[الرومنسي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mera Dil

jaane dil mein

http://www.youtube.com/watch?v=whlnF...eature=related

بنات هالاغنية ماراح اترجمها لأن فيها كلمات حرااااام

وحطوها بقائمة الاغاني اللي ممنوع نسمعها عشان المقطع الاول ،،

طبعا عندهم كل شي عادي بس عندنا كفر ،،

انا قلت ابلغكم وانتو بكيفكم ،،

انشر ولك الاجر <<<< براا

،،

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mera Dil

OH MY DARLING

http://www.youtube.com/watch?v=4jCbc...eature=related



aaj ke laRke I tell you kitne lalluu what to do...
شبان هذه الايام ..سوف اخبركم ماذا يفعل بعض الاغبياء !!
koii mujhe puuchhe how are you koii mujhe bole how do you do
بعضهم يسألني " كيف حالك " والبعض يسألني " ماذا تفعلين " .!!
kabhii koii mujhse na kahe "Oh my darling, I love you!"
هل سبق وقال احدهم من قبل " اه يا عزيزتي ..انا احبك " .!!

aaj kii laRkii I tell you nakhrevaalii sun le tuu...
فتيات هذه الايام ..اسمعوني جيدا
na mai.n puuchhuu.n how are you na mai.n boluu.n how do you do
انا لن اقول لها " كيف حالك " ولن اسألها "ماذا تفعلين "!
abhii yahii.n mai.n kahata huu.n "Oh my darling, I love you."
هنا والان ... انا اقول لها " اه يا عزيزتي ..انا احبك " .!!
aaj ke laRke I tell you kitne lalluu what to do...
شبان هذه الايام ..سوف اخبركم ماذا يفعل بعض الاغبياء

*****

roz mile.n chupke chupke pyaar kare.n chupke chupke...
نلتقي كل يوم في السر ... ونحب بصمت
are mai.n kab kisii se Darta huu.n mai.n to tumpe marta huu.n
اسمعني ..لست خائفة من احد ، مستعدة ان اموت من اجلك
mai.n kaise yeh maanuu.n chal mera haath pakaR le
كيف اصدق هذا ..تعال وامسك بيدي
lo haath pakaRke mai.n boluu.n oh my darling I love you
انا مسكتها و سأقول لك " اه يا عزيزتي ..انا احبك " .!!
oh my darling I love you...
" اه يا عزيزتي ..انا احبك " .!!
aaj ke laRke I tell you kitne lalluu what to do...
شبان هذه الايام ..سوف اخبركم ماذا يفعل بعض الاغبياء


****

achchha to chalo pyaar kare.n saath samu.ndar paar kare.n...
حسنا .. تعال نحن سنحب بعضنا كثيرا وسنعبر البحار السبع
tere saath na aa'uu.n mai.n raaste me.n Duub na jaa'uu.n mai.n
انا لن أتي معك .. اخاف ان اغرق في الطريق
pyaar me.n jo Duub ga'e yaar vohii to paar hu'e
اولئك الذين يغرقون في الحب هم انفسهم من يستطيعون العبور
aisa hai to sun soniya
اذا كان كذلك اسمعني ايها الوسيم
oh my darling I love you...
" اه يا عزيزي ..انا احبك " .!!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mera Dil

saanwali si ek ladki

http://www.youtube.com/watch?v=u5DVZ...eature=related


saanvaalii sii ek laRkii
هناك فتاة ذهبية مثل الزهرة
saanvaalii sii ek laRkii dhaRkan jaisii dil kii...
هناك فتاة ذهبية مثل الزهرة ... مثل نبض قلبي
dekhke jiske vo sapne kahii.n voh mai.n to nahii.n
احلامها لا يمكن ان تكون مني .. اليس كذلك .!!
saanvaalii sii ek laRkii dhaRkan jaisii dil kii...
هناك فتاة ذهبية مثل الزهرة ... مثل نبض قلبي
dekhke jiske vo sapne kahii.n voh mai.n to nahii.n
احلامها لا يمكن ان تكون مني .. اليس كذلك .!!
saanvaalii sii ek laRkii
هناك فتاة ذهبية مثل الزهرة

***


uskii ghanii zulfo.n me.n kiskii taqdiir hai
في خصلات شعرها السميكة يوجد قدر شخص
uskii hasiin aa.nkho.n me.n kiskii tasviir hai
وفي عيونها الجميلة هناك صورة شخص
aata nahii.n mujhko yaqiin par kahii.n voh mai.n to nahii.n
انا لست واثق لكن لا يمكن انا اكون انا .. اليس كذلك .!!
saanvaalii sii ek laRkii
هناك فتاة ذهبية مثل الزهرة

*****


yahaa.n vahaa.n kahaa.n kahaa.n jaane ruktii hai uskii nazar
هنا او هناك .. من يعرف اين تستقر عيناها .!!
vaise to mai.n huu.n bekhabar itnii to mujhko khabar
انا جاهل .. لكني اعلم الكثير
koii bhii hai hai voh hai yahii.n
من هو .. هو هنا
par kahii.n voh mai.n to nahii.n
لا يمكن ان اكون انا .. اليس كذلك .!!

saanvaalii sii ek laRkii dhaRkan jaisii dil kii...
هناك فتاة ذهبية مثل الزهرة ... مثل نبض قلبي
dekhke jiske vo sapne kahii.n voh mai.n to nahii.n
احلامها لا يمكن ان تكون مني .. اليس كذلك .!!
saanvaalii sii ek laRkii dhaRkan jaisii dil kii...
هناك فتاة ذهبية مثل الزهرة ... مثل نبض قلبي
dekhke jiske vo sapne kahii.n voh mai.n to nahii.n
احلامها لا يمكن ان تكون مني .. اليس كذلك .!!

,,

يعطيك ألـــــــــــــــــــــــ ف عافية

ميرووووووووو


,,