[سالو حياتي]

عامر ينصح سلمان بكتابة سيناريوهات أفلام جديدة بعد أن شاهد فيلم فير

نظم سلمان خان عرضا خاصا لصديقه الأثير عامر خان الذي حضر من لوس أنجيليس -تاركا أعمال شركته والأفلام هناك- لرؤية فيلم فير بل إنه لاحقا بعد المشاهدة قام بإعطاءه بعض التوجيهات والنصائح

قالت مصادر مقربة من سلمان: ان عامر كان في لوس انجيليس يوم الأربعاء بينما سلمان كان يحضر عرضا خاصا كي يراه عامر اولا بصفته أحد اقارب العائلة اولا ولأنه صديق خاص وأثير لدى سلمان ثانيا. لم تكن هنالك نية لسلمان لعرض فيلم فير قبل ان يراه عامر ويأخذ رأيه بخصوصه وكان مستعدا لتأجيل عرض الفيلم لو أن عامر لم يحضر خاصة وأن عامر معروف ببراعته في نقد السيناريوهات وتصحيح مايلزم ولو كان الوقت ضيقا هذا بالإضافة لكونه خبيرا في الدعايات والإعلان وما إلى ذلك.


بعد مشاهدة فيلم فير بعين ناقدة خبيرة، قال عامر لسلمان انه احب الفيلم كثيرا وبأنه مهما حاول فلن يستطيع تنفيذ فيلم بهذه الجودة العالية. لقد قال عامر ببساطة ان الدعايات لم تمنح فيلم فير حقه وان الاعلام قصر كثيرا مع سلمان في هذه الناحية فالفيلم اكثر من ممتاز من جميع الجوانب، إنه مشروع عمر سلمان وحلم حياته ولاشك ان على سلمان ان يفخر بهذا الإنجاز، لقد حقق معادلة صعبة وصنع أعجوبة حقيقية من جميع الإتجاهات


للأسف كان وقت عامر ضيقا للغاية وكان عليه الإنصراف بعد المشاهدة لمتابعة ماتبقى من أعمال لا يمكنه إهمالها لكنه هاتف سلمان وتحدثا لساعة ونصف حول الفيلم من كل جهة واستعرضا الفيلم بعين ناقدة فاحصة ومعروف كم يقسو المرء على نفسه حين يقيم اعماله وكذا كان سلمان. قال عامر ان مصادر الفيلم والاشياء التي استوحاها سلمان بدقة اثارت اعجابه وحبست انفاسه انبهارا. لقد احب عامر مشاهد علاقة الاب بابنه وقيمها تقييما عاليا واصفا إياها بالأكثر من متميزة وحملت جزء من علاقة سلمان بأبيه.. قال سلمان انه تأثر كثيرا بنقد عامر واضاف ان قراءته لرواية Taras Bulba الروسية حمسته للمضي قدما في الكتابة والتأليف للفيلم، اندهش عامر كثيرا واثنى على روعة اختيار سلمان وحسن ذوقه

لقد نصح عامر سلمان بالتوجه لكتابة السيناريوهات وقصص الأفلام مؤكدا على ان سلمان يمتلك حقا القدرة على ذلك، يقول عامر بأنه يشعر ان سلمان في الاساس كان كاتبا محترفا قبل ان يصبح ممثلا وان عليه السعي لكتابة سيناريوهات قصص تأثر بها او نثرت في روحه شيئا جديدا وشعورا جميلا.. بالتأكيد قد يتفوق الأبن على ابيه. قال عامر وأكمل: إن سلمان موهوب ولا تكفي هذه الكلمة لمدحه وأرجو ألا يغضب العم سليم مني فهو افضل كاتب برغم كل شيء.



المصدر

حقوق الترجمة محفوظة لإيوري




سلمان يتحدى نفسه ويعرض سيناريو فير على والده

يقول سلمان-ساما: لقد عرضت النص كاملا على أبي وكنت خائفا ومرتبكا وأتطلع إلى ملامحه وهو يقرأ وأفكر ترى ما الذي سيقوله؟
هل القصة جيدة؟
هل امتلك الاسلوب الذي يؤهلني للكتابة؟
هل هناك خلل ما؟

إن والدي ناقد رائع وذو عين فاحصة ولأني اثق انه لن يجاملني قمت بهذه الخطوة وظللت طوال فترة قراءته ادعو أن يكون شيئا جيدا

قال ان القصة جيدة وهكذا تنفست الصعداء وشعرت ببعض الراحة.

لقد قضيت عشرين عاما اكتب وامحوا واعدل واغير واتتبع الكثير من المصادر حول مختلف الأمور وكنت أريد القيام به منذ زمن لكن الوقت لم يكن في صالحي مطلقا اما الآن فأشعر انه الوقت المناسب لذلك حقا.
أريد ان ادرس الإخراج بالرغم من ان الوقت يبدو متأخرا بالنسبة لي لكني اريد التوجه لهذا المجال لذا كنت اكتب بعض القصص واشكل في عقلي الشخصيات واكتب بعضها على الورق وانتظر برهة من الوقت كي ينضج مابعقلي حتى اسكبه على الورق وارتبه بشكل جيد. كلها قصص اتوقع انها ستكون رائعة وتستحق ان تكون مشروعات العمر حقا.

حين أتى الوقت لإخراج بعض الأفلام التي كتبت قصصها سابقا، فير كان خياري الأول دون تردد. هناك عدة خيارات مما افكر جديا بالسعي لإخراجها للنور مثل: Mughal-e-Azam، Dharmveer، last وطبعا Veer. أبي هو بطلي فقد واجه الكثير من المصاعب والمتاعب والأمور التي يعجز الشجعان حقا عن تحملها وأنا احييه على ذلك وأرجو أن اكون مثله



المصدر

حقوق الترجمة محفوظة لإيوري




سلمان يقول : لمحاربة الارهاب اتبع القرأن

سلمان خان عن صمته إزاء الهجمات 26/11 في مومباي ، وتحدث للمرة الأولى عن الإسلام والإرهاب. وقال إن الإسلام لا يعلم الإرهاب ويتعين على المسلمين بدلا من اتباع القرآن المتطرفين. في مقابلة تلفزيونية قال ،

"الإسلام مين توه يه هاي nahin... يا مرحبا توه الاسترالية في الإرهابيين كي baat suniye جو phir يا رسول الله (النبي محمد) شمال شرق جو baatein sikhayi هين hadeeson مين اور جو القرآن مين likha هاي usey اتبع karein"

انتقاد الحكومة مثل جميع الأطراف الفاعلة في بوليوود فعلت في الأسبوعين الماضيين ، وقال --

"الأبرة الحافلات أور trainon مين الانفجار حو الجميع تاي الشركة المصرية للاتصالات كانت جارية مع حياتهم العادية الطبيعية... أساسها جو الفترة يه هاي unko عيسى متخلفة راحة هاي كه همهمة كاهن الاسمية bhi آمنة nahin هين... الحكومة من أساسها unki baatein sunegi -- الناس الأقوياء الذين لا لا أشعر بالأمان بعد الآن... والآن سوف تتخذ موقفا... أور يه اتشى baat هاي... lekin يه أجار baat بيهلي حو جعاتي توه يه naubath مرحبا nahin العاطي ".

سلمان أيضا لا يوافقون على لعبة اللوم والهند وباكستان اللعب بعد الهجمات. انه يعتقد --

"Itna الإرهاب باكستان مين khud حو راحة هاي... بينظير بوتو المعري gayi ، برويز مشرف قدم المساواة kitne الهجمات saare هين هوى... انفجار ماريوت kardiya جايا... وهذا ليس في السيطرة حتى باكستان. الصحف الرئيسية كه wahan توه pardhta nahin lekin أجار wahan المؤسسة العامة آيسي كوا ghatna هوتي هاي توه كيا woh سجل bolte هين كه hindustaniyon شمال شرق كيا "

الحديث عن رام جوبال فارما زيارة مثيرة للجدل لتاج محل ، يقول سلمان ،

"صورة مجموعة dekhne كا كه ييه أجار غاي هين woh توه توه bohot مرحبا هاي gadbad. Lekin أجار woh منزلهم مين أور تاي انه يشعر بالقلق كه يه كيا hogaya أنا غير قادر على تصور هذا ، ثم على ما يرام ".

المصدر :
http://bollywood.celebden.com/category/salman-khan/

حقوق الترجمه محفوظه للولا

سوري يا جماعه في الخبر كلمات بالهندي معرفتش أترجمها و سبتها زي ما هي

سلمان-ساما يُحب مجددا

سلمان-ساما يحب مجددا! إنه يحب الخيول هذه المرة. عُرف عنه حبه للكلاب من أنواع معينة وما اصابه حين فقد اثنين منهم وعوض ذلك لاحقا بشراء كلبين آخرين. هذه المرة نرى سلمان-ساما يواصل حبه للكائنات الحية مجسدة في الخيول وبدا ذلك واضحا أثناء تصويره لفيلم فير وخطط لاحقا لشراء زوجين من الخيول لمزرعة العائلة لممارسة رياضته المفضلة.

أحد المصادر المقربة من سلمان-ساما قال: نشأة سلمان في بيئة تهتم بالحيوانات في زرعة كالأبقار، الخراف والخيول قد جعلت سلمان يفهم طبيعة التعامل مع الحيوانات ويحب اقتنائها. اثناء تصوير فيلم فير تولى سلمان-ساما بنفسه رعاية الخيول والإهتمام بها من كل الجوانب فنظم لها مكانا خاصا واشرف على إطعامها متأكدا من نوعية الطعام المناسبة لهم، لقد كان يريد ان تبدو الخيول في حالة جيدة في تصوير الفيلم ولا تتعب او يصيبها أذى. بعد نهاية كل مشهد كان سلمان-ساما يمتطي حصانا وينطلق للبعيد بمفرده ثم يعود منتعشا ومبتسما رغم الإنهاك والتعب، إنه يحب الخيول وليس بغريب عليه ان يشتري زوجين لمزرعة العائلة وقد بدأ يتصل بجميع مربي الخيول والاسطبلات في الدولة للسؤال عن السلالات التي يجب ان يقتنيها ومايقتضيه ذلك من أمور أخرى واتوقع اننا قريبا سنرى الزوجين في المزرعة.

حينما سُئل سلمان-ساما عن الأمر قال: أنا عاشق للخيول وأحب ركوبها إلا إني اعترف ان عشقي زاد خلال تصوير فير. لقد حسمت رأيي وسأشتري زوجين لمزرعة العائلة. حصان سلمان-ساما المفضل في الفيلم كانت الفرس لاكشمي Laxmi وعنها يقول: انا متعلق بها حقا، وأحب إطعامها البسكويت كثيرا واشعر بمتعة حينما تأكل من يدي. لقد أزعجنا اهل القرية التي تم التصوير في نواحيها بطلب الماء والسقي للخيول وما إلى ذلك وإني لأعتذر.. قال لي احدهم ان علي إطعامها شيئا أفضل من البسكويت لكني لم أشأ حرمانها من شيء أحبته. كما أنني طلبت كمية كبيرة من البسكويت لإعطاءه اطفال القرية كي يستمتعوا جميعا فالأطفال يحبون البسكويت.

وحينما طُلب منه الكلام أكثر عن الفرس المحظوظة رد: لاكشمي كانت مطلوبة لتصوير مشاهد فيلم آخر غير فير. كان هناك مشهد قرب بحيرة وقد وقعت فيه وتأذت بشدة. بعد تعافيها احضروها كي نواصل تصوير مشاهد فير لكني شعرت أنها خائفة حقا وتهاب الغرباء.. تطلب الأمر جهدا كبيرا كي تخرج من حالة الرعب وتستعيد نفسها. حينما انهينا تصوير الفيلم بأكمله بدا ان كل رجل منا قد ارتبط بفرس او حصان معين ويكلمه ويداعبه اكثر مما يكلم رفاقه. قالها وابتسم.


المصدر

حقوق الترجمة محفوظة لـ إيوري
^_^[/QUOTE]



اخبار روعة
بعد اذنكوا هانزلها