[انجلينا العشوقه]

Kaminey gets 'A' certificate



الشهادة التي منحت للفيلم واجازها مجلس الرقابة اثر في مجموعتها.
فيشال واجهه مشاكل مع الرقابة,وحتى بعد مراجعة لجنة و شاهدوا الفيلم رفضوا اعطائه شهادة u/A التي كان يأمله.
الخيارات المتاحة للVishal هي انه يمكن الذهاب إلى المحكمة أو التماس المساعدة القانونية لفيلمه.
ويبدو أن الفيلم قد منح الشهادة A ، نظرا الكمية كبيرة من العنف.



يقول مصدرنا,"ان لجنة شاهدت الفيلم بعد ظهر يوم الثلاثاء,ورأو ان الفيلم يحتوي على الكثير من اعما العنف,واقترحو على اجراء اختصرات كثيرة"

ومع ذلك ,فيشال غير متحميس لعملية تقطيع الفيلم ولا الحصول على شهادة A.
لذا , ارسل الفيلم الى لجنة مراجعة حيث Sharmila Tagore هو رئيسها,وشاهد الفيلم مع فريق من اعضاء
في دلهي بعد ظهر امس.ولكن بعد مشاهدة الفيلم,فقد تقرر ان الفيلم سوف يكون له شهادة, وطلب فيشال لشهادة U/A يبدو انه لم يُسمع.

الان فيشال يقرر ما اذا يريد المضي قدما و الاعتراض على قرار مجلس المراقبة,او يكون راضي على شهادة A.



الاعتراضات التي نشأت اساسا بسبب موضوع المظلم للفيلم.ومصدر اخر منUTV للانتاج يقول"هنالك العديد من التقطيع في الفيلم.العبارات البذيئة هي لا شيء
يدعو للقلق كما لوكانت هوامش.حتى التقطيع في بعض المواضع التي بذلت ليكون سليما من الناحية السياسية.
مع ذلك, فان ظلمة الفيلم والعنف المتأصل,حتى وان لم يكن على الشاشة,يشعر بالقوة للموضوع.

الفيلم قائم على عالم الرذيلة والإجرام و طبيعة العنف في الفيلم هو ما اعترضت عليه الرقابة"



المــــــــــــــــــــصد ر

http://www.zoomtv.in/stories/Kaminey...rtificate/4726

حقوق الترجمة محفوظة لـ DoOoDy

يسلمووو على الخبريه والترجمه الحلوه خيتو

ترى كل هذي اشاعات مثل ماقالو عن فلم كمبكت ايشق لكارينا انه مقطع ولا قطعو شي

ماقصرتي ،،

يسلموووووو على الفديو يالغلا

يهبل ذا البرنامج وخاصه هذي الحلقه بس فيديا تقهر

هذا مقطع من فلم شاهيد وامريتا اموت عليه
شوفوه وعطوني رايكم

حتى انا يعجبن ذا الفلم وخاصه يوم تساعده امريتا

كان شهيد مسفه بمريتا بالأول

عواااافي على الفديو :