[myloveakki]

مِنْ Bombay إلى LA: أي فلم Bollywood في هوليود




عندما بَدأنَا Kambakkht Ishq أولياً، عَرفنَا ماذا نَضِعُ هذا الفلمِ ما عَدا كُلّ الأفلام التي جاءتْ قبلها. شخص Akshay كَانَ stuntman ولذا الفلم إحتاجَ لكي يُوْضَعَ ضمن الصناعةِ السينمائيةِ نفسها. صناعة السينما الهندية، أَو Bollywood، كَانَ مكانَ الكثيرِ هندي يُصوّرُ قبل ذلك، لذا قرّرنَا النظرةَ الأكثر إثارةً كَانتْ أَنْ تَأْخذَ Kambakkht Ishq إلى هوليود.

حَلمنَا كبيراً وأَنا ممتنُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي منتج الذي يُؤمنُ بدَفْع الظرفِ مَع كُلّ أفلامِه وعَمَله أشياءِ الذي مَا سَبَقَ أَنْ عُمِلا قبل ذلك. بالرغم من أنّنا كلاهما عَرفنَا في الأعماق داخل الذي للسَحْب ما نحن كُنّا نَحْلمُ سَيَكُونُ غير قابل للتصديقَ، في هذه النقطةِ كَتبنَا المخطوطةَ لِكي تَكُونَ بالكامل قصّة هوليود التي طَلبتْ أي قائمة هوليود ممثلون ومواقع. لذا، نحن كان لا بُدَّ أنْ نَدْفعَ للأمام لإدْراك أحلامِنا. اليوم، أَنْظرُ للوراء، في أغلب الأحيان بعدمِ التصديق الصافيِ، بأنّنا حَلمنَا حوله، كَتبَ عنه، وخَرجَ في الحقيقة هناك وأنجزَه. في الحقيقة يَشْعرُ بالنشوة!

أنا، سويّة مع فريقِي، صَرفَ نِصْفاً السَنَةَ بين، يناير/كانون الثّاني إلى يونيو/حزيرانِ 2008 في لوس أنجليس … معيشة وتَعَلّم وإِمْتِصاص كُلّ شيءِ … نحن رُكّزنَا وعَمَل مشغولَ كُلّ الاختيار للفلمِ، لَكنَّنا كُنّا نَبْحثُ عن مواقعِ لوس أنجليس المثالية أيضاً بلا كلل. عَرفنَا بأنَّ أغلب العملِ نَحْدثُ ضمن حدودِ إستوديو سينمائي، كما تَركّزَ الفلمُ حول عملَ Akshay وما كان هناك إستوديو أفضلَ للضَرْب في مِنْ الإستوديوهات العالميةِ.

ضَربنَا لمدة إسبوعان تقريباً على نطاق واسع في الإستوديوهات العالميةِ. التجربة كَانتْ رائعةَ حقاً لي. هو إستوديو ضخم ويَعْرضُ كثيراً إلى منتج أفلام بإِنَّهُ من المحتمل لَيسَ محتملَ لإحاطته فلمِ مجتمعِ. عِنْدَهُمْ العددُ الأكبرُ للمراحلِ الصحيحةِ وbacklot يَبْرزانِ، غطاء a مدى الذي يُثيرُ إعجاب أيّ مدير. بِأهمية جداً أنْ يَكُونَ حالي في الحقيقة على المواقعِ حيث البعض مِنْ الأساطيرِ مثل ستيفن Spielberg، ضَربَ رون هاوارد ومارتن Scorsese أفلامهم مُدهِشةُ جداً.

أَتذكّرُ مجموعاتَ مُرور الأفلامِ مثل أبولو 13, Grinch الذي سَرقَ عيد الميلادَ وحرب العالمَ، وتَفْكير كَمْ محظوظ أنا كُنْتُ سأَضْربُ على طول الجانبِ هذه الأشياءِ. نحن كُنّا حتى إطلاق نار في نفس المنطقةِ حيث شعبيةِ تي. في . يُشوّفُ ' مثل ربّاتِ بيوت المستميتاتِ الخ كُنّ مضروبات. أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ بِأَنِّي موهوب أنْ حَلمتُ حول هذه الأشياءِ وأُدركُ حلمَي في الحقيقة بإطلاق نار فلمِي الأولِ في أحد الإستوديوهات الأكثر شعبيةً في العالمِ.

أنا أيضاً كان لا بُدَّ أنْ أَضْربَ ليومين في إستوديوهات باراماونتِ كلسوء الحظ في مايو/مايسِ 2008، مباشرةً قبل نحن كُنّا أَنْ نَتوجّهَ إلى النبتةَ الفعليةَ في LA، نار كبيرة جداً إندلعتْ في الإستوديوهات العالميةِ backlot وحطّمتْ واجهتَهم الرائعةَ بالكامل في نيويورك. لحسن الحظ، باراماونت كَانتْ صديقةَ ومجاملةَ جداً وكَانَ عِنْدَها نيويورك رائعة وَضعتْ بأنّنا ضَربنَا على.



موقع إلْهام الرهبةِ الآخرِ لي كَانَ مسرحَ Kodak. مبكراً على أثناء كِتابَة الفلمِ، كَتبتُ مشهد حيث يَستلمُ شخصَ Akshay أفضل جائزةِ Stuntman وهو كَانَ في تلك اللحظة نفسه بأنّني قرّرتُ مسرحَ Kodak سَيَكُونُ الموقعَ المثاليَ لتَصوير هذا المشهدِ المعيّنِ. عندما ذَهبتُ لإزدِراء ودَخلتُ مسرحَ Kodak للمرة الأولى، لتماماً بَعْض الوقتِ أنا عَمِلتُ لا شيءَ ماعدا يَجْلسُ على المقاعدِ المختلفةِ - تُجلسُ حيث من المحتمل من أمثال جاك نيكلسن، جولة توم البحرية وكايت Winslet كَانا سَيَجْلسانِ. في الحقيقة، طاقمي بَدا سَلّى بعض الشّيء لفقط يَرى بأنّ أَجْلسُ هناك ولا شيء سوى يَمتصُّ ملمسَ مسرحِ Kodak.

إحدى المواقعِ الرئيسيةِ الأخرى في الفلمِ في. أي مستشفى - حيث أنَّ Kareena طبيب مقيمَ. هذه نفس المستشفى حيث أنَّ عِلْم تشريح المسلسل التلفزيوني الرماديَ ضُرِبتْ. العديد مِنْ مواقعِ لوس أنجليس الأخرى كَانتْ مدهشة للتَصوير في أيضاً - كُلّ شيء مِنْ مشي الشهرةِ على جادةِ هوليود، إلى دافعِ مسابقة رعاة البقرِ وبيفيرلي هيلز، إلى البيوتِ المدهشةِ في سانتا مونيكا وماليبو والممشى الخشبي الحيوي في شاطئِ فينيسيا. بالطبع هذه الرُؤى الفتّانةَ والأيقونيةَ إل أي، وذلك حيث وَضعنَا الفلمَ. مُعظم المدينةِ لا تَبْدو مثل ما أنت سَتَرى في Kambakkht Ishq، لكن هذا فلم سخّرَ نحو جمهورِ ومعارضِ دوليةِ جانبَ معيّنَ واحد مِنْ المدينةِ - جانب صناعةِ هوليود.

Kambakkht Ishq a إندماج حقيقي لBollywood وهوليود. هو إنتاج Bollywood تامّ، إندمجَ مع طاقم رائع مِنْ إل أي الذي ساعدَ على جَلْب حافةَ إل أي إلى الفلمِ. هو فلمُ Bollywood الأول الّذي سَيُضْرَبُ على المراحلِ وbacklots للإستوديوهات الأمريكيةِ، مَع أي قائمة هوليود ممثلون الذين يُميّزونَه حقاً مِنْ الأفلامِ السابقةِ ضَربتْ في الخارج. إستعملتْ العديد مِنْ الأفلامِ النوافذَ والأبواب الخلفية لإعْطاء لَمْحَاتِ الغربِ، لكن هذه المرة الأولى التي الصناعتان أُوصلتَا بعمق وخَلطتْ سوية. إنّ النتيجةَ فلم الذي يَجْلبُ أفضل Bollywood وأفضل هوليود سوية إلى الشاشةِ لكُلّ المُشاهدون للتَمَتُّع.