وهذا الخبر رأيته في ذات المصدر أيضا لكنه على مسافة ما فأحببت ترجمته لكن
سلمان يتحدى نفسه ويعرض سيناريو فير على والده
يقول
سلمان-ساما: لقد عرضت النص كاملا على أبي وكنت خائفا ومرتبكا وأتطلع إلى ملامحه وهو يقرأ وأفكر ترى ما الذي سيقوله؟
هل القصة جيدة؟
هل امتلك الاسلوب الذي يؤهلني للكتابة؟
هل هناك خلل ما؟
إن والدي ناقد رائع وذو عين فاحصة ولأني اثق انه لن يجاملني قمت بهذه الخطوة وظللت طوال فترة قراءته ادعو أن يكون شيئا جيدا
قال ان القصة جيدة وهكذا تنفست الصعداء وشعرت ببعض الراحة.
لقد قضيت عشرين عاما اكتب وامحوا واعدل واغير واتتبع الكثير من المصادر حول مختلف الأمور وكنت أريد القيام به منذ زمن لكن الوقت لم يكن في صالحي مطلقا اما الآن فأشعر انه الوقت المناسب لذلك حقا.
أريد ان ادرس الإخراج بالرغم من ان الوقت يبدو متأخرا بالنسبة لي لكني اريد التوجه لهذا المجال لذا كنت اكتب بعض القصص واشكل في عقلي الشخصيات واكتب بعضها على الورق وانتظر برهة من الوقت كي ينضج مابعقلي حتى اسكبه على الورق وارتبه بشكل جيد. كلها قصص اتوقع انها ستكون رائعة وتستحق ان تكون مشروعات العمر حقا.
حين أتى الوقت لإخراج بعض الأفلام التي كتبت قصصها سابقا، فير كان خياري الأول دون تردد. هناك عدة خيارات مما افكر جديا بالسعي لإخراجها للنور مثل: Mughal-e-Azam، Dharmveer، last وطبعا Veer. أبي هو بطلي فقد واجه الكثير من المصاعب والمتاعب والأمور التي يعجز الشجعان حقا عن تحملها وأنا احييه على ذلك وأرجو أن اكون مثله
المصدر
حقوق الترجمة محفوظة لإيوري
هكذا انتيهنا من الترجمة
ارجو ان يعجبكم الاسلوب
إلى اللقاء