منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - لأول مره بالكون فيلم هندي مدبلج باللغه الخليجية JAB WE MET
عرض مشاركة واحدة
قديم 13 / 01 / 2010, 04 : 05 PM   #63
شــــــيريـــن
عضو نشيط |●~
 
الصورة الرمزية شــــــيريـــن
 
تاريخ التسجيل: 19 / 09 / 2006
الدولة: مصر جِدة الدنيا المنصورة
المشاركات: 194
معدل تقييم المستوى: 14
شــــــيريـــن has much to be proud ofشــــــيريـــن has much to be proud ofشــــــيريـــن has much to be proud ofشــــــيريـــن has much to be proud ofشــــــيريـــن has much to be proud ofشــــــيريـــن has much to be proud ofشــــــيريـــن has much to be proud ofشــــــيريـــن has much to be proud ofشــــــيريـــن has much to be proud ofشــــــيريـــن has much to be proud of
ههههههههههههههههههههههههه ههههه
هههههههههههههههههه
دبلجة سوري ولبنانى ومصرى وكمان خليجى
ومع الدبلجة الافلام الهندية ابشـــع
وراح تفقد بريقها وخاصة اننا عاوزين نسمع اصوات الممثلين الحقيقية
مش اصوات وغالبا غير لائقة على الفنانين الهنود
لكن السؤال هل ذلك توفير على المشاهد العربى لكى لا يقرأ ؟
أم لانهم يعلمون ان المشاهد العربى لا يعرف يقرأ؟

للاسف للاسف شجعوا دبلجة مسلسلات تركية والان بدأ الدور على الافلام الهندية
اى شىء يحصلوا به على الربح والخطأ الاساسى يكمن فى الجمهور الذى يُشجع
ارجع واقول ان صوت الفنانين الهنود أروع بكثير من الاشخاص اللى راح تتكلم عنهم..

**ورغم انى عربية الا انى اقول اللغة الهندية اجمل بكثير من اللهجات العامة
المحلية للبلاد العربية بكثيــــــر، يعنى لو الديلجة باللغة العربية الجميلة
هنقول امر الله ،وبرعت الديلجة الاردنية فى تحقيق ذلك
بأفلام الكارتووون


"اصحوا ياعـرب فلقد أحيت الهند لغة ميتة وانتم تُميتون لغة حيـــة "
شــــــيريـــن غير متواجد حالياً