[Iori]

مساء الخير جميعا

هو الملك ولأنه الملك فعنه نحكي
هو الملك ولأنه الملك فعنه نتحدث
هو الملك ولأنه الملك فعنه نسترجع في شريط الذكريات بعضا من مقولاته

يقول البعض إن هو إلا محض شاب يتخفى في ثياب رجل
ويؤكد البعض أنه مجرد شاب عادي يختلف في طريقة تفكيره عن الآخرين
يكره السير وفق التيار احيانا، يحب السير عكسه إذا اتضح له ان هناك مغامرة ما تنتظره
لا يتنازل عن آرائه ويعتبر نفسه مدينا بالكثير لجمهوره وقبلهم -وهو الأهم- زوجته وعائلته

الحديث عنه لا يكفي لسطر او اثنين ولا صفحة او اثنتين
الحديث عنه يأخذ وقتا طويلا ولذا سنكتفي بالصمت في حضرة الملك المبجل..

سنتأمله وهو يتكلم ونفكر بعمق فيما يقصده خلف كلماته

هو الملك ولأنه الملك فسنصمت ونصغي
اجتمعوا أيها الأعزة واستمعوا لما يحكيه لنا الملك شاروخ خان



لا استطيع مطلقا ان ارد الدين لجمهوري، فقد فعلوا الكثير لأجلي. منحوني حبا عظيما لا يمكنني مبادلتهم بمثله فقد وضعوني في اول قائمة المحبوبين عندهم وهو شيء رائع بالنسبة لي وسبب فيما وصلت إليه اليوم، الشيء الوحيد الذي استطيع فعله لهم هو ألا اتوقف عن إمتاعهم واواصل مهنتي واقدم ما يعجبهم.


افضل الغرق على ان اطفو متسمرا في مكاني كالآخرين


كلا، لم اتوقف عن التدخين، برأيي انه خياري الشخصي والخاص ولا أعلم لماذا يصنع الإعلام وبعض الجمهور من هذا الأمر قضية عالمية.. لا يهمني إن كان التدخين يضرني أم لا ولا يهمني إن كان يجب ان اتوقف أم لا لكن هذا الأمر لا أعتقد انه ينبغي ان يكون حديث الساعة عند الناس


اسمع دائما اننا نقدم الخزعبلات والمبالغات في السينما الهندية وإن مايحدث غير حقيقي في افلامنا، لكني حين اقارن مانقدمه بالباقي اجد اننا واقعيون للغاية فالفيلم عندنا لا يستدعي ان يقود بطلنا صاروخا ليحطم قمرا صناعيا وبيده هو وحده انقاذ العالم من دمار شامل


السينما في الهند كشرب الماء تماما، لا يمكنك الإستغناء عنه مطلقا


حينما اشعر بفشل ما في حياتي كأب او زوج فإن لعبة ما او ماسة ما كافية لتصحح الأمور


يبدو لي ان بداخلي خليطا ضئيلا من هتلر ونابوليون وحتى لو حاولت إبعاد هذا الشيء ونفيه، في النهاية لن اكون متسامحا ومضحيا كالأم تيريزا او المهاتما غاندي


لا يعنيني مايردده الآخرون فأنا لن اقبل ممثلة ما على الشاشة حتما.


المصدر الأول
المصدر الثاني

حقوق الترجمة محفوظة لـ إيوري


دمتم بخير