منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - بيت' حبايب ريتيك روشان [ 5 ]

Mera Dil · 11 / 12 / 2009, 08 : 11 PM

سبقتيني جود ع الخبر كنت بنزله توني بس احنا الاثنين وااحد ،،
واذا على مراكز الترجمة جربي الوافي واايد حلوو بس هم فيه اغلاط واايد لانهم يترجمون الكلمة حرفيا مو على معنى الجملة ،،
وهذي الترجمة قلبووو ،،

،،

Hrithik Roshan gets irritated

نجم بوليوود البارز ريتك روشان متضايق هذه الايام والسبب وراء عدم شعوره بالراحة هو اللحية التي صنعها من اجل فيلم بنسالي القادم غوزاريش الذي يلعب فيه دور مريض مشلول مقعد على كرسي ومتحرك وغير مبالي بمظهره بالتاكيد ،،

ريتك يحب الحلاقة النظيفة وغير معجب باللحية ولا يستطيع الان ان يزيلها لان تصوير الفيلم لم ينتهي الى الان ، بغض النظر طبعا عن اللحية المستعارة المستخدمة في فيلم kites هو اراد ان يعطي الشخصية في فيلم غوزاريش مظهر حقيقي لمريض مشلول لذلك رفض وضع اللحية المستعارة لكن يبدو الان انه كان نادم لباختياره ، وهو الان ينتظر الانتهاء من تصوير باقي مشاهد الفيلم بفارغ الصبر من اجل ازالتها ،،

ويضيف المصدر " ريتك لم يحب ابدا مظهر اللحية ووافق على نومها فقط من اجل فيلم بنسالي ، ومازاد من خيبة امله ان اصدقاؤه ايضا ينتظرون انتهاء الفيلم من اجل ازالتها لانهم يرون انها غير مناسبة ، على الرغم من وجود اصدقاء اخرين يجدون انه يبدو وسيما اكثر بهذا اللوك ،،

وعلى الرغم من شعوره هذا بعدم الراحة ريتك سعيد جدا لانه انه 90% من مشاهد الفيلم وجميعها ستكون داخليه في استديو محبوبه وسيتم الانتهاء منه نهائيا في نهاية السنة ،،

،،

الزين زين لو مهما يسوي

11 / 12 / 2009, 08 : 11 PM	#2439
Mera Dil روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 31 / 07 / 2007 الدولة: kuwait المشاركات: 6,908 معدل تقييم المستوى: 1434871	سبقتيني جود ع الخبر كنت بنزله توني بس احنا الاثنين وااحد ،، واذا على مراكز الترجمة جربي الوافي واايد حلوو بس هم فيه اغلاط واايد لانهم يترجمون الكلمة حرفيا مو على معنى الجملة ،، وهذي الترجمة قلبووو ،، ،، Hrithik Roshan gets irritated نجم بوليوود البارز ريتك روشان متضايق هذه الايام والسبب وراء عدم شعوره بالراحة هو اللحية التي صنعها من اجل فيلم بنسالي القادم غوزاريش الذي يلعب فيه دور مريض مشلول مقعد على كرسي ومتحرك وغير مبالي بمظهره بالتاكيد ،، ريتك يحب الحلاقة النظيفة وغير معجب باللحية ولا يستطيع الان ان يزيلها لان تصوير الفيلم لم ينتهي الى الان ، بغض النظر طبعا عن اللحية المستعارة المستخدمة في فيلم kites هو اراد ان يعطي الشخصية في فيلم غوزاريش مظهر حقيقي لمريض مشلول لذلك رفض وضع اللحية المستعارة لكن يبدو الان انه كان نادم لباختياره ، وهو الان ينتظر الانتهاء من تصوير باقي مشاهد الفيلم بفارغ الصبر من اجل ازالتها ،، ويضيف المصدر " ريتك لم يحب ابدا مظهر اللحية ووافق على نومها فقط من اجل فيلم بنسالي ، ومازاد من خيبة امله ان اصدقاؤه ايضا ينتظرون انتهاء الفيلم من اجل ازالتها لانهم يرون انها غير مناسبة ، على الرغم من وجود اصدقاء اخرين يجدون انه يبدو وسيما اكثر بهذا اللوك ،، وعلى الرغم من شعوره هذا بعدم الراحة ريتك سعيد جدا لانه انه 90% من مشاهد الفيلم وجميعها ستكون داخليه في استديو محبوبه وسيتم الانتهاء منه نهائيا في نهاية السنة ،، ،، الزين زين لو مهما يسوي __________________