدين بأنك ستَكونين في الحياة الحقيقية؟

من الصعب القول. أنا لا أعتقد واحد يمكِن أَنْ يقولَ بدون أنْ يَكُونَ أمّ في الحياةِ الحقيقيةِ. وأنا مَا فكّرتُ بهذا الكثيرِ. لكن أنا لا أعتقد أنا سَأكُونُ أمّ صارمة، أكثر نوع التَدليل. انا هكذا مَع أبنةِ أختي وإبنِ أخي (أطفال كاريشما كابور سميرة وكيان). أَقْضِ الوقتِ الصَغيرِ مَعهم بسبب العملِ، لذا أنا فقط لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ صارمَة.

ما هي النصيحة التي تَعطيها إلى فتاة ما مَنْ تصْبَحُ ام بديلة ؟
أعتقد هناك لا شيء خاطئ بالتعبيرِ. تَحتاجُ لفَهْم،حب واحترام الأطفالَ. تَضمّنَ هناك تعديل بالطبع. الكثير مِنْ تصوّراتِ stepmom تَغيّرتْ الآن، ومَع we are family نحن سَنُغيّرُهم أكثر بكثير.

ماذا احببت بكاجول بينما كنت تشاركيها بالتمثيل؟ هَلْ كان العَمَل مختلف مَعها كُلّ هذه السَنَواتِ بعد ' Kabhie Khushi Kabhie Gham '؟

Kajol مُدهِشُة جداً. هي الشخصيةُ الأكثر إستثناءً . تَقدّمنَا، أعطينَا بعضنا البعض مساحة، ومتى نحن ما كُنّا مع بعض نفتقد بعضنا البعض كتيرا. تَعْرفُ متى كاران جوهر بَدأَ هذا الفلمِ، أخبرَنا بأنّ كاجول وأنا الممثلات الوحيدات التي فكر بهن كاران عند اختياره للممثلات في الأدوارِ لَعبَ من قبل سوزان وجوليا روبرتس في 'Stepmom' الأصلي. ذلك كَانَ مثل هذا التقديرِ إلى كِلانَا.

أنت اكثر ممثلة مطلوبة في عالمِ الإعلانَ لهذه السَنَةِ. هَلْ تَرى أيّ ممثلات أخريات كمنافسة هناك؟
ليس في الواقع. أعتقد عَمَل كُلّ شخصِ كميةَ مساويةَ مِنْ العملِ. إذا هناك ثلاثة شامبو هناك، هم سَيكونُون عِنْدَهُمْ ثلاث ممثلاتَ مختلفاتَ في الاعلان. أصنافَ دوليةَ بالفرقِ والمفاهيمِ الدوليةِ.

أنت سَتَعْملُين مَع عمران خان قريباً. أيّ ممثلون آخرون مِنْ هذا الجيل تُريدُين التمثيل معهم ؟

حَسناً، هناك رانبير لَكنَّنا أَخَّ وأختَ لذا نحن لا يُمْكن أنْ نَختَارَ سوية كبطل وبطلة.

ماذا لو أنّ أنت وRanbir إخترتَ كأَخّ وأخت؟

يجب أن يكون النص جيد!

هَلْ رَأيتَ افلام عمران ورانبير الأخيرة؟

لا، لَكنِّي سَمعتُ أشياء جيدة حول ' I hate luv storys و'Raajneeti'. في الحقيقة، أنا لا أُشاهدُ الكثير مِنْ الأفلامِ. اخر فلم رَأيته كَان ' 3idiots '. أنا عِندي قليلاً جداً من وقتُ الفراغ، لذا متى أنا أعمل أنا أفضل أَنْ أَصْرفَه مَع العائلةِ والأصدقاءِ، بدلاً مِنْ أنْ اشاهد فلم. ضَربتُ خمسة أفلامَ في السَنَة الواحدة الأخيرة، لكي مَا تَركَني حرّ لكثيرةِ ما عدا ذلك. لَكنِّي أُخرجُ وقت لسَفَر، للرومانسية.

آخر رحلة لك؟؟

سويسرا ( Saif وKareena عيد ميلاده الأربعون هناك). أنا فقط عدت هذا الصباح. نثيره نقطة لزيارة سويسرا على الأقل ثلاث مرات في السنة. أساساً، نَحبّ أوروبا، نحن أنصار كبار! هو الجو حار جدا في بلادنا أغلب الوقت. لذا باريس ولندن عظيمة دائماً.

المصدر
http://www.masala.com/24571-i-wouldnt-be-a-strict-mom

حقوق الترجمة لفلورين و مع بعض التعديلات مني