[حبي الكنج خان]

مقتطفات من مقابلة الهند الغربية مع شاروخان , SRK يتحدث حول الخلافات
التي لا تزال تحيط به , و كيميائه مع كاجول , وتقريره المقبل عن اسمي خان
وجميع أفلامه القادمه ..

SRK يرفض ترك الخلافات تحكم حياته.


" أعتقد أنه مهم , أنا لا أريد إضاعة الوقت في أشياء أحب القيام بهآ , مثل صناعة الأفلام
أو وجود محادثات ذكيه مع الناس الأذكياء , مشاهدة فلم ,
العمل على حاسوبي النقال, قضاء بعض الوقت مع أطفالي , التفكير في السيناريو وأفعل ما أفعل أفضل " ..

أنا لا أعرف لماذا يفعلون ما يفعلونه ؟!! .. أنا أفعل ذلك لأنني على التحرك
للقيام ببعض المشاريع الأخرى التي تحتاج إلى أن أفرج عنه ,
أنت لا تحب ( barber ـ الحلاق ) ؟ إخراجه . إذا أمشي من هنا ,
وهناك 500 شخص كانوا يقفون هناك ..


وأنا أنتقل حول بعض وتقول فتاة : " أذيتني ! " . أنا لن أسألها لماذا ؟ أنا لن اسألها هكذا .. لن أقول " بحق الجحيم ماذا تقولين ؟.. "

سأقول فقط : أنا أسف إذا أذيتك ,أنا لا أعرف كيف ؟! ولكن أنا أسف "
وأنا علي هذه الخطوة لأن كلما كان الناس يقولون " أحبك " أنا لن اسألهم
لماذا ؟!! .. سأقول فقط شكرا جزيلاً لكم .

لذلك أنا لا أمتلك الحق ولا الوقت ولا الرغبة للجلوس في واقع الأمر
وتوضيح وجهة نظرك إلى الكثير من الناس أجد أنها مملة ..

" أنا انطوائي عندما يتعلق الأمر بالسعي لشرح الأشياء التي لا أهمية لها "


على وسائل الإعلام ومايكل جاكسون


فقد ولت تلك الأيام عند قراءة الصحيفة وتعتقد كل ما تقرأه في ذلك .
أنا لا أحمل عنها ضد أي شخص . يا رفاق (الصحافة) الآن مثل UPS

مثل Fedex , عليك أن تحصل عليه في الوقت المناسب
إن الخط الفاصل بين الأخبار والترفيه مُحيت تماماً .
عندما أرى التغطية المؤسفة لمايكل جاكسون , أريد أن أرى ذلك أيضاً في الجزء الأول هو مضحك و أنا طرف فيه ,

أريد أن أرى أكبر قدر منه كخاطئ أو صحيح
لذلك أنا على قدرة المسؤولية كيف أن العالم الآن .
أشعر عندما يحدث كل هذا , أن كل متعة ندعه يستمر

أنا بحاجة إلى أن أفعل الأشياء التي ليست مرحه , والتي هي أكثر أهمية إنها أبدا إن كنت المدعومة من الخارج .

إذا أعتقد أن الناس " أصبحوا خائفين " جيد بما فيه من الكفاية
في هذه الأيام عندما التقي مع الناس بدلاً من أن تقول " مرحبا " أنا أود أن أقول " أنا أسف "


كيميائه مع كاجول

نحن لسنا كيمياء مطلقاً إنها تسمية خاطئة !! نحن نضحك على هذا في كل مرا
. أنا لا أعرف ما هي الكيمياء . كما لا كاجول ولا كاران جوهر

إلا إذا كنت نائما مع بعضها البعض . أنت لن تفهم الكيمياء , وأنا لا أنام مع أي من بطلاتي .
أذهب للعمل , نقضي وقتا ممتعاً سوياً ولقد قلت ذلك مليون مره

وأعتقد أن " كيمياء" مصطلح استخدم من الخارج , كيف يبدوا على الشاشة؟ أنا لا أعرف لأني داخل الشاشة .

عندما أرى فيلم لي وكاجول أجد أن ما قمنا به شخصياً قبل أن يأتي على الشاشة أفضل ما يأتي من خارج الشاشة .

احياناً كنت أصرخ في وجهها لأنها الأصغر لي . أصبح غاضب جدا جداً معها إذا كنت أرى لنا في مجموعة أصيح في وجهها وستجد هناك الكيمياء مثل هذا !! ..


العمل مع كاران جوهر و كاجول


أنا أحب العمل مع كاران وكاجول , لقد عملت 65 فيلما . ولا واحد أخذ في اعتبار توقعات الناس ما يودون أن يروا ..

والفكرة هي دائماً بأنني لن أفعل شيئاً وتأكد من أن الناس يحبون ذلك .
لماذا نجتمع بعد 15 سنه ونجعل Kuch Kuch Hota Hai ثانية ؟!

على المرء أن يقدم لنا الائتمان قليلاً كبر الذي عملنا أيضاً .

من الواضح هو ليس Kuch Kuch Hota Hai الفيلم الذي جُعل من قبل الناس الأصغر أفضل مظهر منا . عملنا Kabhi Khushi Kabhie Gham و Kuch Kuch Hota Hai و ‘Dilwale Dulhaniya Le Jayenge ولديهم اللطف متأصل من ناحية الحب .

هذا الفيلم ( إشارة إلى اسمي خان ) سوف يكون له الكثير من الحب أُمارس قصص الحب فقط . وحتى (دون ) كان قصة حب .


عن شخصية رضوان خان في " اسمي خان"


الشخص أنا العب به Asperger شكل أخف من التوحد , لقد درست الكثير , قابلت الكثير من الناس وقرأت الكتب الكثيرة عنه .

عندما كنت صغيرا . كنت أعمل مع أطفال مصابين بالتوحد في المسرح .
كان لدي دائما الرغبة في عمل هذه الشخصية . إنها ليست إعاقة .

كنت أريد دائما محاولة فهم كيف يعمل العقل . أن يعمل بشكل مختلف عن الألغام
و لك , مجرد أننا لن نفهم هذه الأشياء هذا لا يعني أنهم ليسوا جيدين , أنا قد أرفع دعوه للحصول على هذا القول .

ولكن أعتقد أن من Aspergerو التوحد هو السبيل الذي في طريقتنا سنتطور
العقل سيصبح أكثر منطقي , وأقل عاطفي و نفسي ..


المزيد عن الفيلم

يدور الفلم حول العلاقة بين العالم الإسلامي والغربي , وكيف انه لن يتغير على مدى السنوات القليلة الماضية , الرحلة من عائلة واحدة وكيف تتغير بسبب 9/11

نمس ذلك في طريق غير متحيز و متعلم جداً , كان هو مهم أن تلعب هذا الرجل
وكان المهم بالنسبة لي كمسلم .

أنا أعرف الكثير من الأشياء التي شعرت احياناً وحاولت الإستفادة منذ ذلك .

بعض من زملائي في التعليم في مرحلة الطفولة عن الإسلام قد تكون مفيدة
انه فلم مهم وأتمنى أن يفهم الناس ذلك .


كلام عن فلم البطل الخارق(ارمينيا 1 ), يقول خان كتفه لا يزال مصدر قلق

كنت أود أن أقوم به وأريد أن ابدأ به . براشانت ( شاه , خط منتج لإسمي خان ) .
هو منتج هنا , ولقد تم تؤرقه منذ شهور . جزء من هو يكون اطلاق النار هنا , هو فيلم خاص بالنسبة لي

أريد أن أسجل في بلدي لباس ضيق و بطانية أطفالي على ظهري , أريد أن أفعل هذا الفيلم لأولادي . أردت دائما أن أنتج فيلم البطل الخارق

ولكن لم تتح لي ابدا ستة حزمة القيمة المطلقة . الآن بأنني منهم أريد أن اعمل هذا . انه ليس فلم للرسوم المتحركة كما يعتقد الكثير من الناس
وأود أن أوضح أن , أنها حية عمل فيلم .

أحصل على القليل من الاكتئاب عن إصابتي بكتفي لأنه بالنسبة لي أعمل شي
نشيط جسدياً . مثل فرح خان " سنة جديدة سعيدة " أو " دون 2 " او " ارمينا 1 "

يجب أن أكون لائق بدنياً . وأنا لا أرى ذلك يحدث حوالي شهر اكتوبر أو نوفمبر .
هذه هي الأفلام الثلاثة التي سأبدأ بالعمل بهآ على حالماً أحصل على نحو الأفضل..


عن حياته وعمله

أنا لا أعمل من أجل الأجيال القادمة أو الرخاء .
أنا أعمل لأنني أريد أن أعمل . أنا فقط أتمنى أطفالي يتعلمون يتعلمون
من الأشياء الجيدة التي أعرفها وليست من الإشياء السيئة التي عملت بها .

على أمل , سيكون لي حياة و صحية و أقول لأطفالي : تذكروني كشخص حاول جاهداً جداً ..

المصدر

ترجمـة [mark=#666666]حبي الكنج خان[/mark]


..