[myloveakki]

' فلمي لَيسَ مثل Chandni Chowk '


' فلمي لَيسَ مثل Chandni Chowk أَو Singh Kinng '

إدّعاء Sabbir خان إلى الشهرةِ مغامرتُه القادمةُ المديريةُ Kambakkht Ishq، بطولة Akshay Kumar وKareena Kapoor.



لكن خان لَيسَ جديدَ إلى صناعة السينما. أبوه كَانَ lyricist Noor Devasi، الذي كَتبَ الأغنيةَ Aao huzoor tumko sitaron mein لو chaloon في الفلمِ Kismat.

Sabbir، الذي ساعدَ Vikram Bhatt على الفلمِ غلام عظيمه وديفيد Dhawan على Mujhse Shaadi Karogi، يَتمنّيانِ البعض مِنْ بأنّ السحرِ سَيَمْحو على فلمِه الأوّلِ. يُخبرُ Patcy N ما يَتوقّعُ.

ماذا جَعلَك أَخذتَ Kambakkht Ishq إلى هوليود؟

أردنَا إنْتاج فلمَ مُسَلِّيَ. عندما بَدأتُ بكِتابَة الفلمِ، نُفكّرُ بوَضْعه في صناعة سينما. لِهذا كَانَ عِنْدَنا لعب Akshay فنان عمل مثيرِ. ثمّ فكّرنَا بأَخْذه إلى المستوى القادمِ كما أردنَا أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا شيءُ في الفلمِ الذي يُجبرُ الجمهورَ لشِراء تذكرة. لذا فكّرنَا بضَرْبه في هوليود. لكن متى نحن كُنّا نُخطّطُه، نحن كُنّا نَسْخرُ مِنْ أنفسنا للحلم الكبيرِ جداً. لكن ثمّ ذَهبتُ وعِشتُ هناك لمدّة سَنَة. نحن عَمِلنا سَنَة مِنْ العملِ قَبْلَ الإنتاجَ قَبْلَ أَنْ ذَهبتْ الفلمُ في الطوابقِ.




' كُلّ شخص يَجِبُ أَنْ يَدْخلَ لجنفاص كبير إذا عِنْدَهُمْ المصادرُ '



ماذا عَمِلتَ أنت في السَنَةِ التي صَرفتَ في الولايات المتّحدةِ؟

ما عَدا الإِسْتِعْداد للفلمَ، قابلتُ العشراتَ الوكلاءِ لدُخُول إلى ممثليهم. ذلك صعبُ جداً، كما نحن يَجِبُ أَنْ نَمْرَّ بالعديد مِنْ الوكلاءِ أمامك يُقابلونَ وكيلَ النجمَ الحقيقيَ.

الزائد، كَانَ عِنْدي أَذْهبُ خلال المجموعاتِ [في الإستوديوهات العالميةِ]، التي كَانَ عِنْدَها تأريخُ رَبطَ به. ليس من السّهلِ ضَرْب مسرحِ Kodak [حيث أنَّ مراسم أوسكار حُمِلتْ]. هناك العديد من القنواتِ للمُرور بالذي سَنَةِ واحدة صُرِفتْ في تَنظيم كُلّ هذا. أنا كان لا بُدَّ أنْ أُغيّرَ المخطوطةَ أيضاً طبقاً للمواقعِ التي نحن كُنّا نَضْربُ في.

هَلْ أنت عصبي الذي وجّهَ فلمَكَ الأولَ على مثل هذا الجنفاصِ الكبيرِ؟

أعتقد كُلّ شخص يَجِبُ أَنْ يَدْخلَ لجنفاص كبير إذا عِنْدَهُمْ المصادرُ. هذا فلمُي الأوّلُ لكن ما كُنْتُ عصبيَ. أنا كُنْتُ جزءُ الصناعةِ إلى حدٍ بعيد لمدة طويلة -- أبي كُنْتُ lyricist. أنا كُنْتُ جيئة وذهابا مِنْ الإستوديوهات متى أنا كُنْتُ في المدرسةِ. رَأيتُ الأكبرَ للنجومِ. لذا لي، هو كَانَ سرور الذي يَجْعلُ الفلمَ -- كبير أَو صغير لا يَهْمُّ.


' ضربات Akshay أَو تَتخبّطُ لَنْ تُؤثّرَ على فلمِي '




هَلْ إقتربتَ مِنْ المنتجِ Sajid Nadiadwala أَو سَألَك؟

أنا كُنْتُ أَعْملُ في شركتِه. ساعدتُ ديفيد Dhawan في Mujhse Shaadi Karogi، الذي كَانَ عِنْدَهُ أيضاً starred Akshay.

Akshay كَانَ يَدْعمُ جداً ويُشجّعُ ويُخبرُني بأنّ حينما خطّطتُ لإخْراج الفلمِ، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إليه أولاً. Sajid أرادَني أيضاً أَنْ أعْمَلُ فلم لشركتِه. لَكنِّي ما كُنْتُ آخذُ الأمر بجدية.

عندما هو كَانَ يَتوجّهُ إلى نيويورك للضَرْب لJaan-E-Maan، دَعاني وأخبرتُني لأَخْذ كلماته بجدية وكِتابَة مخطوطة وتُخرجُ فلم لشركتِه. بعد ذلك، بَدأتُ بكِتابَة المخطوطةِ وكَتبتُه يَبقي Akshay في العقلِ.

عندما أنت كُنْتَ تُخطّطُ هذا الفلمِ، Akshay كَانَ يَعطي ضرباتَ مُتَلاصِقَة من الخَلفَ. لكن الآن، هو كَانَ عِنْدَهُ خيط يَتخبّطُ إلى إئتمانِه.

كَتبتُ هذا الفلمِ لAkshay، لا لأنه كَانَ نجم كبير. إضافةً إلى، فلمي لَيسَ مثل Chandni Chowk أَو Singh Kinng. هو لَيسَ كوميديا. لذا ضرباته أَو تَتخبّطُ لَنْ تُؤثّرَ على فلمِي.


' أنا إكتسحتُ مِن قِبل Stallone '





لماذا أَخذتَ بطلةَ Priyanka Chopra Mujhse Shaadi Karogiكَ؟

لأن الممثلةَ في فلمِي كان لا بُدَّ أنْ يَلْعبَ نموذج، وPriyanka عَملَ ذلك الحسب المودةِ. لذا لم يكن هناك أيّ طرافةَ لها.

الزائد، Sajid وأنا أحببتُ أبرةً إجتمعنَا وصُرِعنَا بأداءِ Kareena. ذلك كَانَ عندما قرّرنَا فقط هي يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ الفلمُ. دور Kareena قويُ وسعر أصلي مَع Akshay. لذا عندما رَأينَا أدائَها القويَ في الأبرةِ إجتمعنَا، عَرفنَا بأنّها كَانتْ الواحد إحتجنَا. عَملتْ شغل رائع.

هَلْ أنت عصبي الذي وجّهَ سيلفيستر Stallone؟

لا. صَرفتُ سَنَة في الولايات المتّحدةِ تَعْملُ في عملِ قَبْلَ الإنتاجَ، لذا قابلتُه العديد مِنْ الأوقاتِ وقَرأَ المخطوطةَ إليه. لذا العصبية إختفتْ. لَكنِّي إكتسحتُ بواسطته.

في اليومِ الأولِ مِنْ النبتةِ، كَانَ عِنْدي طاقم في الـ200 الشخصِ ,000 إضافي. نحن كُنّا نَضْربُ مسرحَ Kodak، وكان هناك الكثير مِنْ الإضطرابِ هناك. لكن Stallone الدقيق مَشى في، كان هناك صمتُ هبوطِ دبّوسِ. شَعرتُ رنّة طفيفة مِنْ التخوّفِ والعصبيةِ لَكنِّي عَرفتُ بأنّني كُنْتُ قائدَ السفينةِ وبأنّه يَجِبُ أَنْ لا يَجيءَ منّي. لذا عَضضتُ منه فوراً.

كَيفَ أقنعتَ Stallone لقَول Kambakkht Ishq في هندي؟

هو كَانَ جزءَ المخطوطةِ وهو وافقَ بروحٍ رياضيةٍٍ جداً.



' آرنولد كَانَ متواضعَ جداً '




كان هناك الإشاعاتَ التي آرنولد Schwarzenegger كَانَ سَيصْبَحُ جزء الفلمِ؟

دَعمَ آرنولد الفلم لأنه حاكمُ كاليفورنيا ونحن ضَربنَا الفلمَ هناك. كَانَ عِنْدَهُ جدول مشغول جداً ولذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جزء الفلمِ من ناحية التمثيل. لكن الإجتماع الأولَ الذي كَانَ عِنْدي بعد وُصُول الولايات المتّحدةِ كُنْتُ مَع الحاكمِ. أصبحتُ رسالة منه تَدْعونا للضَرْب في كاليفورنيا. لِهذا شَكرنَاه في الإعتماداتِ الإفتتاحيةِ.

كَيفَ إجتمعَ به ذَهبَ؟

أنا كُنْتُ عصبيَ. لكن عندما قابلتُه، أدركتُ بأنّه كَانَ متواضعَ جداً. حَصلَ على ما يقارب عرضاً أَسْقي و كرسي. أَحسُّ الشعبيةَ بِأَنَّ هؤلاء الناسِ يَتمتّعونَ بلأن هم بسطاء ومتواضعون. هو لَيْسَ لهُ يَهوّي أَو متاعُ لامعُ.

هَلْ أنت على اتصال مَع ممثلي هوليود؟

نعم. نحن أَصْبَحنا أصدقاءَ ومُرتَبِطون بالهاتفِ والرسائل البريدية الإلكترونية. Stallone يَجيءُ من أجل ليلةِ إفتتاح الفلمَ.

' شخصية Akshay بالفلم يظهر ، بدور وقح ومتغطرس '



البعض مِنْ الحواراتِ في الفلمِ -- خصوصاً الواحد حول هكذا أهميةِ النِساءِ تَكْمنُ في السريرِ -- تَرْفعُ بضعة حواجب.

نعم. لكن الحواراتَ تَجيءُ مِنْ شخص متغطرس وقح شوفيني. ذلك الطريقُ هو مُفتَرَضُ للكَلام لكي أنا يُمْكِنُ أَنْ أُشوّفَ التغييرَ في شخصِه لاحقاً. هو لَيسَ Akshay Kumar الذي يَقُولُ ذلك. كَتبتُ هذه الخطوطِ ويُوجّهَه ذلك الطريقِ.


' إستعملنَا أفضل مدراءِ عمل مثيرِ '



Akshay يَلْعبُ هوليود stuntman. لذا أعمالكَ المثيرة كان لا بُدَّ أنْ تَجاري المستويات الدولية.
بالضبط. نحن كُنّا جداً مهتمّون بهذا، لذا الكثير مِنْ الجُهدِ وُضِعَ إلى إمتِلاك الأعمال المثيرةِ الجديدةِ، التي سَتَكُونُ سعر أصلي مَع هوليود. لَكنَّه لَيسَ فلمَ عملِ. هو لَيسَ حول stuntman أَو أعماله المثيرة. تلك فقط خلفية الفلمِ.

إستعملنَا أفضل مدراءِ عمل مثيرِ -- عَملوا الأعمال المثيرةَ لأولادِ المهمّةِ المستحيلينِ والسيئينِ.

ماذا قادم؟

لا شيء رغم ذلك. أنا يَجِبُ أَنْ أُزيلَ هذا الفلمِ مِنْ نظامِي أولِ، لذا أَنتظرُ إطلاقَه. بالطبع أنا يَجِبُ أَنْ أَعْملَ فلم آخر لSajid. هو سَيَبْدأُ في وقت مبكّر من السَنَة القادمة.