On the occasion of Holi, Hrithik Roshan speaks up on his colourful life!
ألوان من الحب -- الطائرات الورقية ،
بمناسبة هولى وهريثيك روشان يتحدث حتى على حياته الملونة!
يرجى حصة بعض ذكريات الطفولة هولى معنا؟
أولا جيدا جدا سعيد & ملون هولى لجميع المشجعين.
هولى مهرجان كان بلدي المفضل. وأود أن نتطلع إليها لعدة أشهر. في اليوم الأول سوف تصل في الساعة 4 صباحا مع الأسرة ومساعدة الشباب الذي كان كافيا ليكون لي بال ، ويهمني ان تبدأ في ملء البالونات بالماء. كان لدينا مسابقات بالون مع الاطفال من طابق واحد اثنين المعاكس لنا.
أختي سنينة ، أن الخروج المسلح مع 'pichkaris' (مسدسات الماء) والألوان سيئة. كنت خائفة من بلدها لانها سوف متتالية لي مع الطلاء النفط الذي قد يستغرق عدة ساعات ليغسل.
كنا نجلس إلى بوجا الصغيرة '' (حفل) في 'ماندير' (معبد) في المنزل مع والدينا ، بعد ذلك ، ضرب في الشوارع مع ثمانية - 10 الأصدقاء. كنا نذهب لهولى وظائف في الحي.
وأتذكر في اللكمات وقال باتشان (اميتاب باتشان) وbumgalow في ياش (شوبرا) عمه. كنت سيجتمع مع الجميع من صناعة السينما و'موهالا' (محلة) هناك. كنا جميعا اسمحوا لنا الشعر إلى أسفل.
ابهيشيك وشويتا (باتشان) ، أدي (أديتيا) وعدي (شوبرا) ، عمليا كل هولى التقينا واحتفلوا معا. كان الوقت لرفاقا.
ما هو أفضل جزء من هولى؟
'قلل' (اللون البودرة) هو في صميم كل الصاخبة هولى. ذلك لأن 'قلل' هو وسيلة لإعطاء وتلقي الحب. ما الذي يجعل مثل هذه هولى تجربة جميلة هي أن هذا هو يوم واحد عندما ينتصر الحب جميع.
هل ترى بالتوازي مع إطلاق سراحك المقبل ، الطائرات الورقية؟
بالتأكيد ، أنا أعمل. في الطائرات الورقية ، وأبدأ من اللعب طابع حياته تماما اللون. يراها في الصور بلون ، أبيض وأسود. ومن ثم ، فإن هذه الفتاة تنفجر في حياته ، وفجأة ، ويأتي على قيد الحياة مع ألوان قوس قزح. انه يترك نفسه ليذهب والحب ينتصر له.
مع الإشارة إلى الطائرات الورقية ، وفقا للك ما هو اكبر جامعة جنوب المحيط الهادئ من الفيلم؟
هو فيلم أنا استمتعت به. أنوراغ (مدير أنوراغ باسو) قد عاملت كل إطار مع الكثير من الحب. يمكن للناس أن نتطلع إلى أن قصة الحب الجميلة التي لا تشبه أي kahani نمطية 'بريم' (قصة حب) كنت قد رأيت من قبل. أنا لا أعرف إذا كان ذلك جيدا أو سيئا ، ولكن سوف تحصل على جمهور لمشاهدة شيء جديد تماما هذه المرة.
ما يجب أن تتنبه للجمهور في الطائرات الورقية ، بصرف النظر عن حقيقة أن ملامح الممثلة المكسيكية باربرا موري في أن يؤدي عكس ذلك لك؟
الطائرات الورقية ما جعل مختلف بالنسبة لي ، كعنصر فاعل ، هو أن ندع أنوراغ الفيلم تأخذ شكلها دون ممارسة قدر كبير من السيطرة. لم يأت أحد على مجموعات مع أي مفاهيم مسبقة.
كل واحد منا ، وباربرا (موري) ، Kangana (Ranaut) وسمح لي ، والكثير من الحرية الخلاقة في إطار توجيهات أنوراغ. العديد من المشاهد المرتجلة على الفور بدلا من بعد ما قبل الخطة المقررة. بالنسبة لي انها كانت متجهة من أحد الطرفين على الآخر ، بعد أن عملت في جودا أكبر في وقت سابق ، حيث كان كل شيء بدقة متناهية من رسوم بيانية.
الطائرات الورقية في المقارنة هو حقل مفتوح حيث أتمكن من تشغيله ، والقفز ، افتح يدي واسعة والتصرف بحرية. كانت تجربة جميلة حيث لم يسبق لي أن وجهت مثل هذا من قبل. وساعدتني تتطور كعنصر فاعل.
لقد كان هناك حديث عن التدخل الإبداعية على مجموعات وحتى خلال مراحل التحرير ، عندما قطعت بعض 'حميمة جدا' مشاهد خارج. كل هذه الشائعات ينبغي أن يكون التنقل جعلني جنون. أبواب وسائل الإعلام قد تم تشويه الفيلم.
مخرج الفيلم ، أنوراغ باسو ، وقد اعترف بنفسه في مقابلة اجرتها معه مؤخرا أن هناك خلافات ساخنة مع والدك ، ومنتج الفيلم ، راكيش روشان.
لقد تطورت كعنصر فاعل ونفهم أن لدينا قرارا واعيا لا نتحدث عن صنع الطائرات الورقية خلال جعل بعض الناس بفارغ الصبر ما يكفي لبدء تحقيقاتها الخاصة.
انه لامر محزن لكنه لم يستدرجوننا إلى الانتقام. الآن هذا الفيلم هو الكامل ، ونحن يخرجون مع كل الاجابات على الأسئلة المطروحة.
أعود الى السؤال الأساسي ، ولقد فقدت العد من كل الحجج والدي ولقد أتيحت لي أثناء العمل على كاهو ناه... Pyaar هاي ، كوا... مل Gayaand كريش. والنقطة هي أنه عندما تعمل معا كفريق واحد سيكون هناك بعض الاختلافات. ليومين أو ثلاثة عندما يجتمعان وهم في طريقهم لجلب ليومين أو ثلاثة نقاط مختلفة في وجهات النظر الى طاولة المفاوضات.
المخرج هو أن تتجاهل الغرور ، الكفاح من أجل اقتراح أفضل وأفضل خيار ، والعمل من أجل صنع فيلم جميلة. انا فخور بالطريقة الورقية شكلت ما يصل.
كم من دور الأب لقد كنت لعبت في الطريقة التي شكلت حتى؟
والدي لم يقم أبدا بزيارة مجموعات من الطائرات الورقية ولو مرة واحدة على الرغم من أنه كان فيلمه. انه رجل واحد يمكن ان ندعها تفلت من أيدينا تماما من غروره في
مصلحة الفيلم. وأود أن أعرف. شاهدت ما حدث لي خلال الفيلم لاول مرة ، كاهو ناه... بيار هاي ، في وقت لاحق وأثناء كوي... مل جايا وكريش.
انه على استعداد لاتخاذ اقتراحات ليس فقط من المخرجين والممثلين ولكن يؤدي أيضا إلى spotboys. يروي سيناريو العمل لأصدقائي. عدي (أديتيا شوبرا) وفرحان (أختار). وقال انه يظهر في لفيلمه يندفع الى اصدقائه الصناعة. لا أحد يفعل ذلك!
كنت تلعب الفنانة يخدع في الفيلم. سوف نرى ظلال دوم 2؟
لا ، لا يوجد أي تشابه لدوم 2. هذا الطابع هو الشخص الحقيقي الذي لديه لحظات البطولية. في مشهد واحد هو البطل المثالي ، في القادم انه رجل عادي.
هذه هي المرة الأولى وأنا يلعب البطل الذي ليس بطلا بالمعنى النمطي للكلمة. انها كانت رحلة رائعة.
باربرا موري يلعب المدرس نوع من السلطة... انها لا. هذه هي حالة أخرى من التقارير المغلوطة التي ظلت مستمرة على لعام ونصف الماضية. ولذلك لا يوجد أي نوع من السلطة في الفيلم؟
لا ، هناك الرقص في الفيلم الجديد ، رغم أن الفيلم ليس عن الرقص.
كان هناك الكثير من الحديث عن باربرا ولكم.
أنا لا أريد أن أعلق على هذا الهراء.
هل لديك أي ذكريات جميلة من اللعب هولى مع زوجتك ، Sussane؟
كل أصدقائي سيجتمعون في جوهو وKalamal العقارية. Sussane سيأتي هناك أيضا عصابة معها. اعتدت أن أكون مع الأولاد. كان لا بد لي حوالي 15 ثم والرجل الخجول. إلا أنني ما زلت واحد.
لم أكن أملك الشجاعة ليصعد إليها ويقول "مرحبا". لكنني لاحظت دائما لها. (يضحك) أصدقائي سيقبض لي يحدق في وجهها وندف لي. مرة بدأنا نرى بعضنا البعض ، وكنا نخرج معا خلال هولى.
المصدرر
اسفه على الترجمه
