منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بيت' حبايب سلمان خان [ 18 ]

Iori · 02 / 02 / 2010, 59 : 01 AM

مساء الخير
لا
صباحه دام تجاوزنا منتصف الليل

عذرا على التأخر في الحضور مع الترجمات
سالو حياتي عذرا منك ومن الجميع

سالو لولو عزيزتي، تسلمي لي..
لا والله انا حالفة يمين مااشاهده اذا النهاية على خبرك... لسة ماتشافيت من جرح بابول وكيون كي بس تكفيني حكاية نجاح الفيلم عشان تقر عيني واعرف انه سوى شغل مضبوط ربي يحفظه

وبالنسبة لخبر الحارس فالله أعلم عزيزتي.. سلمان-ساما صعب انه يعين شخص له سوابق او غير مأمون ونتمنى يكون الخبر مجرد فرقعة صحفية لا اكثر ولا اقل، انا بس نقلت اللي قرأته

سالو حياتي
تسلمي على الأخبار، الاستعراضات والفيديوهات روعة، استعراض سلمان-ساما يجنن ^_^ ابكاني بصراحة
بس مااشتهيت اشوف وجوه الباتشانات، كان كافي علي اميتاب وماتوقعت ردة الفعل هذي على وجهه او وجه زوجته، لأنهم يعرفوا سلمان زين فليش هالحركات اللي بلا طعمة على قولة الإخوان في الشام

سلمان-ساما يلعب دور الشرير!!؟

اخيرا تم تحديد موعد بدء تصوير فيلم Mr India 2 وقد نشهد فيه للمرة الأولى النجم سلمان خان بدور الشرير. المشكلة التي ستواجه الكاتب الآن هي العثور على تفاصيل دقيقة لتجسيد شخصية شريرة -تناسب ملامح النجم وعقليته- تبث الرهبة في قلوب المشاهدين وتبعث فيهم الخوف والفزع لكنها ايضا تجبرهم على احترام عبقريته وشخصيته الكاسحة كشخصية موجامبو في الجزء الأول من الفيلم

صرح منتج الفيلم الأول بوني كابور أنه لا أحد مثل موجامبو لتجسيد هذه الأدوار الشريرة والمفزعة العظيمة برغم كل شيء. وقال: انتهى الجزء الأول بموته ولهذا لا يمكننا إحضاره في الجزء الجديد وسلمان طلب ان يمثل في الفيلم اي دور ولو كان دور الشرير.. سيكون هذا تحديا لنا بالعثور على مقومات شخصية شريرة تناسب سلمان خان الذي سيلعب هذا الدور لأول مرة في حياته

وذكر المخرج أنيس بازمي ان التحدي الحقيقي يكمن في صنع شخصية شريرة تستحق الإعجاب، الكراهية، الحب، الخوف، الترقب والرهبة والإكبار لشخصية سلمان كما فعل مسبقا مع موجامبو.

سيشهد هذا الفيلم مشاركة النجم أنيل كابور وكذا النجمة سرديفي تماما كما في الجزء الأول

المصدر

حقوق الترجمة محفوظة لـ إيوري

اسمحوا لي على التأخر في الترجمة
>_<

كنت بنص الترجمة والجهاز قرر انه يسويها معاي فتعطل ومدري وش صابه
واااااااااء

اكره هالحركات

سلمان-ساما يدعو كلبه: فير

بعد موت كلبيه العزيزين، اصيب سلمان-ساما ببعض الإكتئاب نظرا لتعلقه بهما لكنه الآن افضل حالا لحصوله على كلب جديد قرر ان يسميه فير Veer

بالواقع اجتمعت عدة اسباب لتحث سلمان-ساما على تسمية كلبه بهذا الاسم. اولا لأن سوء الفهم الذي اخذ وقتا طويلا بين سلمان-ساما والمخرج انيل شارما قد انتهى واصبح الطرفين على علاقة ودية مجددا. ثانيا لم يكن الكلب في حالة طيبة حين أُحضر لمنزل سلمان لكنه بعد عرض الفيلم تحسن كثيرا.

قال احد المصادر المقربة لسلمان-ساما: القيام بعمل صعب مثل فير لم يكن شيئا سهلا مطلقا لسلمان وبذل فيه جهدا كبيرا. لقد كان كل من الكاتب والمخرج على غير وفاق طوال مدة التصوير فالكاتب يرى شيئا معينا وينظر له بزوايا شتى بينما المخرج لا يوافقه على ذلك وجرت الكثير من التعديلات والحذف على النسخة الأصلية وظلت الأمور بينهما مضطربة حتى قبيل نهاية التصوير. حينما أُحضر الكلب لسلمان، شيئا فشيئا كانت الأمور تتخذ منحنى طيب بين الكاتب والمخرج واصبح الجو رائعا ولحظات التصوير ممتعة كثيرا وكانت مشاهد كثيرة تتم بسهولة ويسر دون الإعادة الكثيرة وعليه اعتبر سلمان قدوم الكلب كتيمة حظ سعيد له. نتائج البوكس اوفيس كانت رائعة وفي ازدياد وتوحي بالكثير من الأخبار الطيبة لقد كان الأمر بالنسبة لسلمان رائعا حقا فلم يتردد في إطلاق اسم فير على الكلب لأنه جلب معه الحظ الطيب. إنه يشعر بسعادة غامرة تجاه كل ماجرى ولذا كان الاسم الأنسب لجالب الحظ هو اسم الفيلم الذي صادف حضوره.

المصدر

حقوق الترجمة محفوظة لـ إيوري

سلمان-ساما في مشروع باربو ديفا المقبل

بعد نجاح فيلم Wanted لبوني كابور، واتته فكرة إعادة تقديم فيلم هندي جنوبي باللهجة الدارجة مع باربو ديفا وسلمان خان.

طبقا للمصادر فإن بوني كابور قد شاهد فيلم Bodyguard وراقه كثيرا لدرجة انه طلب عقد لقاء مع جوني ساجاريكا الذي تولى إنتاج الفيلم

قال بوني كابور: ذهبت إلى Ernakulam اثناء زيارتي Chennai وقد شاهدت فيلم Bodyguard تبعا لنصيحة واقتراح باربو وسلمان سيكون له الدور القيادي الأول. اعجبني الفيلم كثيرا ولم احاول الضغط على الطاقم لشراء حقوقه فالمنتج والمخرج كليهما قدم افلاما رائعة، صحيح ليست باللهجة الدارجة التي يتكلمها كل الهنود لكن الأفلام تبقى مذهلة

أكد بوني كابور على انه حقا سيعمل مع سلمان خان وباربو قائلا: أتطلع لبدء العمل معهما لكن لا يتوقعن مني احد ان يكون كل شيء كما في تلك النسخة من الفيلم، فربما نضيف بعض الاشياء بحسب وجهات نظر طاقم الفيلم بأكمله، اريد إعادة تقديمه وإظهاره بشكل أفضل وأقوى.

المصدر

حقوق الترجمة محفوظة لـ إيوري

حاليا هذا كل شيء ومجددا عذرا للتأخير

تصبحوا على ألف خير

02 / 02 / 2010, 59 : 01 AM	#2548
Iori روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 30 / 12 / 2009 الدولة: --- المشاركات: 5,084 معدل تقييم المستوى: 2230734	مساء الخير لا صباحه دام تجاوزنا منتصف الليل عذرا على التأخر في الحضور مع الترجمات سالو حياتي عذرا منك ومن الجميع سالو لولو عزيزتي، تسلمي لي.. لا والله انا حالفة يمين مااشاهده اذا النهاية على خبرك... لسة ماتشافيت من جرح بابول وكيون كي بس تكفيني حكاية نجاح الفيلم عشان تقر عيني واعرف انه سوى شغل مضبوط ربي يحفظه وبالنسبة لخبر الحارس فالله أعلم عزيزتي.. سلمان-ساما صعب انه يعين شخص له سوابق او غير مأمون ونتمنى يكون الخبر مجرد فرقعة صحفية لا اكثر ولا اقل، انا بس نقلت اللي قرأته سالو حياتي تسلمي على الأخبار، الاستعراضات والفيديوهات روعة، استعراض سلمان-ساما يجنن ^_^ ابكاني بصراحة بس مااشتهيت اشوف وجوه الباتشانات، كان كافي علي اميتاب وماتوقعت ردة الفعل هذي على وجهه او وجه زوجته، لأنهم يعرفوا سلمان زين فليش هالحركات اللي بلا طعمة على قولة الإخوان في الشام سلمان-ساما يلعب دور الشرير!!؟ اخيرا تم تحديد موعد بدء تصوير فيلم Mr India 2 وقد نشهد فيه للمرة الأولى النجم سلمان خان بدور الشرير. المشكلة التي ستواجه الكاتب الآن هي العثور على تفاصيل دقيقة لتجسيد شخصية شريرة -تناسب ملامح النجم وعقليته- تبث الرهبة في قلوب المشاهدين وتبعث فيهم الخوف والفزع لكنها ايضا تجبرهم على احترام عبقريته وشخصيته الكاسحة كشخصية موجامبو في الجزء الأول من الفيلم صرح منتج الفيلم الأول بوني كابور أنه لا أحد مثل موجامبو لتجسيد هذه الأدوار الشريرة والمفزعة العظيمة برغم كل شيء. وقال: انتهى الجزء الأول بموته ولهذا لا يمكننا إحضاره في الجزء الجديد وسلمان طلب ان يمثل في الفيلم اي دور ولو كان دور الشرير.. سيكون هذا تحديا لنا بالعثور على مقومات شخصية شريرة تناسب سلمان خان الذي سيلعب هذا الدور لأول مرة في حياته وذكر المخرج أنيس بازمي ان التحدي الحقيقي يكمن في صنع شخصية شريرة تستحق الإعجاب، الكراهية، الحب، الخوف، الترقب والرهبة والإكبار لشخصية سلمان كما فعل مسبقا مع موجامبو. سيشهد هذا الفيلم مشاركة النجم أنيل كابور وكذا النجمة سرديفي تماما كما في الجزء الأول المصدر حقوق الترجمة محفوظة لـ إيوري اسمحوا لي على التأخر في الترجمة >_< كنت بنص الترجمة والجهاز قرر انه يسويها معاي فتعطل ومدري وش صابه واااااااااء اكره هالحركات سلمان-ساما يدعو كلبه: فير بعد موت كلبيه العزيزين، اصيب سلمان-ساما ببعض الإكتئاب نظرا لتعلقه بهما لكنه الآن افضل حالا لحصوله على كلب جديد قرر ان يسميه فير Veer بالواقع اجتمعت عدة اسباب لتحث سلمان-ساما على تسمية كلبه بهذا الاسم. اولا لأن سوء الفهم الذي اخذ وقتا طويلا بين سلمان-ساما والمخرج انيل شارما قد انتهى واصبح الطرفين على علاقة ودية مجددا. ثانيا لم يكن الكلب في حالة طيبة حين أُحضر لمنزل سلمان لكنه بعد عرض الفيلم تحسن كثيرا. قال احد المصادر المقربة لسلمان-ساما: القيام بعمل صعب مثل فير لم يكن شيئا سهلا مطلقا لسلمان وبذل فيه جهدا كبيرا. لقد كان كل من الكاتب والمخرج على غير وفاق طوال مدة التصوير فالكاتب يرى شيئا معينا وينظر له بزوايا شتى بينما المخرج لا يوافقه على ذلك وجرت الكثير من التعديلات والحذف على النسخة الأصلية وظلت الأمور بينهما مضطربة حتى قبيل نهاية التصوير. حينما أُحضر الكلب لسلمان، شيئا فشيئا كانت الأمور تتخذ منحنى طيب بين الكاتب والمخرج واصبح الجو رائعا ولحظات التصوير ممتعة كثيرا وكانت مشاهد كثيرة تتم بسهولة ويسر دون الإعادة الكثيرة وعليه اعتبر سلمان قدوم الكلب كتيمة حظ سعيد له. نتائج البوكس اوفيس كانت رائعة وفي ازدياد وتوحي بالكثير من الأخبار الطيبة لقد كان الأمر بالنسبة لسلمان رائعا حقا فلم يتردد في إطلاق اسم فير على الكلب لأنه جلب معه الحظ الطيب. إنه يشعر بسعادة غامرة تجاه كل ماجرى ولذا كان الاسم الأنسب لجالب الحظ هو اسم الفيلم الذي صادف حضوره. المصدر حقوق الترجمة محفوظة لـ إيوري سلمان-ساما في مشروع باربو ديفا المقبل بعد نجاح فيلم Wanted لبوني كابور، واتته فكرة إعادة تقديم فيلم هندي جنوبي باللهجة الدارجة مع باربو ديفا وسلمان خان. طبقا للمصادر فإن بوني كابور قد شاهد فيلم Bodyguard وراقه كثيرا لدرجة انه طلب عقد لقاء مع جوني ساجاريكا الذي تولى إنتاج الفيلم قال بوني كابور: ذهبت إلى Ernakulam اثناء زيارتي Chennai وقد شاهدت فيلم Bodyguard تبعا لنصيحة واقتراح باربو وسلمان سيكون له الدور القيادي الأول. اعجبني الفيلم كثيرا ولم احاول الضغط على الطاقم لشراء حقوقه فالمنتج والمخرج كليهما قدم افلاما رائعة، صحيح ليست باللهجة الدارجة التي يتكلمها كل الهنود لكن الأفلام تبقى مذهلة أكد بوني كابور على انه حقا سيعمل مع سلمان خان وباربو قائلا: أتطلع لبدء العمل معهما لكن لا يتوقعن مني احد ان يكون كل شيء كما في تلك النسخة من الفيلم، فربما نضيف بعض الاشياء بحسب وجهات نظر طاقم الفيلم بأكمله، اريد إعادة تقديمه وإظهاره بشكل أفضل وأقوى. المصدر حقوق الترجمة محفوظة لـ إيوري حاليا هذا كل شيء ومجددا عذرا للتأخير تصبحوا على ألف خير __________________ Dream Comes To An End Time 4 The Wild Dragon To Rest Peacefully أعتذر لكل من اخطأت، قصرت أو اسأت بحقها دعائي أن يرعاكم الإله أينما حللتم التعديل الأخير تم بواسطة Iori ; 02 / 02 / 2010 الساعة 25 : 02 AM سبب آخر: ترتيب النص