[فلوريا]

السلام عليكم

انه ليس الإِسْتِعْداد المثاليَ لإقتراح رومانسي، فى دلهي شاب تَجاسرَ لضَرْب السؤالِ إلى ديبكا بادكون عندما جاءتْ إلى مركز تسوّق في دلهي للتَرويج لفلمِها ' Lafangey Parindey '.
الشاب هَبطَ على رُكَبِه، نَظرَ إلى جمالِ بوليوود وسَألَ: "هَلْ تَتزوّجُني؟ "
ديبكا، التي كَانَت بصحبة ممثلها المساعدِ نيل تين موكيش , بَدات فى حيره بالإقتراحِ الغير متوقّعِ المفاجئِ. لَكنَّها اجابت
"لَستُ جاهزة للزواجِ لحد الآن، "أجابَت ديبكا .
لكن الشابَ ما كَانَ راغبَ لإسْتِسْلام بسهولة.
"لكن أَنا جاهز لك، "قالَ.
ديبكا، التي تواعد liquor baron Vijay إبن Siddharth، انهت الحادثةَ الكاملةَ مَع ضحكة.
كلا الممثلون في مزاج مرحِ وإختلطوا بالحشدِ الضخمِ الذي تَجمّعَ في مركزِ تسوّق جنوبِ دلهي
أبّ نيل، المغني Nitin Mukesh، كَانَ حاضر في الحدثِ وهو غُنّى أغنيةَ أبّيه Mukesh evergreen ' Kisiki muskurahaton pe. . . ' للحشدِ.
حتى نيل وDeepika إستسلما لطلباتِ أنصارِهم بلرقص العادي إلى ' Dhatad tatad ' , أغنية شعبية مِنْ ' Lafangey Parindey '، التي تُصدرُت الجمعةَ.
الفلم سَيكونُ ببنجمين نيل ملاكم الذي يقاتل بصعوبة، وديبكا فتاة عمياء تستَطيع الرَقْص على الزلاجاتِ.
المصدر
http://www.masala.com/24468-deepika-...haradwajs-next
الترجمة من ترجمتي

ما الذي جعل ديبكا و سونكاشي تبكيان ؟؟

ديبكا بادكون وسو نكاشي سينا اجهشا بــ البكاء في كواليس ستار بلس ' في معرض الغناء الحقيقي ' Chhote Ustaad ' بعد الإستِماع للأغاني الرومانسيه
عندما زارَت ديبكا مجموعات المعرضِ لترقيةِ إطلاقِها القادمِ ' Lafange Parindey '، سَألتْ مغنياً راهات فاه علي خان لغِنَاء مقطع اغنية ' jahaan rahun '. بعد سماع الأغنيةِ، ديبكا أصبحَت عاطفيَة وبكت .
عندما يونكاشي جاءَت مَع أبويها على حادثةِ الأباءَ الخاصّةَ للمعرضِ، غنا متسابق اغنية maa مِنْ ' taare zameen par'.
كما وَقَع، سونكاشي ، التي ظهرت في 'Dabangg'. قالتْ بأنّها تخاصمت مَع أمِّها في الصباحِ والأداءِ الشديد العاطفةِ مِن قِبل الولد الصغيرِ جَعلاها تَنْسي كُلّ شيءَ وهي اصحبت مع والدتها فى عناق

المصدر
http://www.masala.com/24492-what-made-deepika-and-sonakshi-cry

الترجمة
من ترجمتي

تحياتي فلورين