منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - عرض مشاركة واحدة

نانو · 30 / 09 / 2009, 02 : 10 AM

مراحب .. يعطيكم العافيه
على الاخبار والصور الحلوه

انا اليوم ترجمة مقابله مع مخرج العمل راج هيراني
وقلت اسدحها لكم هوون

راج كومار هيراني في البلهاء الثلاثه .. والمزيد

- هل تدرك انك انت وعامر تعتبرون مثل الاسهم في بوليود اليووم؟
راج انا ماعمري نظرت لعامر من هالنظره
والمهابيل الثلاثه مش شركة تجاريه عشان افكر بالربح المادي من وراه
انا انظر للبلهاءعلى انه فلم حبيته من كل قلبي
وما اقدر اوصف لك
اش كثر انا فرحان بالعمل مع عامر خان
عامر اكثر من مجرد ممثل
عارف جات لنا فترات المفروض نجلس من النوم الساعه 3 الفجر
عشان نبتدي التصوير
وعامر كان يجلس قبلنا كلنا ساعات
يلعب تنس ريشه
عشان يجدد نشاطه ويبدا التصوير وهو مصحصح
كانت عندي قناعه اني اكثر شخص غاوي تعب بين الناس
بس يوم شفت عامر تغيرت نظرتي 180 درجه.

- قبل ماتوقع على الفلم .. هل كانت عندك تحفظات من العمل مع عامر؟!
قبل لا ابدا بالفلم وصلتني هالسوالف
ان عامر يتدخل بالاخراج .. مايخلي احد يشتغل براحته
ومن هالكلام اللي ماله سنع

في الايام الاولى كنت متخوف من العمل معه
لكني تفاجأت ان عامر فرحان بشكل مو طبيعي انه بيشتغل معاي
عامر شخص عاطفي
عنده التزام ماشفته عند غيره
انا خايف اني مااقدر اشتغل مع ممثل ثاني بعد مااشتغلت مع عامر
اذا كنت تبي الصراحه انا حسيت ان عامر مدللني بالفلم ..

-كيف بتجيب عامر طالب وهو بهالسن؟!
>>--لحول وهالعالم بعدها مصره على هالسؤال
البلهاء الثلاثه عن الطلاب
بصراحه الفلم يمر بمرحلتين
مرحله يوم انهم يدرسون والثانيه بعد ماخلصو الدراسه
المتطلبات
كانت معتمده على الطلاب الاربعه ( عامر - مدهوفان - شارمن- كارينا)
ذلك لان الادوار ماكانت مجرد بس ابيض واسود
انما ادوار معقده لكل واحد

انا اختبرت كثار بس اخيرا لقيت واحد بلوس انجلس
شارمن
وهناك لقيت بعد مدهوفان
الان عقب ماخلص الفلم خلوني اقول لكم بكل صراحه..
مافي ممثل جيد مثل عامر
مسالة العمر هذي مساله سطحيه بالنسبه لقاضيا الفلم الثانيه

- هل الفلم منفصل كليا عن سلسة مونباي ولا في منها؟!
المهابيل ومنباي متماثلين بشغله وحده
كل القصص مرويه من القلب
البلهاء هي قصه عاطفيه جدا مضحكه جدا
تحمل رساله
لكن الاختلاف ان احنا نتطلع ان شبابنا لما يشوفون الفلم
يطلعون برؤية بصريه جديده

- هل كنت خايف يوم ان فليم كرن ماي نيم از خان
بينعرض مع المهابيل؟!
لا والله ولا طرى على بالي هالشي
مو مشكله ان فلمين يتنافسون مع بعض ويكونون اثنينهم ناجحين
والدليل لما تكون كل الافلام المعروضه سيئه
مابتشوف ولا واحد ينجح
لان الجمهور ماله خلق

المصدر

..............
في مقابله ثانيه مع المخرج بعداطول
انزلها بوقت ثاني
مادري متى عامر يفكنا وينزل البوستر ولا الاغاني
احسهم مصخوها
بس حبيت كلام المخرج
كبر بعيني

30 / 09 / 2009, 02 : 10 AM	#189
نانو عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 18 / 02 / 2008 المشاركات: 184 معدل تقييم المستوى: 43	مراحب .. يعطيكم العافيه على الاخبار والصور الحلوه انا اليوم ترجمة مقابله مع مخرج العمل راج هيراني وقلت اسدحها لكم هوون راج كومار هيراني في البلهاء الثلاثه .. والمزيد - هل تدرك انك انت وعامر تعتبرون مثل الاسهم في بوليود اليووم؟ راج انا ماعمري نظرت لعامر من هالنظره والمهابيل الثلاثه مش شركة تجاريه عشان افكر بالربح المادي من وراه انا انظر للبلهاءعلى انه فلم حبيته من كل قلبي وما اقدر اوصف لك اش كثر انا فرحان بالعمل مع عامر خان عامر اكثر من مجرد ممثل عارف جات لنا فترات المفروض نجلس من النوم الساعه 3 الفجر عشان نبتدي التصوير وعامر كان يجلس قبلنا كلنا ساعات يلعب تنس ريشه عشان يجدد نشاطه ويبدا التصوير وهو مصحصح كانت عندي قناعه اني اكثر شخص غاوي تعب بين الناس بس يوم شفت عامر تغيرت نظرتي 180 درجه. - قبل ماتوقع على الفلم .. هل كانت عندك تحفظات من العمل مع عامر؟! قبل لا ابدا بالفلم وصلتني هالسوالف ان عامر يتدخل بالاخراج .. مايخلي احد يشتغل براحته ومن هالكلام اللي ماله سنع في الايام الاولى كنت متخوف من العمل معه لكني تفاجأت ان عامر فرحان بشكل مو طبيعي انه بيشتغل معاي عامر شخص عاطفي عنده التزام ماشفته عند غيره انا خايف اني مااقدر اشتغل مع ممثل ثاني بعد مااشتغلت مع عامر اذا كنت تبي الصراحه انا حسيت ان عامر مدللني بالفلم .. -كيف بتجيب عامر طالب وهو بهالسن؟! >>--لحول وهالعالم بعدها مصره على هالسؤال البلهاء الثلاثه عن الطلاب بصراحه الفلم يمر بمرحلتين مرحله يوم انهم يدرسون والثانيه بعد ماخلصو الدراسه المتطلبات كانت معتمده على الطلاب الاربعه ( عامر - مدهوفان - شارمن- كارينا) ذلك لان الادوار ماكانت مجرد بس ابيض واسود انما ادوار معقده لكل واحد انا اختبرت كثار بس اخيرا لقيت واحد بلوس انجلس شارمن وهناك لقيت بعد مدهوفان الان عقب ماخلص الفلم خلوني اقول لكم بكل صراحه.. مافي ممثل جيد مثل عامر مسالة العمر هذي مساله سطحيه بالنسبه لقاضيا الفلم الثانيه - هل الفلم منفصل كليا عن سلسة مونباي ولا في منها؟! المهابيل ومنباي متماثلين بشغله وحده كل القصص مرويه من القلب البلهاء هي قصه عاطفيه جدا مضحكه جدا تحمل رساله لكن الاختلاف ان احنا نتطلع ان شبابنا لما يشوفون الفلم يطلعون برؤية بصريه جديده - هل كنت خايف يوم ان فليم كرن ماي نيم از خان بينعرض مع المهابيل؟! لا والله ولا طرى على بالي هالشي مو مشكله ان فلمين يتنافسون مع بعض ويكونون اثنينهم ناجحين والدليل لما تكون كل الافلام المعروضه سيئه مابتشوف ولا واحد ينجح لان الجمهور ماله خلق المصدر .............. في مقابله ثانيه مع المخرج بعداطول انزلها بوقت ثاني مادري متى عامر يفكنا وينزل البوستر ولا الاغاني احسهم مصخوها بس حبيت كلام المخرج كبر بعيني __________________ ميمو تسلمين على التوقيع (^_^) التعديل الأخير تم بواسطة نانو ; 30 / 09 / 2009 الساعة 11 : 10 AM