[سيف علي]

Aamir Khan is sanitation ambassador, mobbed by students




New Delhi, Bollywood star Aamir Khan was Tuesday appointed sanitation
brand ambassador to promote cleanliness in all Central Board of Secondary
Education (CBSE) schools across India – but not without being mobbed by
his young fans.
“We are happy to have Aamir as our brand ambassador. We hope, he will
help this scheme become a success,” Human Resource Development
(HRD) Minister Kapil Sibal said after launching the National School Sanitation
Initiative at Vigyan Bhavan here.
He said through movies the actor had created public opinion related to
education and his involvement would help the cause of sanitation. Aamir
has starred in education related movies like “Taare Zameen Par” and “3 Idiots”.
Aamir, after accepting the honour, said he would sit down with both the HRD
and urban development ministries to know more about the issue and
could create a “package which will be easily available through CDs and
internet for use in schools”.
However, after the programme got over, hundreds of students mobbed the
actor while asking for his autograph. With little security at his disposal, the
situation became quite unmanageable. But Sibal came to the rescue of the
actor and took him away from the conference hall.
Earlier, Sibal had announced that health and wellness clubs would be set up
in all schools for better sanitation practices.
The minister said only nine percent of school students wash their hands before
eating and these clubs would promote such issues among students. “They are
the future and their good health will help a better tomorrow.”
Anshu Vaish, secretary school education, said at least 45 percent of Indian
schools do not have separate toilets for girls. “This is impacting girl students’
admission and we have a long way to go in improving this situation.”
Vaish told IANS that initially the health and wellness clubs will come up in
CBSE schools as it was this board’s initiative. “We will inform all the state
boards and if they want all the material can be translated to desired
regional languages.”
Urban Development Minister S. Jaipal Reddy, who was present at the
event, said safe drinking water and sanitation were part of the millennium
development goals and the government was striving to improve the situation.
“With this initiative, we will create awareness about sanitation at the school level. Students are change agents and we are targeting them,” Reddy said.
The initiative is a collaboration between the HRD ministry and the urban
development ministry. It is estimated that 17 percent of the urban
population in the country has no access to sanitation facilities, while 50-80
percent of the wastewater is disposed untreated.



منقولـ ,,




عامر خان سفير الصرف الصحي ، وتجمهروا حول من قبل الطلاب


ونيودلهي ، نجمة بوليوود عامر خان الثلاثاء العلامة التجارية الصرف الصحي عين سفيرا لتعزيز النظافة في
جميع المجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE) مدرسة في مختلف أنحاء الهند -- ولكن ليس من دون تجمهروا
من معجبيه من الشباب.

واضاف "اننا سعداء بالحصول على عامر سفيرا علامتنا التجارية. ونأمل ، وقال انه سوف يساعد هذا النظام يصبح
النجاح "تنمية الموارد البشرية (تنمية الموارد البشرية) وزير كابيل سيبال بعد إطلاق مبادرة المدرسة الوطنية الصرف
الصحي في فيغيان بهافان هنا.

وقال من خلال أفلام الممثل قد خلق الرأي العام المتعلقة بالتعليم ومشاركته من شأنه أن يساعد قضية الصرف الصحي.
وتألق عامر في التعليم الأفلام ذات الصلة مثل "Zameen بارا Taare" و "3 البلهاء".

عامر ، وبعد الموافقة على الشرف ، وقال انه لن يجلس مع تنمية الموارد البشرية على حد سواء وزارات التنمية
الحضرية لمعرفة المزيد عن هذه القضية ، ويمكن إنشاء حزمة "التي ستكون متاحة بسهولة من خلال الأقراص المدمجة
وشبكة الانترنت لاستخدامها في المدارس".

ومع ذلك ، بعد أن حصلت على أكثر من برنامج ، تجمهروا حول مئات الطلاب الفاعل في حين طلب توقيعه.
مع قليل من الضمانات المتاحة له ، وأصبح الوضع لا يمكن السيطرة عليها تماما. ولكن جاء سيبال لانقاذ الفاعل
واقتادوه بعيدا عن قاعة المؤتمر.

وفي وقت سابق قال سيبال اعلن انه سيتم تشكيل نوادي الصحة والعافية في جميع المدارس لتحسين الممارسات الصحية.

وقال وزير سوى تسعة في المئة من طلاب المدارس غسل أيديهم قبل تناول الطعام ، وهذه الأندية من شأنه أن يعزز
مثل هذه القضايا بين الطلاب. واضاف "انهم المستقبل وصحتهم جيدة ستساعد غد أفضل".

وقال Anshu فايش ، سكرتير التعليم المدرسي ، ما لا يقل عن 45 في المئة من المدارس الهندي لم يكن لديك
مراحيض منفصلة للفتيات. "هذه هي التي تؤثر على قبول الطالبات' ولدينا طريق طويل لنقطعه في تحسين هذا الوضع. "

وقال فايش الخدمة الاخبارية أن البداية نوادي الصحة والعافية وسوف تصل في المدارس CBSE كما كانت
مبادرة هذا المجلس. "سوف نبلغ جميع مجالس الدولة ، واذا كانوا يريدون كل المواد يمكن ترجمتها إلى اللغات
الإقليمية المطلوبة."

وقال وزير التنمية الحضرية س. جايبال ريدي ، الذي كان حاضرا في هذا الحدث ، ومياه الشرب المأمونة و
مرافق الصرف الصحي هي جزء من الأهداف الإنمائية للألفية والحكومة تسعى جاهدة لتحسين الوضع.

"مع هذه المبادرة ، فإننا خلق الوعي حول الصرف الصحي على مستوى المدرسة. الطلاب هم عوامل التغيير ،
ونحن لاستهدافهم "، وقال ريدي.

هذه المبادرة هي مشروع تعاوني بين وزارة تنمية الموارد البشرية ووزارة التنمية الحضرية. وتشير التقديرات
إلى أن 17 في المئة من السكان في المناطق الحضرية في البلاد ليس لديها إمكانية الوصول إلى مرافق الصرف
الصحي ، في حين يتم التخلص من 50-80 في المئة من مياه الصرف الصحي غير المعالجة.


ترجمتي ..~