اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mima202
Who will win, Salman Khan or Shahid Kapoor?
Tuesday, September 22, 2009, 10:11 [IST]
By Raymond Ronamai
Last Friday witnessed a fierce fight between Salman Khan and Shahid Kapoor. No, we are talking about the clash of their films at the box-office. The off screen rivals were made to eat into each other’s collections by releasing their films on the same day.
Buzz up!
Salman’s film Wanted, a remake of Telugu film Pokiri, was released last Friday. This film produced by Boney Kapoor and directed by Prabhu Deva features Ayesha Takia Azmi in the female lead role. Shahid’s film Dil Bole Hadippa, with Rani Mukherjee
as his heroine, was also released on the same day. It’s produced by Aditya Chopra and directed by Anurag Singh.
Interestingly, both the films received good reviews. However, they failed to make a good opening in spite of the hype and hoopla. Both the films will become the most-disappointing films of the year if they fail to pull in the crowd with the good word of mouth. Muslim audience could save them, as the Ramzan season has ended.
Wanted and Dil Bole Hadippa belong to different genres but the producers should have avoided the clash. No doubt it has affected the collections at the box-office. So, who will win the war, Salman or Shahid? You will have to wait for a couple of days to know the answer!
oneindia
|
من شفت هالخبر في سالو و شهيدد ترجمته
’
من الذي سيفوز ، سلمان خان أو شهيد كابور
يوم الجمعة الماضي شهد قتالا شرسا بين سلمان خان وشهيد كابور. لا ، نحن نتحدث عن صراع أفلامهم في شباك التذاكر. الخصمين قبالة الشاشة وقدمت لتناول الطعام في مجموعات بعضها البعض عن طريق الإفراج عن أفلامهم في نفس اليوم.
شرب حتى الثمالة!
سلمان فيلم مطلوب ، وهو رؤية جديدة لفيلم Pokiri التيلوجو ، أفرج عنه يوم الجمعة الماضي. هذا الفيلم من انتاج بوني كابور وإخراج برابهو ديفا ملامح عايشة تقيه عزمي في دور الأنثى الرصاص. شهيد فيلم ديل بولي Hadippa ، مع راني مخرجي
كما ان البطلة ، كما صدر في نفس اليوم. انها التي تنتجها أديتيا شوبرا وإخراج أنوراغ سينغ.
ومن المثير للاهتمام ، على حد سواء وردت استعراض الأفلام الجيدة. ومع ذلك ، فإنها فشلت في احراز لافتتاح جيدة على الرغم من الضجيج والهرج والمرج. كلا الفيلمين وسوف تصبح أكثر الأفلام المخيبة للآمال في العام إذا ما فشلت في جذب الجمهور مع كلمة طيبة من الفم. المسلم يمكن ان ينقذها الجمهور ، كما في موسم رمضان قد انتهى.
وتريد ديل بولي Hadippa تنتمي إلى أنواع مختلفة ولكن يجب أن يكون المنتجون تجنب الصدام. لا شك أنها أثرت في مجموعات في شباك التذاكر. لذا ، الذي سوف تنتصر في الحرب ، أو سلمان شهيد؟ سوف يتعين الانتظار لبضعة أيام لمعرفة الجواب!
ليش جذي ,
ان شاء الله كله يطلعووووون توووب ,