سلمان خان
Cult Hero
He's the guy who changed Bollywood's history and hierarchy when he burst on the scene with Maine Pyaar Kiya. He's also the enfant terrible of the industry with natural flamboyance peppered with bouts of temperamental behaviour that over time we've come to accept as a homogenous entity. Frankly, Sallubhai is incorrigible. The muscular 43-year-old bachelor from Bandra gave an insight about why he's so adored by fans and friends, whatever his occasional indiscretions, when he dazzled the nation with his unique brand of charm and charisma in Dus Ka Dum. Now you know why he commands such a devoted following, one which has kept him afloat despite many storms in his personal and professional life through the years. If Yuvraaj didn't do well, you can save your sympathies for Subhash Ghai. Salman is truly beyond hits and flops; not that he's had to face much of the latter. Right now, he's busy finishing eight big banner films. Charming, or just charmed?
الترجمه
انه الشخص الذي تغير بوليوود تاريخ وهرم عندما انفجر على الساحة مع مين Pyaar كيا. وهو أيضا ولد شقي للصناعة الطبيعية توهج يتخلله نوبات من سلوك مزاجي على مر الزمن وصولنا الى قبول بوصفها كيانا متجانسا. بصراحة ، هو Sallubhai تقويمه. العضلات (43 عاما) من البكالوريوس باندرا أعطى فكرة عن السبب في ذلك هو المعشوق من قبل الجماهير والأصدقاء ، مهما كان العرضية الطائشة ، وهو مبهور الأمة مع نظيره ماركة فريدة من السحر والجاذبية في Dus كا دوم. الآن تعلمون لماذا تكرس هذه الأوامر التالية ، والتي احتفظت به بالرغم من العديد من العواصف واقفا على قدميه في حياته الخاصة والمهنية خلال السنوات الماضية. إذا لم يفعل Yuvraaj جيدا ، يمكنك حفظ تعاطف سوباش غاي. سلمان حقا وراء زيارة ويتخبط ، لا انه كان عليها أن تواجه الكثير من هذه الأخيرة. الآن ، وانه مشغول إنهاء ثمانية أفلام لافتة كبيرة. جذاب ، أو سحر؟
اكشاي
Man of Action
The 'Khiladi' title sits well on Akshay Kumar, not because of his macho image, but because he has played his cards right. His much-touted stuntmanship, married with a natural flair for comedy, helped him carve a niche that also won him national recognition – a Padma Shri. He drew in the TRPs when he hosted Fear Factor on the small screen. After four back-to-back hits in 2007 — Namaste London, Heyy Baby, Bhool Bhulaiyaa and Welcome — he made the industry finally snap out of its Khan-dominated reverie. Ironically, his saleability as a star was further underlined after his failures — 8x10 Tasveer and Chandni Chowk to China; even the mega-budget Kambakkht Ishq floundered. But the box office downturn did not leave a scratch on his popularity or remuneration (Rs20 crore per film). He has two big banner releases — Blue and De Dana Dan — lined up for this year. Another risky situation? Yes. Is he game? He wouldn't play it any other way
الترجمه
رجل عمل
'Khiladi' عنوان يجلس على جانب Akshay كومار ، وليس بسبب وضعه صورة ذكورية ، ولكن لانه لعب اوراقه. وقال إن الذي يروج له كثيرا stuntmanship ، متزوج ولديه ميل طبيعي للكوميديا ، وساعده نحت أن يؤدي أيضا حصل على اعتراف وطني -- بادما شري. ولفت في TRPs عندما استضافت عامل الخوف على الشاشة الصغيرة. بعد أربع بالتعاقب تصل في عام 2007 -- لندن Namaste ، Heyy الطفل ، ومرحبا بكم في Bhool Bhulaiyaa -- الذي أدلى به هذا القطاع في النهاية المفاجئة انطلاقا من خان تهيمن عليها فكرة خيالية. ومن المفارقات ، كما بيع نجم كذلك أبرزت بعد الفشل -- 8x10 Tasveer وChandni تشوك إلى الصين ، حتى الميزانية الضخمة Kambakkht Ishq تعثرت. لكن شباك التذاكر الهبوط لم يترك شيء من شعبيته ، أو المكافآت (الكرور عشرة ملا يين Rs20 فيلم الواحد). لديه الكبيرين راية النشرات -- بلو ودانا دان دي -- اصطف لهذا العام. آخر ينطوي على مخاطر الوضع؟ نعم. هو لعبة؟ انه لن يلعب في أي وسيلة أخرى
كارينا
Hot Hot Hot
She was just a chubby little girl when she accompanied sister Karisma on the sets, meeting her famous co-stars. They'd have probably wagered to tattoo their noses rather than believe she'd become a size-zero stunner one day soon, with many of them hankering to star opposite her. Today Kareena is definitely the most bankable star from the Kapoor stable — cousin Ranbir, despite his early successes, has a lot of catching up to do. With outstanding performances in films like Chameli, Omkara and Jab We Met, the blockbuster which spanned across the end of her affair with Shahid Kapoor and finding love with Saif Ali Khan, she has cemented her place right at the top of the Bollywood pecking order. With several big releases lined up, including Three Idiots with Aamir Khan, Main Aur Mrs Khanna with Salman Khan and Agent Vinod with beau Saif, it seems there won't be any full stops in her career for now.
الترجمه
حار حار حار
انها مجرد ريان عندما كانت فتاة صغيرة برفقة شقيقتها Karisma على مجموعات اجتماع لها شهرة النجوم المشاركين. سؤال ربما راهنت على الوشم انوفهم بدلا من الاعتقاد انها بذلك يصبح حجم الصفر مثيرة لليوم قريب ، وكثير منهم لهفة لنجمة المعاكس لها. اليوم Kareena بالتأكيد أشهر من كابور نجمة مستقرة -- Ranbir قريبه ، على الرغم من النجاحات المبكرة ، لديها الكثير من اللحاق بها للقيام به. يبت في عروض الأفلام مثل Chameli ، Omkara الأبرة والتقينا ، والذي امتد عبر اقبال نهاية لها علاقة غير شرعية مع شهيد كابور والعثور على الحب مع سيف علي خان ، وعزز لديها الحق في مكانها في صدارة قائمة مهاجمي بوليوود من النظام. مع العديد من النشرات واصطف الكبرى ، بما فيها ثلاثة من البلهاء مع عامر خان ، والسيدة الرئيسية Aur خانا مع سلمان خان وكيل فينود مع العاشق سيف ، على ما يبدو لن يكون هناك توقف كامل في حياتها المهنية في الوقت الراهن.
كارن جوهر
Top Treasurer
He appropriated the label of candyfloss filmmaker as if it was invented for him. His brand of movies is in a mould he's created himself, a formula with three key ingredients — good pal Shah Rukh Khan, youthful Indian love at international locales and beautiful song and dance routines. It was working like clockwork but the 35-year-old moved ahead with Kabhi Alvida Na Kehna, which dealt with the serious topic of extramarital relationships, something most observers thought was anathema to his brand of cinema. He went on to produce Dostana, which flirted with the topic of homosexuality. His next, My Name is Khan, deals with autism and racism. Suddenly you can no longer slot Karan Johar. Nor contain him. Whether he's making films, writing columns or having televised coffee sessions with industry pals, Karan's quest for expression is anything but monolithic. Brand ambassador, part-time ramp model, and a very coveted guest at both high society parties and film functions, he's a man on fire.
الترجمه
أعلى خزانة
انه من المعتمد العلامة candyfloss المخرج كما لو كانت اخترعت له. صاحب العلامة التجارية للأفلام في قالب انه خلق لنفسه ، وهي صيغة مع المكونات الرئيسية الثلاثة -- حسن صديق خان شاه الحركة ، حب الشباب الهندية الدولية في أماكن الجميلة والغناء والرقص الروتينية. انها تعمل ولكن يمكن تصورها والبالغ من العمر 35 عاما مضت قدما في Kabhi Alvida نا Kehna ، التي تتناول موضوع خطير خارج نطاق الرابطة الزوجية ، وهو ما كان يعتقد معظم المراقبين لعنة لماركة للسينما. وتابع لانتاج Dostana ، التي تعاملت مع موضوع المثلية الجنسية. تقريره المقبل ، اسمي خان ، ويتناول العنصرية والانطواء على الذات. فجأة لم تعد تستطيع ةحتف كاران جوهر. ولا تحتوي عليه. هل صنع الأفلام وكتابة الأعمدة أو متلفزة جلسات القهوة مع الصناعة الزملاء ، كاران سعي التعبير عن أي شيء ولكن متجانسة. سفير العلامة التجارية ، لجزء من الوقت في الطريق المنحدر النموذج ، وضيف مرغوب جدا في كل من الأطراف العالية في المجتمع والسينما وظائف ، وهو رجل النار.
The Nightingale
She began her life in front of the camera but gained fame behind it, and how! Her aura spread way beyond Hindi films and continues even 65 years after she started singing. So much so that if Lata does not want a flyover on Peddar road, the state government goes into a tizzy. Singers like Noor Jehan or Shamshad Begum ruled the roost when Lata started out. She was almost rejected for having a thin voice. She imitated Noor Jehan for a while, but went back to her original style in no time. The major break in her career came in 1949 with Aayega Aanewaala in Mahal. There was no looking back and she went on to give voice to three generations of screen goddesses, working with music directors ranging from Naushad to AR Rahman. Her songs in more than 20 languages have set a Guinness record, and from the Dadasaheb Phalke award to Bharat Ratna, there's hardly any laurel that hasn't come her way. Grazing 80, she's still active. Recently, she gave her voice to a song in Madhur Bhadarkar's Jail. Lata is a living legend if ever there was one.
الترجمه
فإن العندليب
بدأت حياتها امام الكاميرا لكنه اكتسب شهرة وراء ذلك ، وكيف! لها مذاق وراء انتشار طريقة الافلام الهندية وتستمر حتى 65 سنة بعد ان بدأت الغناء. لدرجة أنه إذا كان لا يريد لاتا جسر علوي على Peddar طريق حكومة الولاية تذهب الى انفعال. المطربين مثل نور جيهان بيغوم شمشاد أو سيطر على الحكم عندما بدأ اتا. كانت تقريبا على رفض رقيقة الصوت. نور جيهان انها تقليد لبعض الوقت ، ولكنها عادت إلى بلدها الأصلي في أي وقت من الأوقات على النمط. الرئيسية كسر في مسيرتها في عام 1949 جاءت مع Aayega Aanewaala في Mahal. لم يكن هناك عندما ننظر الى الوراء ، وذهبت الى التعبير عن ثلاثة أجيال من goddesses الشاشة ، والعمل مع مديري الموسيقى تتراوح نوشاد إلى الرحمن ع. أغنية لها في أكثر من 20 لغة وضعت فى موسوعة جينيس من Dadasaheb Phalke جائزة بهارات راتنا ، وذلك لا يكاد يكون الغار التي لم يأت في طريقها. 80 الرعي ، وانها لا تزال نشطة. في الآونة الأخيرة ، وأعطت صوتها لأغنية في Madhur Bhadarkar سجن. الموجود هو أسطورة حية إذا كان هناك شيء واحد.
هريتك روشان
Heartthrob
Hrithik Roshan isn't the conventional Bollywood star. His appearance is international, his choice of script eclectic and his career path distinctly less frenzied than most. All of this has only aided his evolution from 'astounding dancer' to 'actor of note'. Hrithik had a dream debut, getting catapulted into superstardom with his maiden film Kaho Naa Pyaar Hai made by his father, Rakesh Roshan. The odd hiccup followed but that was negated by the steady sequence of big-ticket successes, be it Dhoom 2 or last year's blockbuster Jodhaa Akbar, where his mature role was toasted by critics and fans alike. Not surprisingly, he now carries a weight of expectations into his next film, Kites, a bilingual venture aimed at the international market. Naturally then, chatter about an alleged linkup with his Kites co-star Barbara Mori would have ruffled his composure, so much so that it is believed he has since tattooed wife Sussanne's name on his wrist. But in an age when romantic dalliances are often encouraged as pre-release strategies, the film itself — and consequently Hrithik — may stand to gain.
الترجمه(تسلم يدك ميووووور
)
الحبيب
وهريثيك روشان وليس نجمة السينما الهندية التقليدية. ظهوره عالميا اختياره الكتابة منتقاة ومسيرته في طريق أقل من معظم محمومة. كل ذلك إلا بمساعدة من له تطور 'المذهل راقصة' إلى 'فاعلة من المذكرة. هريثيك كان حلما لاول مرة ، قفزت إلى الحصول على superstardom مع اول فيلم Kaho ناه Pyaar هاي الذي أدلى به والده ، وراكيش روشان. الغريب زوبعة اتباعها ولكن هذا ما يبطل المطرد تسلسل النجاح باهظ التكلفة ، سواء كان ذلك Dhoom 2 أو العام الماضي Jodhaa اقبال اكبر ، حيث كان له دور نخب ناضجة من قبل النقاد والجماهير على حد سواء. وليس من المدهش انه الآن يحمل وزن التوقعات في فيلمه المقبل ، والطائرات الورقية ، بلغتين المشروع يهدف الى السوق الدولية. وبطبيعة الحال بعد ذلك ، والاحاديث عن مزعوم اتصال مع الطائرات الورقية شاركت نجمة باربرا موري قد تكدرت له رباطة الجأش ، حتى أنه يعتقد انه ومنذ ذلك الحين ، وشم اسم زوجته Sussanne على رسغه. ولكن في عصر الرومانسية عندما المداعبات وغالبا ما تشجع ما قبل الافراج عن استراتيجيات الفيلم نفسه -- وبالتالي هريثيك -- يجوز للحصول على موقف.
Lateral Thinker
He is a perfectionist. Whether it's writing lyrics or making an ad, Prasoon Joshi produces his works to the last detail. Lately, it is his scriptwriter avatar that has been to the fore. Over the last two years, he has experimented with a diverse genre of lyrics, including ones for a romantic movie (Fanaa), a youth movie (Rang De Basanti), a kids' movie (Taare Zameen Par), a thriller (Ghajini) and a drama film (Delhi-6). The songs Masakali and Genda Phool from Delhi-6 are still being whistled in the streets. He recently won the Zee Cine best lyricist award and was among NDTV's Indians Of The Year 2008 for Taare Zameen Par. Despite his success, his philosophy is deeply rooted in humility. He firmly believes that 'Ideas choose you. You don't choose ideas'. Famously, he got the man-on-the-pavement motif for the Thanda Matlab Coca-Cola ad following this philosophy. On a sunny day, he saw a porter sound asleep under the shade of a pile of gunny bags. Instantly it struck him that all he needed for the ad was replacing the gunny bags with cola crates.
الترجمه
المفكر الجانبي
وهو الكمال. سواء كان ذلك كتابة كلمات أو اتخاذ أي إعلان ، Prasoon جوشي تنتج اعماله حتى آخر التفاصيل. في الآونة الأخيرة ، فإنه له! كاتب السيناريو الذي جرى في المقدمة. على مدى العامين الماضيين ، فقد جربت متنوعة النوع من كلمات ، من ضمنها رومانسية فيلم (Fanaa) ، والشباب وفيلم (رانج دي باسانتي) ، اطفال الفيلم (Taare Zameen الاسمية) ، وفيلم (Ghajini) والفيلم دراما (دلهي - 6). اغاني Masakali وGenda Phool من دلهي - 6 يصفرون ما زال يجري في الشوارع. فاز مؤخرا انه زي سينما جائزة أفضل شاعر غنائي ، وكان من بين الهنود قال ان دى تى من العام 2008 لTaare Zameen الاسمية. على الرغم من نجاحه ، له فلسفة عميقة الجذور في التواضع. ويعتقد اعتقادا راسخا بأن أفكار يختار لك. لم تختر الأفكار. الشهيرة ، وحصل الرجل على الرصيف - فكرة Thanda Matlab لشركة كوكا كولا في أعقاب إعلان هذه الفلسفة. على مشمس ، رأى عتال سليمة نائما في ظل كومة من أكياس الخيش. على الفور ضرب كل ما له ان هناك حاجة لإعلان تم استبدال أكياس الخيش مع الكولا الصناديق.
المصدر
http://www.pinkvilla.com/entertainme...0-influentials
اتمنا اعجبكم الموضووووع
تحياتي