[myloveakki]

Kaminey، للبالغين فقط؟



مَنحتْ الشهادةُ إلى فيلم من إنتاج لوحة الرقيبَ تُؤثّرُ على مجموعتِها. أي ما زالَ مِنْ صورِ Kaminey السينمائي الأكثر

مَرَّ Vishal Bharadwaj's Kaminey من المشكلةِ مَع الرقباءِ وحتى بعد لجنةِ المُرَاجَعَة رَأى الفلمَ، رَفضوا إعْطائه يو / أي شهادة التي هو كَانَ يَتمنّى ل. الخيارات متوفر إلى Vishal بأنّه يُمْكِنُ أَنْ للذِهاب إلى المحكمةَ أَو يُريدُ مساعدةً قانونيةً لفلمِه. على ما يبدو، الفلم أعطىَ أي شهادة بسبب جرعتِها الثقيلةِ للعنفِ.

مصدرنا قالَ , “ رَأتْ لجنةَ الفَحْص الفلمَ يوم الثّلاثاء بعد الظهر وفكرَ الذي الفلمَ كَانَ عِنْدَهُ عنفُ أكثر من اللازمُ. إقترحوا تخفيضاتَ رئيسيةَ. على أية حال، Vishal لَيسَ توّاق إلى بقسوة تَقطيع الفلمِ ولا يُريدُ أي شهادة. لذا، الفلم أُرسلَ إلى لجنةِ المُرَاجَعَة حيث Sharmila Tagore، الرئيس، راقبَه مَع لجنة أعضاء في دلهي بعد ظهر أمس. على أية حال، بعد مُرَاقَبَة الفلمِ، هو قُرّرَ بأنّ الفلمَ سَلَهُ في الحقيقة أي شهادة. طلب Vishal ل يو / أي شهادة سَقطَ على الآذانِ الصمّاءِ. Vishal الآن يَجِبُ أَنْ يُقرّرَ إذا يُريدُ مَضي وإعتِراض على قرارِ لوحةِ الرقيبَ، أَو يَكُونُ سعيد بأي شهادة. ”

ظَهرتْ الإعتراضاتُ بشكل رئيسي بسبب الموضوعِ المُظلمِ للفلمِ. المصدر الآخر مِنْ بيتِ الإنتاجَ، يو تي في، قالَ , “ هناك بَعْض التخفيضاتِ في الفلمِ. إنّ اللغةَ السيئةَ لا شيءُ الّذي سَيَكُونُ قلق بشأن بينما هو هامشيُ. حتى التخفيضات جُعِلتْ لِكي تَكُونَ صحيحةَ سياسياً في بَعْض الأماكنِ. على أية حال، ظلام الفلمِ والعنفِ المتأصّلِ، بالرغم من أنَّ لَيسَ onscreen، يُحسَّ بقوة بسبب الموضوعِ. إنّ الفلمَ مستند على عالم الجريمةِ والطبيعةِ ذاتهاِ مِنْ العنفِ في الفلمِ الذي الرقباءُ إعترضوا عليهم. ”

Kaminey, for adults only?


Vishal Bharadwaj’s Kaminey has run into trouble with the censors and even after the revising committee saw the film, they refused to give it the U/A certificate that he was hoping for. The options available to Vishal are that he can to go to the tribunal or seek legal help for his film. Apparently, the film has been given an A certificate due to its heavy dose of violence.

Our source said, “The examining committee saw the film on Tuesday afternoon and thought that the film had too much violence. They suggested major cuts. However, Vishal is not keen on brutally chopping the film and neither does he want an A certificate. So, the film was sent to the revising committee where Sharmila Tagore, the Chairperson, watched it with a panel of members in Delhi yesterday afternoon. However, after watching the film, it has been decided that the film will indeed have an A certificate. Vishal’s request for a U/A certificate has fallen on deaf ears. Vishal now has to decide if he wants to go ahead and challenge the censor board’s decision, or be happy with the A certificate.”

The objections arose mainly due to the dark theme of the film. Another source from the production house, UTV, said, “There are some cuts in the film. The abusive language is nothing to be worried about as it is marginal. Even the cuts have been made to be politically correct in certain places. However, the darkness of the film and the inherent violence, even though not onscreen, is felt powerfully due to the theme. The film is based on the underworld and the very nature of violence in the film is what the censors objected to.”