It's bikes, babes and bachchas for Shahid
"انها الدراااجات,وbabes & bachchas من اجل شاهيد"
في كل حين شاهيد كابور يهدي نفسه درااجة ، وكان الممثل يحاول جاهدا لايجاد الوقت لركوبها. ووسط جدوله المحمل بالتصوير ،
مثير بوليود لي مشغول فقط بحبه وشغفه بالدراجات، ولكن أيضا في التعامل مع الحشود من الجماهير "bachcha "والإناث مثل العسكر الذي يبدون كسرب من حوله في كل مرة يخرج من بيته.
ولكن شاهيدعزم على عدم ترك أي شيء ابعاده عن الطرق. "وعادة يسلك الطرق في الليل" هذا مايكشفه شاهيد. وليس فقط لأن أقل الطرق المزدحمة في تلك الساعة.
"عادة اقوم بالتصوير في النهار أو عقد الاجتماعات أو دورات السيناريو. وهذا ما يترك لي اليل فقط ، عندها "إخراجها "،وهذا ماقاله شاهيد
، وسرعان ما اضاف ان' لها 'هنا يشير الى دراجته وليس babe.
[rainbow]المصدر[/rainbow]
http://www.zoomtv.in/stories/Amole-G...done-that/4061
ترجمة : DoOoDy
[rainbow]ملاحظة[/rainbow]:
بصراحة ما عرفت اش يقصدو ب babes & bachchas وشكلها اختصاارات
بس مو عارفتها وطبعا لا تترجم..
تحياااااااااااااااااااااا اااااااتي