[Iori]

مساء الخير جميعا
آسفة للتأخر في وضع الخبر لولا
عموما هذا هو بعد الترجمة والتنسيق


الترجمة

بات الجميع الآن يعرف ماهي هواية سلمان خان السرية.. الرسم.. فالمقربين من النجم من أفراد عائلته وأصدقاءه يتناقلون أخبار لوحاته بينهم وبين بعضهم البعض وربما يهمس بعضهم لبعض الصحافيين الأذكياء بتلميح ما يفهمه اللبيب فسلمان للحق أكثر خجلا من أن يصرح عن هواياته بما فيها الرسم ثم انه يخجل من عرض لوحاته على وسائل الإعلام من الاساس ليراها محبيه وجمهوره. الآن أصبح جمهوره على موعد قريب محبب لقلوبهم لرؤية معرض لوحات سلمان الذي يضم حوالي 20 لوحة والذي سيخصص سلمان دخله لمنظمات وأعمال خيرية.

يهوى سلمان الرسم بشكل غير متوقع لكنه -كما يبدو- يود أن يبقى الأمر سرا فهو لم يصرح لأحد أنه يرسم ولا قال يوما أن هذه اللوحة من رسمه، يبدو أنه يود الاحتفاظ بأمر هوايته سرا دون توضيح أسباب. إلا ان موهبته الرائعة التي أذهلت اصدقاءه المقربين والتي تمثلت في موضوعات أغلبها دينية للوحاته او وجوه اشخاص حفزت الأصدقاء للتهامس عند بعض وسائل الإعلام كي تحظى اللوحات بنصيبها من التقدير ليس لكون صاحبها نجم بل لأنها حقا تحمل في طياتها موهبة حقيقية.

سليم خان -والد النجم- قال بأن ابنه موهوب حقيقي لكنه أكثر خجلا من الكلام حول لوحاته وهوايته وعلى شخص ما دفعه للحديث عن ذلك -ياعيني سلمان-ساما على التواضع- منح سلمان العديد من لوحاته لمنظمات خيرية ومؤخرا قام بإهداء بعضها إلى منظمة خيرية يديرها رامولا باتشان الذي قام بعرض اللوحات على الجمهور وخصص المال للأعمال الخيرية.. هواية سلمان للرسم يعتبرها هواية وليست شيئا احترافيا.. ولا يفعل ذلك لأجل الحصول على المال فالمال لا يعنيه لكنه يخصص اي مال يصله عن طريق اللوحات للأطفال ذوي الإحتياجات الخاصة والمواطنين الذين لا يجدون قوت يومهم بالاضافة للأعمال الخيرية.

يبذل سلمان مابوسعه للإرتقاء بموهبته يساعده في ذلك صديق للعائلة يدربه على مختلف الاساليب والتقنيات ويعلمه مايساعده على التحسن والإبداع. إلا ان سلمان يبقى خجلا من عرض اللوحات او ترك من يزوره يراها او يعرضها على أحد سوى المقربين له. يحتفظ بلوحاته في منزل العائلة في مكان أمين بعيدا عن أعين الصيادين والمتربصين.. هذه الموهبة بالواقع لم تأتِ من فراغ فيبدو أنه ورثها من والدته الرسامة الموهوبة سلمى خان التي يعرف الجميع مدى براعتها وجمال لوحاتها. مؤخرا قام سلمان بإهداء بعض الأصدقاء في سينما بوليود بعض لوحاته، وتحت ضغط شديد من العائلة والأصدقاء وافق أخيرا على عرض اللوحات في معرض يحمل اسمه وعليه يمكن الآن لمحبي سلمان شراء بعض لوحاته والإحتفاظ بها.. ترى ما رأي سلمان في ذلك؟؟


المصدر

حقوق الترجمة محفوظة لإيوري
^_^