منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بيت' حبايب سلمان خان [ 19] - Salman Khan
عرض مشاركة واحدة
قديم 15 / 02 / 2010, 01 : 11 PM   #1178
Iori
روح المنتدى |●~
 
تاريخ التسجيل: 30 / 12 / 2009
الدولة: ---
المشاركات: 5,084
معدل تقييم المستوى: 2230734
Iori has a reputation beyond reputeIori has a reputation beyond reputeIori has a reputation beyond reputeIori has a reputation beyond reputeIori has a reputation beyond reputeIori has a reputation beyond reputeIori has a reputation beyond reputeIori has a reputation beyond reputeIori has a reputation beyond reputeIori has a reputation beyond reputeIori has a reputation beyond repute
خخخخخ
على رأيك بلاها وجعة الدماغ ويكفينا سلمان عشان نروح عن نفسنا


حبيت احط مقاطع مترجمة عن مشواره الفني


* أواخر الثمانينات:

في عام 1988 وفي فيلم Biwi Ho To Aisi قام سلمان بدور مساند في البطولة وبدأ الناس ينتبهون للوجه الصاعد بقوة.. في عام 1989 ساهم فيلم Maine Pyar Kiya بإطلاق سلمان كنجم صاعد وبقوة وبدأ الناس يعرفون هذا الشاب بعينيه الحزينتين وقسماته الجذابة.. لقد عُد الفيلم واحد من أنجح الأفلام الهندية آنذاك وكان حديث الناس لفترة طويلة. وبسببه نال سلمان جائزة على افضل اداء رجالي ذلك العام وتم التصويت له على انتخابه لجائزة افضل ممثل لكنه لم ينلها للأسف ومع ذلك فقد ثبت سلمان نفسه بقوة كنجم متألق في سماء بوليوود


في التسعينات:


ثلاثة افلام منذ بداية العام دفعت اسم سلمان بقوة لسماء بوليود وحققت نجاحات باهرة واحبها الجمهور كثيرا لتنوع اداء سلمان في كل منها.

في عام 1994 مـ كان سلمان ايضا على موعد مع الافلام الرائعة ومزيدا من التألق فتارة يظهر بشكل عاطفي وشاعري للغاية مع مادهوري ديكسيت في فيلم Hum Aapke Hain Kaun وتارة نراه بشكل ضاحك ساخر لكن محب بصدق مع عامر خان وكاريشما كابور ورافينا تاندن في فيلم الكوميديا Andaz Apna Apna بعدها نراه الشاب الصامت الخجول الذي لا يدير بالا لأحد وهمه العثور على حقيقة نفسه والتخلص من الذكريات التي تؤرقه في الفيلم الذي جمعه بشاروخ خان Karan Arjun.. أهلته هذا الأفلام لنيل جوائز الممثل المساعد وأفضل اداء كوميدي/ افضل اداء شاعري ولا تتوقعوا حصوله على جائزة افضل ممثل لأنها تذهب لمن يشاركونه البطولة

بعد منتصف التسعينات قدم فيلمي Khamoshi و Jeet وحققا سمعة طيبة وسط نقاد بوليود

في عام 1997 مـ كان على موعد مع فيلمي Judwaa الكوميدي مع كاريشما كابور المتألقة حيث قدم لأول مرة دور توأم وكان متخوفا من النتيجة بالرغم من ان الفيلم حقق نجاحا طيبا إلا ان سلمان لايزال يشعر بقلق من دور التوأم. بعدها قدم فيلم Auzaar مع شيلبا شتي ولم ينجح الفيلم كما توقع له الكثيرون لكن سلمان ابدع في دوره.


عام 1998 مـ سلمان قدم لنا مجموعة من الأفلام هي: الفيلم الكوميدي Pyaar Kiya To Darna Kya مع كاجول التي قال عنها: إنها طيبة وحنونة وموهوبة ودائما ما تناديني بشاروخ.
ترى ماذا يقصد؟
حقق الفيلم نجاحا باهرا واحبه الكل
الفيلم الثاني هو Jab Pyaar Kisise Hota Hai مع توينكل وظهر فيه سلمان بدور مغاير للمعتاد فهو الشاب الذي يعشق كل يوم فتاة وله كل يوم حبيبة حتى وقع في الحب الحقيقي حقا فقط ليظهر طفل صغير يقول انه ابنه وتبدأ مشاكل سلمان. احرز اداء سلمان صيحات اعجاب عالية من النقاد وحاز إعجاب الجميع

بعدها قدم Kuch Kuch Hota Hai مع شاروخ خان وهي المرة الثانية لكن هذه المرة كان ضيف شرف مع شاروخ خان وراني وكاجول وحاز جائزة افضل اداء وجائزة افضل ممثل مساند.

نهاية التسعينات شهدت افلاما رائعة لسلمان مثل Hum Saath-Saath Hain: We Stand United مع ريما لاجو، شكتي كابور، سونالي بيندر، كاريشما كابور، سيف علي خان، تابو وآخرين وقد كان هذا الفيلم العائلي محط أنظار الجميع واصبح حديث الساعة لعشاق السينما الهندية. بعدها قدم Biwi No.1 مع كاريشما كابور، انيل كابور، تابو، سوشميتا سن، سيف علي خان ودوره كان صادما للغاية حيث روع الجمهور باداء الخيانات والكذبات على زوجته المسكينة ليذهب لمن يحبها إلا انهم صفقوا اعجابا به وبأدائه الرفيع والجميل ليقدم بعدها Hum Dil De Chuke Sanam الذي احرز نجاحا طيبا مكنه من التأهل للترشح لجائزة افضل ممثل


فترة الألفية الثانية


منذ بدايات الألفية الثانية قدم لنا افلاما متنوعة صحيح لم تحرز إيرادات عالية لكنها حظيت بتقدير الجمهور مثل Hum Tumhare Hain Sanam و Har Dil Jo Pyar Karega و Chori Chori Chupke Chupke.. فيلم Chori Chori Chupke Chupke كان الأول من نوعه الذي ناقش ظاهرة الأم البديلة وقدم سلمان دور رجل الأعمال الذي يستأجر امرأة لتحمل بدلا من زوجته العليلة وأثنى النقاد على دوره باعتباره بدأ يختار ادوارا جادة تساعد على إظهار مقدرات متعددة لديه ربما كان يخفيها لوقت ما..

ماقدمه من افلام فيما بعد لم يكن لها ذلك الأثر الكبير جدا حتى قدم دوره الصاعق في فيلم Tere Naam وحاز الفيلم على إعجاب الكل وأثنى عليه النقاد كما لم يثنوا من قبل فقال الناقد تاران أدراش Taran Adarsh: سلمان خان حقا استثنائي من نوعه ولا مثيل له.. لقد قدم لنا دورا صعد به لقمة القمم.. رأيناه يتنفس غضبا وينفث نارا.. لقد رأينا الجنون لأول مرة متجسدا ويمشي على قدمين ويتحدث.. نعم خلف ذلك المظهر القاسي والتصرفات القابضة يقبع شخص في أمس الحاجة لمن يمد له يد العون ويخرجه من بؤرة الظلام ولا يتمكن من الوصول لفهم هذا الشخص ايا كان بل لابد من فهم تعبيرات الوجه ومغزى الكلمات والحركات.. سلمان تلاعب باعصابنا عبر تعبيرات وجهه، لقد اثارنا بحركاته وبما يختفي من معان صادمة وصاعقة خلف كلماته. ومع ذلك منح هذا الناقد الفيلم 1.5 من 5..

واصل سلمان نجاحاته عبر افلام وادوار مختلفة مثل الكوميديا Mujhse Shaadi Karogi مع المتألق اكشاي كومار وفيلم No Entry مع أنيل كابور وفردين خان.

عام 2006 قدم لنا سلمان Jaan-E-Mann و Baabul ولم ينجح الفلمين في تحقيق إيرادات عالية بالاضافة لكون الجماهير جن جنونها من حكاية موت سلمان في منتصف الفيلم تاركا زوجته الجميلة راني ووالديه اميتاب وماهيما وابنه الصغير.. لقد امتنع جمهور سلمان عن مشاهدة الفيلم وعُد ذلك شيئا فريدا لأن جميع جمهور سلمان في عدة مناطق قاطع السينما طوال عرضها للفيلم بسبب موت سلمان حتى ان احدهم علق قائلا: لا حق لسلمان في اختيار دور كهذا.. لماذا يقدم لنا الموت بعد ان ابهجنا مع زوجته ووالديه؟

بعدها كان الجمهور على موعد مع Salaam E Ishq الذي -وإن لم يحقق إيرادا عاليا- إلا ان الجماهير احبته وانتشرت اغانيه بصورة سريعة حيث لمع جوفندا، انيل كابور، جون جنبا إلى جنب مع سلمان في توليفة جميلة للغاية قدمت إحساسا جميلا وشعورا كاد أن يُنسى. بعدها قدم سلمان ثنائيه الجميل والرائع مع جوفندا في Partner
ولنستمع لجوفندا وهو يقول: كنت منسيا تقريبا في السينما الهندية، لم تكن هناك ادوار تناسبني مطلقا فكنت ارفضها وقررت الإعتزال لأفاجئ بإتصال سلمان لي يطلب الإذن للحضور في امر هام.. اعرف سلمان فقد ظهر كضيف شرف في فيلم ديوانا ماستانا معي ومع انيل وجوهي.. وحين اتى كان يحمل نص بارتنر واخبرني انه لن يقبل بغيري شريكا له في الفيلم ولن يتنازل عن طلبه ولو رفضت فلن يقدمه.. تأملت النص مليا وكنت متفاجئا باسلوب سلمان الصريح والمباشر في عرضه العمل والفكرة.. كان سعيدا حين وافقت ووعدني انه سيبذل جهده ليكون راقصا جيدا كيلا يخجل من اداءه امامي.. لقد فهمني بسرعة واصبح لي كالأخ الأصغر واحببته كثيرا ولن انسى انه اعادني للسينما بعد ان طواني النسيان.
وفي اول فيلم هوليودي له ظهر سلمان في Marigold مع ممثلة اجنبية Ali Larter وسويا تناغما مع بعضهما البعض بصورة جميلة وقد رفض سلمان أداء القبلات الحميمة والمشاهد الفاضحة قائلا أن ذلك ليس من اخلاق الممثل الناجح وإنه لن يفعل ذلك ولو كان نجاح الفيلم متوقف على هذا الأمر.. ربما لم يحقق الإيرادات العالية لكن جمهور سلمان خاصة راقه الفيلم. بعدها رايناه في فيلم Heroes الذي نال ثناء وإعجاب الجميع

يبدو أن سلمان لم يعد وجها مرغوبا في الإعلانات والسينما فحسب فهاهي عروض البرامج التلفزيونية تنهال عليه من كل جهة ليختار منها 10 Ka Dum ويبدأ في تقديمه.. يعترف انه ليس مقدما بارعا وجلس مع شاروخ عدة مرات ليفهم طبيعة العمل ومايجب بالضبط على المذيع فعله.. يقول سلمان عن ذلك:
قال لي شاروخ: لا ترتبك مطلقا، إنك تقف امام الكاميرا مجددا لكنه ليس فيلما.. حين رأى انني لازلت مضطربا قال لي: سلمان لا تتصرف إلا بطبيعتك لكنك يجب ان تخفي الكثير وتظهر أكثر فهل فهمتني؟ بالواقع فهمته منذ المرة الأولى وحين صورت بضع حلقات طلبت رأيه فأعجبته وقال انني مقدم جيد لكنه ليس من يجب ان اطلب تقييمه ورأيه فهو لا يُعد نفسه مقدما بارعا.. إن شاروخ متواضع وأحب هذه الصفة فيه. لقد وصل البرنامج إلى موسمه الثالث ولايزال يحقق النجاحات المتتالية حتى حصد سلمان بفضله جائزة افضل مقدم وافضل مذيع.. شركة سوني بالهند مدينة لسلمان بالكثير مما حققته واحرزته فبفضل جهوده احتلت المرتبة الثالثة في تصنيفات الجمهور للبرامج المفضلة تلفزيونيا.

في عام 2009 يقدم سلمان لجمهوره فيلم Wanted الذي كان له دوي وصدى هائل عند الجميع لقد حقق نجاحا غير عاديا في شباك التذاكر ونال إعجاب ومدح الكثيرين من النقاد والجماهير.. لقد احبت الجماهير هذا الفيلم كثيرا بسبب حركات سلمان ولياقته العالية وجهوده في الفيلم وطالما افتقدوا معارك سلمان وحركاته الرشيقة

المصدر


حقوق الترجمة محفوظة لـ إيوري
__________________
Dream Comes To An End
Time 4 The Wild Dragon To Rest Peacefully
أعتذر لكل من اخطأت، قصرت أو اسأت بحقها
دعائي أن يرعاكم الإله أينما حللتم
Iori غير متواجد حالياً