منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بيت' حبايب سلمان خان [ 19]

سالو حياتي · 27 / 02 / 2010, 48 : 02 AM

تيا والله انا اسفة
بجد عيشت يوم وحش من غيركوا
الخاطرة الاخيرة تجنن
مش عارفة اقرا كل الي فاتني كتير ما شاء الله

الف شكر لكل الي جاب صور وفيديوهات
وكلكوا وحشتوني

سلمان-ساما يتعلم Bhojpuri من اجل فيلم Dabangg

يبدو ان سلمان-ساما يهوى تعلم اللغات ولديه موهبة وعقلية تمكنه من اكتساب لغات جديدة وممارستها، فبعد تعلمه للغة الإنجليزية بلكنة امريكية نرى فتى بوليود المشاكس يتوجه إلى تعلم لغة جديدة تُعرف بـ Bhojpuri لأجل فيلمه المقبل Debangg

طبقا للتقارير التي توفرت فإن النجم سلمان عاكف على زيارة المناطق التي تتعامل وتتكلم بهذه اللغة كي يتقنها -وهي لغة خاصة لأجزاء من شمال الهند الأوسط وشرقها. يتكلمها أهل الجزء الغربي من ولاية بيهار، الجزء الشمالي الغربي من ولاية جهارخاند، منطقة بيرفنشال بأتر برديش؛ فضلا عن المنطقة المتاخمة للسهول الجنوبية في نيبال. هذه اللغة ايضا لها وجود في غويانا وسورينام، وفيجي، وترينيداد وتوباغو، وموريشيوس-
ودور سلمان يحتم عليه ان يكون ناطقا بها وعليه بدأت جولته ليعرفها ويمارسها عن كثب ويأخذ اللغة من مصادرها الأصلية ولم يكتف بذلك بل انه سعى لأحد مدرسي اللغة ليعلمه إياها بشكل افضل فهو يريد ان يكون دوره جيدا من كل النواحي وكان المدرس سعيدا بطلبه ويبدو ان سلمان اثبت انه طالب مجتهد ذكي حقا.

سلمان-ساما لايريد ترك ثغرة ما سواء في الأحداث او الشخصيات وخلافه ليس لأن ارباز يحمل مسؤولية شبه كاملة عن الفيلم لكن لأنه يريد بذل جهده لتقديم الأفضل لجمهوره كما عوده. يقول أحد المصادر: يبدو ان سلمان لن يكتفي بنجاح فير ولندن دريمز/ احلام لندنية بل انه يسعى لإحراز نجاح لهذا الفيلم ويتوقع ان يتم الإنتهاء منه -مالم نصادف اي مشكلة- في اكتوبر. سلمان لايكتفي بحضور تصويره بل يُشرف على كل شيء، يراجع النص ويقترح بعض التعديلات، يراجع موقع التصوير ويختار الأفضل طبقا لجو النص ويعدل جدول التصوير كيلا يُرهق احد.. إنه يُرهق نفسه ونرى جميعا انه بث جزء كبيرا من روحه وقلبه في هذا الفيلم وندعو ألا يخيب ظنه.

المصدر
حقوق الترجمة محفوظة لـ إيوري

سلمان متردد بشأن تربية شارب حقيقي في فيلمه الجديد

في البداية كان سلمان-ساما يخطط لنمو شارب يناسب دوره في الفيلم لكنه لم يكن مقتنعا حين رأى انه غير مناسب والسبب بسيط للغاية، وجه سلمان-ساما يحمل من الطفولة والمشاكسة الشيء الكثير ووجود شارب فوق شفتيه جعله اشبه بطفل يقلد والده.. معظم الجمهور ايضا لا يتقبل سلمان بشارب او لحية ويفضله طليقا فوجود الشارب يكشف لهم مدى حزن عينيه وهذا مالايحب الجمهور رؤيته في نجمهم المفضل

يقول أرباز: بدأ اخي التصوير منذ شهر سبتمبر وكنا نتوقع انه سيربي شاربا ما فقد كان الوقت والحدث وكل شيء مهيأ لذلك لكنه غير رأيه ومازال كما يبدو مترددا فالشارب الصناعي يضايقه كثيرا والشارب الحقيقي يُضفي الحزن عليه ويتضايق الكل لمرآه بشارب لأنه يبدو مغموما ولا اعلم حقا ما الذي ينتويه اخي الأكبر لاحقا.. سنصور بشارب مستعار ريثما يربي واحدا؟ ام نكمل بشارب مستعار؟؟ حقيقي لست متأكدا. اعتقد ان فترة اربعة اشهر بشارب حقيقي ربما تضايق اخي فملامحه لا تؤهله ليحتفظ بشارب طوال هذا الوقت ثم ان الشارب الصناعي مصدر ضيق بالتأكيد له.

وعن دور سلمان-ساما بالفيلم يحدثنا أرباز: لا اعتقد ان دور أخي الأكبر سيء لهذه الدرجة، بإمكاني القول بثقة انه يلعب دورا حقيقيا فهناك الكثير في واقع الحياة ممن يحملون في داخلهم ذات الشخصية بالضبط.. معه ستشعر ان هناك الوانا اخرى غير الأسود والأبيض بل هناك اللون الرمادي ايضا والذي أرى ان اخي يجيد لعبه حينما يريد ويتطلب الأمر.

المصدر
حقوق الترجمة محفوظة لـ إيوري

تيا
الف شكر علي الخبرين
اا طلعتهم ياشموسة
علشان مايتهوش

27 / 02 / 2010, 48 : 02 AM	#2398
سالو حياتي روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 20 / 02 / 2009 المشاركات: 24,815 معدل تقييم المستوى: 2678501	تيا والله انا اسفة بجد عيشت يوم وحش من غيركوا الخاطرة الاخيرة تجنن مش عارفة اقرا كل الي فاتني كتير ما شاء الله الف شكر لكل الي جاب صور وفيديوهات وكلكوا وحشتوني سلمان-ساما يتعلم Bhojpuri من اجل فيلم Dabangg يبدو ان سلمان-ساما يهوى تعلم اللغات ولديه موهبة وعقلية تمكنه من اكتساب لغات جديدة وممارستها، فبعد تعلمه للغة الإنجليزية بلكنة امريكية نرى فتى بوليود المشاكس يتوجه إلى تعلم لغة جديدة تُعرف بـ Bhojpuri لأجل فيلمه المقبل Debangg طبقا للتقارير التي توفرت فإن النجم سلمان عاكف على زيارة المناطق التي تتعامل وتتكلم بهذه اللغة كي يتقنها -وهي لغة خاصة لأجزاء من شمال الهند الأوسط وشرقها. يتكلمها أهل الجزء الغربي من ولاية بيهار، الجزء الشمالي الغربي من ولاية جهارخاند، منطقة بيرفنشال بأتر برديش؛ فضلا عن المنطقة المتاخمة للسهول الجنوبية في نيبال. هذه اللغة ايضا لها وجود في غويانا وسورينام، وفيجي، وترينيداد وتوباغو، وموريشيوس- ودور سلمان يحتم عليه ان يكون ناطقا بها وعليه بدأت جولته ليعرفها ويمارسها عن كثب ويأخذ اللغة من مصادرها الأصلية ولم يكتف بذلك بل انه سعى لأحد مدرسي اللغة ليعلمه إياها بشكل افضل فهو يريد ان يكون دوره جيدا من كل النواحي وكان المدرس سعيدا بطلبه ويبدو ان سلمان اثبت انه طالب مجتهد ذكي حقا. سلمان-ساما لايريد ترك ثغرة ما سواء في الأحداث او الشخصيات وخلافه ليس لأن ارباز يحمل مسؤولية شبه كاملة عن الفيلم لكن لأنه يريد بذل جهده لتقديم الأفضل لجمهوره كما عوده. يقول أحد المصادر: يبدو ان سلمان لن يكتفي بنجاح فير ولندن دريمز/ احلام لندنية بل انه يسعى لإحراز نجاح لهذا الفيلم ويتوقع ان يتم الإنتهاء منه -مالم نصادف اي مشكلة- في اكتوبر. سلمان لايكتفي بحضور تصويره بل يُشرف على كل شيء، يراجع النص ويقترح بعض التعديلات، يراجع موقع التصوير ويختار الأفضل طبقا لجو النص ويعدل جدول التصوير كيلا يُرهق احد.. إنه يُرهق نفسه ونرى جميعا انه بث جزء كبيرا من روحه وقلبه في هذا الفيلم وندعو ألا يخيب ظنه. المصدر حقوق الترجمة محفوظة لـ إيوري سلمان متردد بشأن تربية شارب حقيقي في فيلمه الجديد في البداية كان سلمان-ساما يخطط لنمو شارب يناسب دوره في الفيلم لكنه لم يكن مقتنعا حين رأى انه غير مناسب والسبب بسيط للغاية، وجه سلمان-ساما يحمل من الطفولة والمشاكسة الشيء الكثير ووجود شارب فوق شفتيه جعله اشبه بطفل يقلد والده.. معظم الجمهور ايضا لا يتقبل سلمان بشارب او لحية ويفضله طليقا فوجود الشارب يكشف لهم مدى حزن عينيه وهذا مالايحب الجمهور رؤيته في نجمهم المفضل يقول أرباز: بدأ اخي التصوير منذ شهر سبتمبر وكنا نتوقع انه سيربي شاربا ما فقد كان الوقت والحدث وكل شيء مهيأ لذلك لكنه غير رأيه ومازال كما يبدو مترددا فالشارب الصناعي يضايقه كثيرا والشارب الحقيقي يُضفي الحزن عليه ويتضايق الكل لمرآه بشارب لأنه يبدو مغموما ولا اعلم حقا ما الذي ينتويه اخي الأكبر لاحقا.. سنصور بشارب مستعار ريثما يربي واحدا؟ ام نكمل بشارب مستعار؟؟ حقيقي لست متأكدا. اعتقد ان فترة اربعة اشهر بشارب حقيقي ربما تضايق اخي فملامحه لا تؤهله ليحتفظ بشارب طوال هذا الوقت ثم ان الشارب الصناعي مصدر ضيق بالتأكيد له. وعن دور سلمان-ساما بالفيلم يحدثنا أرباز: لا اعتقد ان دور أخي الأكبر سيء لهذه الدرجة، بإمكاني القول بثقة انه يلعب دورا حقيقيا فهناك الكثير في واقع الحياة ممن يحملون في داخلهم ذات الشخصية بالضبط.. معه ستشعر ان هناك الوانا اخرى غير الأسود والأبيض بل هناك اللون الرمادي ايضا والذي أرى ان اخي يجيد لعبه حينما يريد ويتطلب الأمر. المصدر حقوق الترجمة محفوظة لـ إيوري تيا الف شكر علي الخبرين اا طلعتهم ياشموسة علشان مايتهوش __________________ [flash=http://www.od.7ozn.com/files12/13090721161.swf]WIDTH=500 HEIGHT=300[/flash]