[Y7ĻмŎи..~]

طلب برنس


meri laundry ka ek bill, ik aadhi padhi novel


لدي مشروع بين يدي انه غسيل الملابس


ek ladki ka phone number, mere kaam ka ek paper


لقد كانت بجانبي ورقه ويوجد بها رقم فتاة


mere taash se heart ka king, mera ik chaandi ka ring


لقد تركت هذا المشروع وذهبت الى هناك لها



pichhale saat dinon mein maine khoya


لقد خسرت كل هذا خلال سبعة ايام فقط


kabhi khud pe hansa main, aur kabhi khud pe roya


ذهبت لديها وضحكت قليلا في وجهي وعبست قليلا في وجهي



present mili ek ghadi, pyaari thi mujhe badi


لقد كان هناك شخصا قريب عرض علي شيئا


meri jeb ka ek packet, meri denim ki jacket


لقد كان واحدا يلبس جاكيت ولديه تلك السترة


do one day match ke passes, mere naye naye sunglasses


لقد مر على كل ذلك في يوم واحد كنت ارتدي نظاراتي الشمسيه


pichhale saat dinon mein maine khoya


وايضا لقد خسرت هذا كله خلال سبعة ايام فقط


kabhi khud pe hansa main, aur kabhi khud pe roya


لقد ضحكت لبعض الوقت في وجهي ثم عبست ايضا في نفس الوقت


kaise bhulu saatva jo din aaya

كيف يمكن لي أن أنسى ماحدث في اليوم السابع

kisi ne tumse ik party mein milvaaya


لقد قابلتها كيف اقولكم ذلك

kaisa pal tha, jis pal maine tumko pehali baar dekha tha


ماهي تلك اللحظه عندما قابلتها نسيت ذلك الشعور


hum jo mile pehli baar, maine jaana kya hai pyar


عندما التقيتها عند اللحظه الاولى لقد ادركت ماهو الحب


maine hosh bhi khoya, dil bhi khoya


لقد فقدت الوعي وقلبي ايضا فقد الوعي


kabhi khud pe hansa main, aur kabhi khud pe roya


لقد ضحكت في وجهي لبعض الوقت ثم عبست بعدها


maine pichhale saat dino mein, ye sab hai khoya


في الايام السبعه الماضيه لقد فقدت هذه الاشياء


maine pichhale saat dino mein, ye sab hai khoya



فقط في سبعه ايام خسرت كل هذا تخيل انك في مكاني؟؟؟؟





تمت الترجمه بواسطة


نبض رانبير كابور