أبهجَ Akshay بشدّة بينما تُغرّمُ محكمةَ Copycats بنغالي لNamaste لندن!
في صباح الثّلاثاء محكمة الإستئناف في Kolkata طَلبتْ بأنّ كامل مجموعاتِ شباكِ تذاكر الفلمِ البنغاليِ Poran جاي Jolaye إعادة، يَكُونُ مُودَعاً في المحكمةِ.
الفلم الذي أُصدرَ قبل شهرين إلى يُوقظُ مرحباً في البنغال، قيلَ بأنه جَمعَ أرقامَ هائلةَ حتى الآن في شباكِ التذاكر.
بإيداْع كامل المجموعةِ في شباكِ التذاكر، منتجو Venkatesh أفلام الفلمِ البنغاليِ تَخْسرُ كمية كبيرة مِنْ المالِ.
يَقُولُ Vipul , “ هم يَجِبُ أَنْ يُودعوا كُلّ بنس وحيد الذي الفلم جَمعَ. يَقُولُ حكمُ محكمةِ الإستئناف الذي تَكُونُ كامل مجموعةِ شباكِ تذاكر الفلمِ البنغاليِ مُودَعةً في المحكمةِ. هو تأريخيُ من ناحية إنتهاكِ انتهاك حقوق الطبعِ. لمعْرِفة المحكمةِ يُمْكِنُ أَنْ يَتوقّفَ فلم يُوضّحُ إشارةً بأنّ الإنتحالِ يُمْكِنُ أَنْ يُقاتلَ. الحكم الآن سَيَكُونُ نقطة مرجع لكُلّ حالات الإنتحالِ. هو إحتجَ. كُلّ منتج أفلام الذي يَتأمّلُ إنتحالاً سَيَتردّدُ الآن.
” المنتهكون المحفوظ الحقوق المزعومون للفلمِ البنغاليِ يُمْكِنُ أَنْ يَستأنفوا الآن في المحكمة العليا.
أما بالنسبة إلى المالِ الذي المحكمةِ صادرتْ مِنْ مجموعةِ الفلمِ البنغاليِ، هو الآن قانونيا جزء بدلةِ الضررَ الذي Vipul إختارَ الحِفْظ.
“ على أية حال أنا لا أُريدُ أيّ تعويض نقدي. تلك ما كَانتْ نيتَي. أردتُ جَعْل حالة قوية ضدّ انتهاك حقوق الطبعِ. عَملتْ المحكمةُ الشريفةُ الضروريونُ. أعتقد نصره لكُلّنا منتجو أفلام. نحن كُنّا نَجْعلُ نكتة حول قوانين حقوق النشرِ، بقول حقوقِ الطبع يَعْني الحقَّ أَنْ يَنْسخَ. أعتقد النكتة إنتهتْ الآن. ”
Akshay Kumar الذي قرّرَ منتجَ مشارك Namaste لندن أَنْ لا يُوقّعَ أيّ فلم الذي يَعْرفُ لِكي يَكُونَ نسخةً غير شرعيةَ.
يَقُولُ Akshay؛ “ تَبْدو نعمةَ بِاللَّهِ كُلّ أفلامي لِكي تَكُونَ أصليةَ. حتى إعادة عرض Vipul، التي يَعتقدُ بَعْض الناسِ مَنْسُوخونُ مِنْ مكان آخر (الحالة الفضولية لزرِّ Benjamin) أصليُ. الناس الذين يَنْشرونَ هذه الإشاعاتِ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ حذرةَ. الأفلام النَاسِخة كجدّية مخالفة، كيَتّهمُ عمل أصلي بنسخة. ”