منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - •●|| ╝█ BoxOffice بين ايديكم█╚ ||●• (متجدد)

Action · 02 / 01 / 2010, 51 : 07 PM

اى الفيلمين صاحب الافتتاحية الافضل غاجيني أو ثلاثة البلهاء؟
: كيف هي الأعمال التجارية من ثلاثة البلهاء في الشاشات واحد؟

A. Its nowhere as good as its multiplex business but it is still very good.

A. وليس في أي مكان جيدة كما أعمالها متعدد لكنها لا تزال جيدة جدا.

The single screen business of Three Idiots will be higher than any film this year apart from Wanted and even if we take last year into account then the single screen business of Three Idiots will be similar to Rab Ne Bana Di Jodi and only second to Ghajini.

للشاشة واحد من ثلاثة رجال الأعمال البلهاء سوف يكون أعلى من أي فيلم هذا العام بغض النظر عن مطلوبين وحتى إذا ما أخذنا بعين الاعتبار في العام الماضي ثم في شاشة واحد من ثلاثة البلهاء الاعمال سيكون شبيها الرب البنا ني دي جودي فقط والثانية لغاجيني.

S Mukta

دإ موكتا

Q. Which film opened better Ghajini or Three Idiots?

س : ما هي أفضل فيلم فتح غاجيني أو ثلاثة البلهاء؟

A. If go by all India seat occupation then it would be Ghajini but if we go by actual collections then its Three Idioits.

ج : إذا ذهبت جميع الهند احتلال مقعد فسيكون غاجيني ولكن اذا ذهبنا من التحصيلات الفعلية ثم في ثلاثة Idioits.

Deep Sharma

عميق شارما
: إذا الأفلام التي من المقرر أواخر عام 2010 من أجل إطلاق سراح مثل Ra1 وتيز مار خان لا تجعل من العام المقبل والتي أفلام أخرى بجانب MNIK ، والطائرات الورقية رانبير / امتياز الفيلم من المتوقع أن تحقق نتائج جيدة؟

A. Films like Veer, Housefull, Anjani Anjani, No Problem and Agent Vinod are the other biggies of 2010.

A. أفلام مثل فير ، Housefull ، Anjani Anjani ، لا توجد مشكلة وعامل فينود biggies هي الأخرى من عام 2010.

R Raghu

آر راجو

Q. Is Aamir Khan the biggest star after Three Idiots?

س : هل عامر خان اكبر نجم بعد ثلاثة البلهاء؟

A. No doubt Aamir Khan is biggest star today.

ج : لا شك عامر خان هو اكبر نجم اليوم.

Also if we use Indian box office as strict criteria to measure stardom then the sort of success Aamir has seen in 2008-2009 has never ever been seen by anyone else in the history of Hindi cinema.

كما لو أننا نستخدم الهندي شباك التذاكر ومعايير صارمة لقياس النجومية ثم ذلك النوع من النجاح عامر قد شهدت في الفترة 2008-2009 لم يكن أبدا في أي وقت كان ينظر من قبل أي شخص آخر في تاريخ السينما الهندية.

Ghajini is amongst the 15 historic hits of Hindi cinema and although its too early to say Three Idiots may prove to be one as well.

غاجيني هو من بين 15 يضرب التاريخية السينما الهندية ، وعلى الرغم من السابق لاوانه القول ثلاثة البلهاء قد يكون واحدا أيضا.

Even if it does not reach historic status it will be very close.

حتى لو كان لا يصل الوضع التاريخي أنها ستكون قريبة جدا.
المصدر
http://www.boxofficeindia.com/

02 / 01 / 2010, 51 : 07 PM	#57
Action بدآية تألق \|●~ تاريخ التسجيل: 22 / 02 / 2009 الدولة: Cairo المشاركات: 433 معدل تقييم المستوى: 427	اى الفيلمين صاحب الافتتاحية الافضل غاجيني أو ثلاثة البلهاء؟ : كيف هي الأعمال التجارية من ثلاثة البلهاء في الشاشات واحد؟ A. Its nowhere as good as its multiplex business but it is still very good. A. وليس في أي مكان جيدة كما أعمالها متعدد لكنها لا تزال جيدة جدا. The single screen business of Three Idiots will be higher than any film this year apart from Wanted and even if we take last year into account then the single screen business of Three Idiots will be similar to Rab Ne Bana Di Jodi and only second to Ghajini. للشاشة واحد من ثلاثة رجال الأعمال البلهاء سوف يكون أعلى من أي فيلم هذا العام بغض النظر عن مطلوبين وحتى إذا ما أخذنا بعين الاعتبار في العام الماضي ثم في شاشة واحد من ثلاثة البلهاء الاعمال سيكون شبيها الرب البنا ني دي جودي فقط والثانية لغاجيني. S Mukta دإ موكتا Q. Which film opened better Ghajini or Three Idiots? س : ما هي أفضل فيلم فتح غاجيني أو ثلاثة البلهاء؟ A. If go by all India seat occupation then it would be Ghajini but if we go by actual collections then its Three Idioits. ج : إذا ذهبت جميع الهند احتلال مقعد فسيكون غاجيني ولكن اذا ذهبنا من التحصيلات الفعلية ثم في ثلاثة Idioits. Deep Sharma عميق شارما : إذا الأفلام التي من المقرر أواخر عام 2010 من أجل إطلاق سراح مثل Ra1 وتيز مار خان لا تجعل من العام المقبل والتي أفلام أخرى بجانب MNIK ، والطائرات الورقية رانبير / امتياز الفيلم من المتوقع أن تحقق نتائج جيدة؟ A. Films like Veer, Housefull, Anjani Anjani, No Problem and Agent Vinod are the other biggies of 2010. A. أفلام مثل فير ، Housefull ، Anjani Anjani ، لا توجد مشكلة وعامل فينود biggies هي الأخرى من عام 2010. R Raghu آر راجو Q. Is Aamir Khan the biggest star after Three Idiots? س : هل عامر خان اكبر نجم بعد ثلاثة البلهاء؟ A. No doubt Aamir Khan is biggest star today. ج : لا شك عامر خان هو اكبر نجم اليوم. Also if we use Indian box office as strict criteria to measure stardom then the sort of success Aamir has seen in 2008-2009 has never ever been seen by anyone else in the history of Hindi cinema. كما لو أننا نستخدم الهندي شباك التذاكر ومعايير صارمة لقياس النجومية ثم ذلك النوع من النجاح عامر قد شهدت في الفترة 2008-2009 لم يكن أبدا في أي وقت كان ينظر من قبل أي شخص آخر في تاريخ السينما الهندية. Ghajini is amongst the 15 historic hits of Hindi cinema and although its too early to say Three Idiots may prove to be one as well. غاجيني هو من بين 15 يضرب التاريخية السينما الهندية ، وعلى الرغم من السابق لاوانه القول ثلاثة البلهاء قد يكون واحدا أيضا. Even if it does not reach historic status it will be very close. حتى لو كان لا يصل الوضع التاريخي أنها ستكون قريبة جدا. المصدر http://www.boxofficeindia.com/