|
It's Bollywood vs Hollywood again
هو Bollywood vs هوليود ثانيةً
Mumbai - أي أقسمَ منتجُ فلمِ Bollywood على مُحَارَبَة دعوى أمريكية التي تَدّعي خرقَ حقوقِ الطبع في آخر نزاعِ ملكية عقليةِ لضَرْب صناعةِ ترفيهِ لغةِ هندي الهند.
شاه Vipul قالَ بأنّه "حيّرَ حقاً" في الحالةِ ضدّ موزّعونِ فلمِه Singh Kinng، الذي حُفِظَ بشركةِ إدارةِ الحقوقِ الأمريكيةِ الأسبوع الماضي في محكمة نيويورك.
Singh Kinng , بطولة كوميديا Akshay Kumar وكاترينا Kaif، بالموسيقى مِن قِبل مغني الرابِ الأمريكيِ يَستطلعُ Dogg، شاشات ضربةِ قبل أكثر من 18 شهر وعَملَ بشكل جيّدٍ كلتا في الهند وفي الخارج، دخل حوالي 108$ مليون.
أخبرَ الشاهُ Hindustan يُوقّتُ صحيفةً في مقابلةِ نَشرتْ يوم الثلاثاء بأنَّ هو تُحاربُ الحالةَ في المحكمةِ وشدّدتْ بأنّ المخطوطةَ كَانتْ أصليةَ.
"الحقيقة بإِنَّهُمْ (شركة إدارةِ الحقوقِ الأمريكيةِ) يَرْدّونَ بعد سنتين وتلك، أيضاً، على دي في دي، الذي يُسْمَعُ عن نادراً، مفاجئُ، "أضافَ.
يُعيدُ Bollywood صنع
يَزْعمُ المدّعوين بأنّ Singh Kinng مشابه ل 1929 قصّة قصيرة مِن قِبل دامون Runyon، السّيدة La Gimp، التي ألهمتْ سيدةَ فلمِ 1933 لمدّة يوم ذلك فرانك Capra المَكْسُوب أفضل مديرِ أوسكار ترشيح.
"أنا مَا سَمعتُ عن الفلمِ حتى قبل ذلك وثانياً، إذا عَرضوا الأدعاءَ في سبتمبر/أيلولِ 2008 عندما أطلقنَا سراح الفلمَ، هو كَانَ سَيُصبحُ مفهوماً ما زالوا. لماذا الآن؟ "شاه إقتبسَ بالقول.
Bollywood عِنْدَهُ تأريخ إعادة صنع أفلام هوليودِ، في أغلب الأحيان بالمؤامراتِ المماثلةِ عملياً، أشخاص وأعداد كبيرة موسيقية حتى.
لكن بالأفلامِ الآن أَنْ تُصدَرَ في الخارج وإستوديوهات هوليود تُوقّعُ ترابطاً مَع نظرائِهم الهنودِ، لقد كَانَ هناك سيل التحذيراتِ وقضاياِ المحكمة حول الإنتحالِ.
في 2008، الأخوة وارنر، الحملة المحفوظ الحقوق لأفلامِ هاري بوتر، أَخذَ منتجي الفلمِ الهنديِ Hari Puttar: أي كوميديا الأخطاءِ لمُرَاوَدَة، يُجادلُ بأنّ اسمَه كَانَ مماثلَ جداً.
الحالة رُفِضتْ، بالرغم من أن العديد مِنْ الذاهبين السينمائيِ أشاروا تشابهاتَ الفلمِ الهنديِ إلى ضربةِ بيتِ هوليود السينمائي لوحده.
في أبريل/نيسانِ 2009، وَضعتْ الأخوة وارنرَ Bollywood على المُلاحظةِ بأنَّ هم تَطْلبُ خرقَ حقوقِ الطبع بَعْدَ أَنْ تَذْكرُ الأخبارَ بأنّ نسخةَ هنديةَ مِنْ الحالةِ الفضوليةِ لزرِّ Benjamin كَانتْ متوقعاً، جَعلَ أيضاً بالشاهِ.
وفي أغسطس/آبِ تلك السَنَةِ، أرادَ سينتشوري فوكسَ عشرونَ الأضرارَ مِنْ صنّاعِ باندا فلمَ Yeh Bindaas Hai (هذا هدوءِ غاي) - نسخة هندية مِنْ فلم هوليودِ إبنِ عمي فيني - وأمر ضدّ إطلاقِه.
الإستوديو الأمريكي إدّعى بأنّه مَا أعطىَ رخصةَ لتُعيدُ صنع.
__________________
|