هذي مقابله ثانيه
بدون ترجمه
Bobby Deol is shy about his looks and sex appeal
Apparently, you hate being alone. Why so?
Nobody really wants to be alone and I’m not different from anybody else in that regard. I enjoy my space that’s all. Since my whole family lives together, I’m always around people. But, when I am away from my family, it gets to me after a couple of days. I miss the hustle and bustle.
Do you condemn extra-marital affairs?
I am no one to judge that. A great marriage does not mean that you’re perfect, it’s just how you cope and make it work. Today, we are heavily influenced by the West and people believe that marriage is not the only answer to happiness.
Who is sexier - your dad Dharmendra in his thirties or you?
My dad is the most good looking man ever! I don’t think I come close to his looks, so being sexier is far from it. I’m embarrassed when people call me sexy.
How obsessive a lover are you?
Every relationship starts with a great obsession. I personally believe that a lifetime’s treasure is better than a moment’s pleasure.
If you had to exchange places with any celebrity in the world, who would it be and why?
No one.
Not even your father?
No, I could never live up to my father! And for what he’s done in my world.
What would compel you to turn celibate for life?
Only if I fell on my head!
Any woman that you would cheat on your wife Tanya for?
Yes… Tanya’s reflection!
All three Deols are working together for the first time in Apne. Who’s the bigger diva on the set?
No one man, we are all very simple people.
Your hair styles over the years have made more news…
It’s just that when I started my career, I had long hair and I have always liked really long hair. So, it’s kind of become my identity. Right now, my wife’s hair is longer, than mine, but I am trying to get there. The race is on…
You are no longer the youngest in your family anymore…
Ya, I am so glad that my kids have taken over now and the focus has shifted to them. I am no longer the centre of attraction in my home.
و الي يعرفالترجمه لا يبخل علينا
[align=center]
آلمقآبله
بوبي يخجل من شكله و جآذبيته !!
على مآ يبدو ، كنت تكره أن تكون وحيد . لمآذآ ..؟
لآ أحد يريد أن يكون وحده ، و أنآ لآ أختلف عن أي شخص آخر , أنا أستمتع في عآلمي هذآ كل شيء , لأن عآئلتي بأكملهآ تعيش معآً ، و أنآ دآئمآً حولي آلنآس. ولكن ، عندما أكون بعيدآً عن عآئلتي ، فيحصل لي بعد بضعة أيآم أفتقد وأهتآج.!
هل قمت بعلآقآت خآرج نطآق آلزوجيه ..؟!
أنا لست وآحدآً من آلقضآة . آلزوآج آلرآئع لآ يعني أنهم معصومون عن آلخطأ ، أنها مجرد موآجهة و كيف يمكننآ أن نجعلهآ جيده .
آليوم ، نحن متأثرون بشدة لـ آلغرب ، و آلنآس تعتقد أن آلزوآج ليس هو آلحل آلوحيد لـ آلسعآده .
من آلأكثر جآذبيه بنظرك وآلدك دآرمندرآ في آلثلآثينآت من عمره أم أنت ..؟!
وآلدي أكثر رجل جآذبيه إلى آلأبد .!أنآ لآ أعتقد بأنني أشبه له ..! لذلك يبقى آلأكثر جآذبيه إلى آلأبد , أنآ أشعر بآلخجل عندمآ يقولون لي مثير !
كيف لك أن تهوس آلعآشق ..؟!
كل علآقة تبدأ بهاجس كبير , أنا شخصيآً أعتقد أن lifetime كنز هو أفضل من أي لحظة متعة.
lifetime مآ عرفت أشرحهآ لكم بس هو قصده آلشخص آلزمن و آلعشره "حيآة شخصين مع بعض" ثيبت لكم
عندمآ يصبح تغيير في أمآكن آلمشآهير في آلعآلم , من آلذي ستختآره ..؟
لآ أحد.
و لآ حتى وآلدك ..؟
لآ , لآني لآ أريد أن أكون أكثر من وآلدي , و مآ آلذي فعله في عآلمي .
مآ آلذي ستفعله إذآ رجعت عآزب ..؟!
فقط عندمآ أسقط على رأسي ..!
هل هنآك إمرأة تريد غشهآ بزوجتك تآنيآ ..؟
نعم .. تفكير تآنيآ ..!
عآئلة ديول قدمت معآً عمل لآول مره و هو Apne , من هو أكثر شعبيه أثنآء آلتصوير .؟!
لآ أحد كلنآ رجل وآحد , و نحن عآئله بسيطه جدآً .
قصآت شعرك على مر آلسنين كآنت أكثر نصيب في آلأخبآر .
كآنت فقط عندمآ بدأت مسيرتي ، و كآن شعري طويل ، و حقآً كنت أحب آلشعر آلطويل . لذلك ، أصبحت هويتي . آلآن ، زوجتي و آلشعر آلطويل مثل آلألغآم لآ تحبه ، و لكن أنآ أحآول أن أجعله طويل , آلسبآق بدأ ...
أنت لم تعد آلأصغر في آلعآئله بعد آلأن ..
نعم، أنآ مسرور جدآَ بأن قد تحول آلتركيز على أطفآلي أكثر . و لم أعد مركز آلجذب في بيتي .
[/align]