[بانى بانى]

الجزء التانى من الحوار مع عامر خان




كاليتا : والجهات الفاعلة حقا تثير يشعر من الريف الهندي. كيف تجد لهم؟

خان : Anusha عملت بجد في الصب. ومحمود فاروقي (زوج السيدة رضوي والمدير المشارك) ، قاموا بالبحث

واسعة وعميقة عن الفاعلين الذين ينظرون الجزء ، الذي يبدو حقيقيا ولكنه فعال ، والجهات الفاعلة الموهوبين.

كاليتا : أين تجد الرجل الذي يلعب Natha [1] مزارع المثقلة؟

خان : اسمه أمكار [أمكار داس Manikpuri]. أمكار هو من مسرح نايا ، التي تديرها تنوير حبيب. حبيب السحاب

وافته المنية قبل حوالي ستة أشهر.

كاليتا : هل الجهات الفاعلة من أي وقت مضى لك طلب المشورة؟

خان : ليس في الواقع. انهم لا يحتاجون إليه. انهم أفضل مني بكثير. لقد كنت تعمل طوال السنوات ال 20 الماضية. في هذا الفيلم ،

يمكنك اختيار أي من العروض ، وتشعر أنها الطريق إلى الأمام من أي شيء آخر هناك.

كاليتا : هل "Peepli لايف" عبر أكثر في الأسواق الخارجية؟

كان رد فعل الساسة خان : في المهرجان ، واحدة من الاستجابات لدينا هو ان الفيلم صدى على مختلف المستويات لأنه عندما

ضرب الاعصار كاترينا مدينة نيو اورليانز ، وهذه هي الطريقة التي رد فعل وسائل الاعلام. وقال الكثير منهم لي المزارعين

في الولايات المتحدة كان لها وقتا عصيبا. مع الركود الاقتصادي ، فقد الكثير من الناس فرص العمل.

هذا الفيلم صدى معهم جمهور الأميركي.

لقد تغيرت كاليتا : الهند لا بأس به منذ كنت عملت في الخاص أول فيلم [Qayamat تاك Qayamat

حد ذاتها في عام 1988]. وهناك الكثير من أفلامك التي تبحث في الداخل ما زالت مقطوعة. انتحار مزارع التربية والتعليم والآن...

وأنا لا أرى "Peepli لايف" كمزارع فيلم الانتحارية. انه فيلم في ظل انتحار المزارعين. انها اكثر فيلم عن

الفجوة المتزايدة بين الهند الحضرية والريفية.

كمجتمع ، نحن نركز كل ثروتنا والموارد نحو المدن. نحن حقا لا تقلقها هذه الجزء الأكبر من الناس... نحن

لسنا على علم حتى بوجودها. فهي غير مرئية تقريبا بالنسبة لنا. يتم تحويل كل طاقاتنا والثروة إلى المدينة. هذا أمر محزن.

"Peepli لايف" هو البقاء على قيد الحياة -- مزارع وصحفي وموظف مدني. كل واحد منا في ظروفنا الخاصة يفعلون

ما نشعر أننا بحاجة إلى القيام به من أجل البقاء على قيد الحياة.

كاليتا : هل أفلامك صداها في الهند في المناطق الريفية ، وبين أغلبية من الهند؟

في حالة "3 البلهاء ،" انه فيلم التي عملت على الصعيد العالمي. أكبر استهلاكا في تاريخ السينما الهندي ،

وهذا ليس ممكنا من دون السفر في جميع أنحاء البلاد

كاليتا : هل الهند خصوصا واع عن محل دراسة من خلال عدسة الحرجة؟

خان : هذا صحيح في أي مجتمع. عندما كان الفيلم ينتقد أي مجتمع من المجتمعات ، وسوف يقول البعض ،

'لماذا يظهر لنا في ضوء ذلك؟ ويقول آخرون ،' الحمد لله كنت صنع فيلم عن هذا. '

في الجزء الثاني من هذه المقابلة ، والسيد خان يتحدث عن منهجه في صناعة الأفلام ، لماذا أصبح مدير وما يشبه أن يكون والد المشاهير.

المصدر

http://blogs.wsj.com/indiarealtime/2...r-khan-part-i/