|
Housefull, a remake of Kaathala Kaathala?
Housefull , يُعيدُ صنع Kaathala Kaathala؟
لَهُ Akshay Kumar's Sajid خان مُوَجَّه، أنتجَ Sajid Nadiadwala Housefull غُشَّ مِنْ كمال Haasan starrer Kaathala Kaathala (كْي كْي)، وجّهَ مِن قِبل Singeetham Srinivasa Rao وأنتجَ مِن قِبل بي إل Thenappan؟ “ نعم ,” يَقُولُ المنتجَ التاميليَ Thenappan، الذي يُخطّطُ لأَخْذ الإجراء القضائي ضدّ هندي منتجو الفلمِ.
في خاصِّ إلى سي تي، Thenappan يَقُولُ , “ أنا صُدِمتُ متى راقبتُ Housefull كتقريباً 60 بالمائة مِنْ المشاهدِ غُشِشتُ مِنْ الفلمِ Kaathala Kaathala 1998ي. أكثر مِنْ قبل سَنَة، أنا كُنْتُ في المحادثاتِ مَع منتجِ Housefull Sajid Nadiadawala حول بيع تُعيدُ صنع الحقوقَ، لكن الصفقةَ لَمْ تَمْررْ بها. الآن، بعد الإسْتِشارة مَع محاميي وأعضائي الآخرينِ مِنْ مجلسِ منتجي الفلمِ التاميليِ، نخطط لإجراء الواردِ القضائي ضدّ منتجِ هندي. ”
Kaathala Kaathala , نبات كبر كوميديا بالحواراتِ مِن قِبل Mohan مجنون، عَرضَ كمال Haasan، Prabhu ديفا، Soundarya وRambha وكَانَ ضربة منفلتة. بعد سنوات، الفلم لُقّبَ في هندي كما Mirchi Masala لكن لَمْ يَحْصلْ على مُصدَرِ. يَقُولُ Thenappan , “ إشتريتُ حقوقَ التشحيم مِنْ الشخصِ بِعتُه إلى، بعد الضِعفِ الدافعِ، الكمية، كما كان هناك عروضَ لإعادة صنع الفلمِ في هندي. ”
هو كَانَ في هذه المرحلة ذلك Thenappan بَدأَ بالتَفَاوُض مَع Sajid. نجاح Sajid الساحق السابق Kambakkht Ishq كَانَ بشكل طليق مستند على كمال Haasan starrer Pammal K Sambandam Thenappan. يَقُولُ Thenappan , “ عندما فلم تاميلي ثانيةً صُنِعَ في هندي، بَعْض المشاهدِ تَتغيّرُ لمُنَاسَبَة طعمِ الجمهورِ. تَبْقى المؤامرةُ الأساسية بدون تغيير، وفي حالة Housefull، يُرسلُ الفترةَ، كان هناك 10 مشاهدِ مستمرةِ التي رُفِعتْ مِنْ Kaathala Kaathala، مع ذلك الذروة وبَعْض المشاهدِ الأخرى عُدّلا. ”
' لَيسَ أيوتا الحقيقةِ إلى هذه الإتّهاماتِ '
رَدّ Sajid Nadiadwala:
“ بأمانة، هذا أدعاءِ السرقةِ يَجيءُ كمفاجأة سيئة لي. قابلتُ منتجاً بي إل Thenappan مرّة خلال الأصدقاءِ المشتركينِ. صادفَ كشخص لطيف، الذي جَعلَ بَعْض الأفلامِ اللطيفةِ أيضاً.
إذا Thenappan يَقترحُ الذي الصفقةَ لشِراء إعادة صنع حقوقِ فلمِه Kaathala Kaathala لَمْ يَدْخلْ منه، ثمّ من الواضح هو يُمْكِنُ أَنْ يَعْنيه فقط في الشروطِ الماليةِ. الآن، ذلك سَيَكُونُ خَطّاً خاطئاً وسخيفَ جداً للأَخْذ لأن أَشتري أُعيدَ صنع حقوقَ 35-40 أفلام ولا شيء أَو كان يُمكنُ أنْ يَمْنعاني من ضمان الحقوقِ إلى فلمِه إذا مطلوبِ جداً إلى.
إشتريتُ الحقوقَ إلى فلمِه السابقِ Pammal K Sambandam، ودَفعتْه سعرَ بارزَ له على الرغم مِنْ الحقيقة بأنّ لا أكثر مِنْ خمسة مشاهدِ إستعملتْ لفلمِي Kambakkht Ishq. إذا يَدّعي بأنّ هناك تشابهات بين Housefull وKaathala Kaathala، ثمّ أَحْثُّ المشاهدين لمُرَاقَبَتهم كلا وأَتأكّدُ منه لأنفسهم. هناك مشهد واحد في الفلمِ الذي مُلهَمُ بكوميديا شكسبير للأخطاءِ , موضوع الذي رَأى سرقاتَ مزدحمةَ. في الحقيقة، بَعْض النقّادِ مِنْ الشمالِ أشاروا ضمناً إلى أنَّ إلهامَي لذلك نَبْدو أنْ جِئنَا منك، ني ودوبري، طفل أسى وصداعِ الكحول.
أنا بالتأكيد لا أُريدَ رَفْع سماعة الهاتف وكَلام معه. لكن إذا يَتمنّى لذا، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُقرّرَ دائماً أَنْ نَجتمعَ في شركةِ أصدقائِنا المشتركينِ لكي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْهمَ على الأقل لِماذا هو يَشْعرُ منُزعَج وأحزنتُ. أكثر مِنْ أيّ شئ، أنا أوَدُّ أَنْ أَجْلسَ مَعه وأُراقبُ Housefull وبعد ذلك أَفْهمُ أين يَجيءُ مِنْ.
سمة التَشويش الأخرى هذا التطويرِ الغير ضروريِ جداً توقيته. مقطوراتي كَانتْ تعمل بصورة حسنة لمدة شهر تقريباً، قبل إطلاقِ الفلمَ. مقطورة فلم تَعطيك تَترأّسُ مِنْ محورِ القصة. هكذا هو الذي لا أحد تَنافسَ على ثمّ؟ إضافةً إلى، الشيء الغريب الآخر ذلك قبل بِضْعَة أيامِ فقط شخص ما أرادَ شِراء حقوقِ كلا طفل Heyy الرضيع وHousefull ليُعيدانِ صنع في التاميلِ وTelugu. وهو لَيسَ
صدفة التي فقط ثمّ هناك كلام Housefull أنْ يَكُونَ فلم تاميلي!
حوافز يُمْكِنُ أَنْ يكون هناك بوفرة، ونعم، يَحْزنُني تلك التهمِ تُسوّي. لَكنِّي أَعْرفُ ليس هناك أيوتا الحقيقةِ إليهم. واجهتُ مثل هذا الحالةِ في حالة طفل Heyy الرضيعِ حيث محكمة مدينةِ وَضعتْ وقف تنفيذ حكمَ طلبِ، وبعد ذلك المساومة بَدأتْ، التي من الواضح أنا ما كَانَ عِنْدي إهتمامُ في. لذا، حَفظتُ حالة تشهيرِ إجراميةِ ضدّ الحزبِ، ورَحلَ مرّة قرارَ المحكمةَ طريقِنا، نَظرتُ فيه ذلك كان هناك إعتذار عامّ مِنْ جانبِهم. أيّ شئ أقل مِنْ ذلك كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ ناقصَ.
__________________
|