[الشارو]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة maryumaUAE

Dil Bole Hadippa Average Opening Wanted Poor

Tuesday 22nd September 2009 13.00 IST
Boxofficeindia.Com Trade Network

Dil Bole Hadippa had an average opening overseas with around 5.50 crore. The major markets business is as follows.

United Kingdom £138,189 (1.08 crore)
North America $360,000 (1.73 crore)
Middle East $340,000 (1.64 crore)

Wanted did poor business in overseas with around 3.25 crore. The major markets business is as follows

United Kingdom £69,399 (54 lakhs)
North America $217,432 (1.05 crore)
Middle East - $190,000 (91.60 lakhs
مااعرف كيفية الترجمة بصراحة الي يعرف يترجم اتمنى انة ما يقصر

الترجمة

يقول المصدر أن فيلم DBH يتفوق على فيلم Wanted في الولايات المتحدة

الأمريكية وبريطانيا وشمال أمريكا

فافتتاحية DBH كانت متوسطة وحصل الفيلم في الخارج على 5.50 crore

وإفتتاحية Wanted كانت ضعيفة وحصل الفيلم في الخارج على 3.25 crore

لهذ ففيلم Wanted ستؤثر عليه مداخيل الخارج الضعيفة بشكل كبير

لهذا فصعب على الفيلم أن يصل إلى البلوك باستر

وأقصى مايمكن أن ينجزه هو سوبير هيت

أتمنى أن تكون الترجمة في المستوى

تحياتي