[ҚỉҝΔ]

..

Bheegi Bheegi Raatein - 3 Idiots





Now that Aamir Khan and Kareena Kapoor are starring together in Raju Hirani’s 3 Idiots, after two misses (Mani Ratnam’s Lajjo and Vishal Bhardwaj’s Mr Singh & Mrs Mehta) there is a considerable amount of curiosity about this never-seen-before jodi. We dropped in on the sets at Film City on Thursday to watch the two sizzle in the only romantic song, Zoobi doobi, in the film.
Entering the sets wasn’t an easy task because of the tight security. This despite the fact that we had taken the requisite permission on Wednesday to visit the sets. Thankfully, Aamir Khan spotted us after which going on the sets was a cakewalk.
Sung by Sonu Nigam and Shreya Ghoshal, the rain song has been composed by Shantanu Moitra. Aamir Khan, dressed in a burnt orange shirt and white trousers, was completely wet and gladly showed off his super flat abs. Kareena too wore a similar coloured sari and looked effortlessly stunning. The two actors dancing in the (artificial) rain reminded one of the Raj Kapoor-Nargis Awara song, Pyaar hua ikraar hua.
Choreographer Bosco was busy instructing all the dancers in the background. Aamir and Kareena were explained a shot, which was being filmed from a high angle. Raju Hirani sat by the monitor, closely watching the visuals. As soon as the shot was okayed, Aamir and Kareena rushed to check the scene in the monitor after which Aamir got busy with his Rubik cube. He told us that when he was in college, he could solve it in 27 seconds flat, but now he takes a minute to get it right. Surprisingly, he claimed that he could solve the Rubik cube without even seeing it, which he did, in exactly one minute. Aamir also said that he has quit smoking for over six months as he wanted to look fresh and young in the film.


×××


الآن بعد أن عامر خان وكارينا كابور هي بطولة معا في راجو هيراني في 3 البلهاء ، وبعد شهرين يفتقد (ماني راتنام وLajjo وفيشال بهاردواج وقال سينغ والسيدة مهتا) هناك قدر كبير من الفضول حول هذا أبدا ، قبل أن ينظر جودي. نحن في تراجع على مجموعات في فيلم سيتي يوم الخميس لمشاهدة اثنين من همسة في أغنية رومانسية فقط ، Zoobi doobi ، في الفيلم.

دخول مجموعات لم تكن مهمة سهلة نظرا لاجراءات امنية مشددة. هذا على الرغم من حقيقة اننا قد اتخذت على إذن سابق يوم الاربعاء لزيارة مجموعات. الحمد لله ، ورصدت لنا عامر خان الذي يحدث بعد أن تغرب كان نزهة.

تغنى بها سونو نيجام وشريا Ghoshal ، وأغنية المطر قد يتكون من شانتانو Moitra. عامر خان ، كان يرتدي قميصا وسروالا أحرقت البرتقال الأبيض ، كانت مبللة بالكامل وبكل سرور وأظهرت قبالة بلدة عظمى أبس شقة. كارينا جدا ترتدي الساري مماثلة اللون وبدا جهد مذهل. على اثنين من العناصر الفاعلة في الرقص (المصطنعة) الامطار وذكر واحد من راج كابور نرجس [أورا] أغنية ، Pyaar هوا هوا ikraar.

الكوريغراف بوسكو كان مشغولا تعليمات إلى جميع الراقصات في الخلفية. عامر وكارينا شرحت النار ، الذي يجري تصويره من زاوية عالية. راجو Hirani جلس على رصد وتراقب عن كثب البصرية. بمجرد أن تم إطلاق النار عدة مرات من قبل ، وهرع عامر وكارينا للتحقق من مكان الحادث في رصد بعد الذي حصل عامر مشغولة مع نظيره مكعب روبيك. وقال لنا انه عندما كان في الكلية ، وقال انه يمكن ان نحلها في 27 ثانية في شقة ، ولكنه الآن يأخذ دقيقة للحصول على ذلك الحق. من المستغرب ، ادعى أنه كان يمكن حل مكعب روبيك حتى من دون رؤيتها ، وهو ما فعله ، في دقيقة واحدة بالضبط. عامر كما قال ان لديه الاقلاع عن التدخين على مدى ستة أشهر لأنه كان يرغب في إلقاء نظرة جديدة وشابة في الفيلم.


×××


مالقيت وقت اعدل الترجمه ..^^


KiKA_khaN


المصدر

http://www.aamirkhan.org/index.php/2...-3-idiots.html