منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة - }000 فريق بوليود لترجمة أعمال بوليود يفتح الباب للاشتراك }000

**عسولة السعوديه** · 13 / 11 / 2009, 35 : 11 PM

السلام عليكم ورحمته الله وبركاته !!

أخباركم ؟ ان شاء الله تمام ؟

جاتني فكره حلوه وقلت ابطرحها عليكم

وقلت لنجمة بوليود قبل
هذه الفكره جت من ترجمتي للاعمال الاسيوي أي : اليابان /كوريا\الصين ..إلخ

قلت ليش مانحط لبوليود
فريق يمتاز فيه عن باقي المنتديات

وأنا مستعده اجيب دروس تشرح لكم

والطلبات طبعاً

مترجم <<<يجد اللغه الانجليزي 80% أو أكثر
مدقق <<<تدقيق لغوي على الترجمه باللغه العربيه
مصمم <<يصمم الفواصل وأغلفه للافلام والاعمال وشعار الفريق
منسق <<ينسق الترجمه بالخط واللون
مؤقت <<<يقوم بتوقيت الفلم او العمل
منتج <<يلصق أو يدمج الترجمه في الفديو
رافع <<<يرفع الفلم او العمل تورنت أو مباشر على روابط متعدده

وطبعاً الفريق يحتاج اعضاء كثر أبي اشوف شطارتكم يابوليود
الفريق راح يترجم الافلام المقابلات الاغاني كل شي

وطبعاً للفريق شروط
1\ التواجد الدائم
2\ تحمل المسؤليه
3\اتباع مواعيد التسليم للفريق
4\ مانبي حد ينضم ثم يسحب علينا

وهذي دروس ..... طبعاً مو أنا مسويتها أنا فقط نقلتها لكم

برنامج الترجمة Subtitle Workshop 4

التحميل

كود الضغط X264

التحميل

برنامج تنسيق الترجمة Aegisub

التحميل

ملف التأثيرات النصية الجاهزة التأثيرات النصية

التحميل

كتاب لكيفية صنع الأكواد

التحميل

برنامج الإنتاج

التحميل

______

نبدأ الآن بترجمة الترجمة الإنجليزية إلى العربية مبدئياً لتساعدنا في الترجمة النهائية

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420.

نبدأ الآن الترجمة النهائية التي نستطيع بها متابعة الحلقات

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420.

وصلنا إلى المرحلة الأخيرة وهي الإنتاج

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420.

13 / 11 / 2009, 35 : 11 PM	#1
عسولة السعوديه نجوم في سمآء منتدآنآ © ~ تاريخ التسجيل: 22 / 05 / 2008 الدولة: بوليوود العمر: 38 المشاركات: 6,635 معدل تقييم المستوى: 21474843	}000 فريق بوليود لترجمة أعمال بوليود يفتح الباب للاشتراك }000 السلام عليكم ورحمته الله وبركاته !! أخباركم ؟ ان شاء الله تمام ؟ جاتني فكره حلوه وقلت ابطرحها عليكم وقلت لنجمة بوليود قبل هذه الفكره جت من ترجمتي للاعمال الاسيوي أي : اليابان /كوريا\الصين ..إلخ قلت ليش مانحط لبوليود فريق يمتاز فيه عن باقي المنتديات وأنا مستعده اجيب دروس تشرح لكم والطلبات طبعاً مترجم <<<يجد اللغه الانجليزي 80% أو أكثر مدقق <<<تدقيق لغوي على الترجمه باللغه العربيه مصمم <<يصمم الفواصل وأغلفه للافلام والاعمال وشعار الفريق منسق <<ينسق الترجمه بالخط واللون مؤقت <<<يقوم بتوقيت الفلم او العمل منتج <<يلصق أو يدمج الترجمه في الفديو رافع <<<يرفع الفلم او العمل تورنت أو مباشر على روابط متعدده وطبعاً الفريق يحتاج اعضاء كثر أبي اشوف شطارتكم يابوليود الفريق راح يترجم الافلام المقابلات الاغاني كل شي وطبعاً للفريق شروط 1\ التواجد الدائم 2\ تحمل المسؤليه 3\اتباع مواعيد التسليم للفريق 4\ مانبي حد ينضم ثم يسحب علينا وهذي دروس ..... طبعاً مو أنا مسويتها أنا فقط نقلتها لكم برنامج الترجمة Subtitle Workshop 4 التحميل كود الضغط X264 التحميل برنامج تنسيق الترجمة Aegisub التحميل ملف التأثيرات النصية الجاهزة التأثيرات النصية التحميل كتاب لكيفية صنع الأكواد التحميل برنامج الإنتاج التحميل ______ نبدأ الآن بترجمة الترجمة الإنجليزية إلى العربية مبدئياً لتساعدنا في الترجمة النهائية This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. نبدأ الآن الترجمة النهائية التي نستطيع بها متابعة الحلقات This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. وصلنا إلى المرحلة الأخيرة وهي الإنتاج This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 595x420.