Peepli ايف يسلط الضوء على الظروف المأساوية في الهند
من الراتب المعطاة لهم من قبل الحكومة ، فقط لمساعدتهم على البقاء على قيد الحياة. انه موضوع الخرقاء ، ولكن الفيلم نهجا وروح
الدعابة الساخرة لهذا. لتصبح أكبر منتج ، هل لديك أية مخاوف حول كيفية الرد على بعض قد يأخذ الفيلم حول هذا الموضوع الحساس --
على وجه التحديد استخدام النكتة والسخرية لتوصيل رسالة؟
لا لم أكن. عندما قرأت السيناريو ، وهذه هي الطريقة التي كان عليه. وهذه هي الطريقة لذلك فهو في شكله الأصلي. لم أر في أي وسيلة أخرى.
ما قرأت عملت لي جميل. أعتقد أن حقيقة أنها هي روح الدعابة لا يسلب على جميع من حافته ، ما هو عليه قائلا. في الواقع ،
إذا كان أي شيء ، فإنه يضيف إلى حافة ما هو عليه قائلا.
وماذا عن موضوع الانتحار المزارع التي جذبت لك أن تأخذ على Peepli؟
لا اعتقد ان هذا الفيلم هو عن انتحار المزارعين. انها ليتم عرضه على خلفية انتحار المزارعين ، ولكنها ليست فيلما عن المزارعين
ومشاكلهم أو ما المشاكل التي تواجه المزارعين ، والسبب في انها الانتحار. الفيلم هو أكثر حول الفجوة المتزايدة بين الهند الحضرية والريفية ،
وكيف أننا ، كمجتمع ، وتركز كل طاقاتنا ، عواطفنا ، ثروتنا ، وكلها تركز مواردنا -- ويتركز نحو المدن. قرانا لم تكن من
اجل الحفاظ على حياة طويلة جدا بطريقة صحية ، مما يؤدي في الكثير من الهجرة من القرى إلى المدن ،
والتي ليست جيدة للمدن أو القرى. وأنا متأكد من أنه يجب أن تكون مؤلمة إلى حد ما -- نفسيا وعاطفيا -- للأشخاص الذين لترحيل
لأسباب مختلفة ومتنوعة. وكنت انتزعت من أماكنها بسبب الحاجة إلى أن يكون في مكان آخر. كنت انسحب النشطاء الفلسطينيون
من مكان ما من حيث جذورها و، وعلاقاتهم ، وعواطفهم. كنت اقتيدوا بعيدا عن أسرهم وأطفالهم ، وأنا متأكد من أن ليست سعيدة للغاية.
أنا لا أريد أن أكون في أي مكان آخر ولكن مومباي ، المدينة التي عشت فيها ، حيث هي مشاعري. ولكن اذا اضطررت الى
نقل مكان آخر من أجل البقاء على قيد الحياة ، وأود أن ، ولكن لن أكون سعيدا بذلك. الآن وبعد أن يحدث على نطاق واسع
في الوطن في الهند. وهذا هو أيضا ظاهرة أن يحدث في كل مكان آخر في العالم. الناس يتحركون باستمرار نحو المدن.
لذلك هذه ليست فريدة من نوعها إلى الهند. وأعتقد أن هذا يحدث في جميع أنحاء العالم.
انها شيء واحد فقط أكثر من يجعل الفيلم جاذبية للجمهور عالمي.
أكثر شيء واحد للتفكير. ونحن بحاجة إلى التوقف والتفكير في ذلك ، لأن كل ما كنت أفكر هو عنا في المدينة. أستطيع أن أتكلم عن الهند.
أنا لا أعرف عن الولايات المتحدة ، ولكن في الهند في الهند الحضرية نحن -- -- معظمنا لا يدركون حتى ما يشبه الحياة الريفية وما نود ان تمر.
نحن لا نعرف حتى ان وجدت. فهي غير مرئية بالنسبة لنا. وهذا هو الجزء الأكبر من السكان. لا يهم بالنسبة لنا أن هناك
الناس الذين لديهم ميل إلى المشي للحصول على المياه وليس لديهم كهرباء وليس لديها المرافق الطبية. بالذعر إذا ابني مرضت ، وأنا.
فإنه لا يحدث لي أن ما يحدث كل يوم في القرى ، وليس هناك طبيب.
Peepli ايف بالتأكيد يلقي بعض الضوء على هذا. أكثر واحد المسألة ، وانها نوع من واسعة : ما الذي يجعل الفيلم الهندي جيدة؟
وهناك سيناريو جيد. وهو مخرج جيد. جيدة ، ورواية القصص الصلبة. حسن الأداء. مواقع حقيقية. الى حد كبير نفس الأشياء التي تجعل
من فيلم جيد في أي مكان في العالم. حسن التحرير... لا أذكر من قال هذا... "ليست مصنوعة الأفلام. انهم إعادة صنع
"[إيرفينغ Thalberg]. لذلك هو على الطاولة التحرير التي تجريها فيلم.
ملاحظة : Peepli لايف يفتح في نيويورك ولوس انجليس يوم 13 اغسطس.
فيديو من الفيلم
http://www.youtube.com/watch?v=REN_f...layer_embedded
المصدر
http://www.limitemagazine.com/2010/08/qa-aamir-khan/