هو 'Guzaarish' نصف الإنجليزية؟
هريثيك روشان بكثير السابقة فقت 'الطائرات الورقية' أكل التراب بسبب الاستخدام المفرط للحوارات في اللغة الأجنبية ، رفضت cinegoer المشتركة الفيلم لأنها فيها غير قادر على الاتصال ، ويمكن أن تتبع ما لا الفاعلين حيث تحدث على الشاشة. الآن نسمع من جهة موثوقة قريبة من قطاع التوزيع أن صناع 'Guzaarish' تفكر في إعادة دبلجة للحوارات الانجليزية في الفيلم بحيث تصبح أكثر ملاءمة للجمهور يتحدث الهندية.
من جهة قريبة طلب عدم نشر اسمه يقول ان الموزعين ليست متحمسة كثيرا عن 'Guzaarish' لسببين رئيسيين ، الأول ، ونصف من الحوار في الفيلم باللغة الإنجليزية والثانية ، يلعب هريثيك عقبة يجلس في كرسي متحرك ، التي تواجه الصورة من الفاعل والرقص والرومانسية ، والبطل.
وكان رد فعل من الهند جميع الموزعين جعل صناع إلى التفكير جديا في إعادة دبلجة الحوارات باللغة الإنجليزية.
المصدر
شفتو الهرج الي فوق هذا انا عن نفسي احسه هرج فاضي وما لامه داعي واحس الي قايله بس كذا يبي بنسالي يتحرط ويقول شي
اما عن الفلم هندي هندي هندي من الطراز الاول لغه ومضمون
>وش رايكم بالمتحمسين
